Thauqul Hamamah Fil Alfah wal Allaf,
Ibn Hazm Al Andalusi
KATA PENGANTAR
THUS Berkata Abu Muhammad, semoga Tuhan mengampuninya:
Tidak ada permulaan yang lebih baik lagi yang ada untuk buku saya daripada bahwa saya harus memuji Tuhan Yang Maha Kuasa karena Dia layak, dan berdoa untuk berkat-Nya atas Muhammad hamba dan utusan khususnya, dan atas semua nabi-Nya pada umumnya.
Dan selanjutnya - semoga Tuhan melindungi kita dan Anda dari kebingungan, dan semoga Dia tidak membebani kita dengan lebih dari yang dapat kita tanggung; semoga Dia memberikan keputusan yang baik bagi kita untuk memimpin kita menuju ketaatan Kehendak-Nya, dan memberikan kepada kita bantuan-Nya dengan beberapa cara yang akan menarik kita dan mengubah kita dari segala pelanggaran terhadap perintah-perintah-Nya! Semoga Dia tidak menyerahkan kita kepada keputusasaan kita yang lemah dan kekuatan lemah, kelemahan kerangka fisik kita dan kebingungan pendapat kita, pilihan jahat kita, kebijaksanaan kecil kita, korupsi dari hasrat kita! Surat Anda sampai kepada saya dari kota Almeria ke tempat kediaman saya di Pengadilan Jativa, di mana Anda memberi saya kabar gembira tentang kesejahteraan Anda: Saya mengucapkan terima kasih kepada Tuhan untuk ini, dan berdoa kepada-Nya bahwa dia harus melanjutkannya Jadi, dan berikan Anda peningkatan kemakmuran Anda. Setelah beberapa saat dan saya melihat Anda secara langsung, karena Anda sendiri mencari saya meski berada jauh, tempat peristirahatan yang luas dari tempat tinggal kami satu sama lain, keterpencilan tempat kunjungan, panjang ruang yang harus dilalui, dan teror perjalanan; dan ada juga hambatan lain yang mungkin telah mengalihkan hati yang paling bersemangat, dan mengalihkan ingatan yang paling teguh, kecuali seorang pria, memegang teguh kekuatan Anda seperti kesetiaan, menghormati iuran kuno dan kasih sayang yang sangat berakar, hak-hak kecintaan kekanak-kanakan dan pertemanan kaum muda, kekasih sejati untuk Tuhan. Begitulah keterikatan, yang telah didirikan Allah di antara kita, dan untuk ini kita memuji Dia dan memberikan syukur kepada-Nya.
Dalam surat di atas Anda mengungkapkan gagasan melebihi apa yang biasa saya temukan dalam komunikasi Anda yang lain. Kemudian pada saat kedatangan Anda, Anda mengungkapkan maksud Anda dengan jelas kepada saya, dan memberi tahu saya tentang pandangan Anda dengan kejujuran yang selalu mencirikan hubungan kami, kebiasaan berbagi setiap kemanisan dan kepahitan Anda, setiap pemikiran pribadi dan profesi publik Anda. Dalam hal ini Anda dipimpin oleh kasih sayang sejati, yang saya ragukan berkali-kali, tidak menginginkan pembalasan lain selain menerima kembalinya seperti itu. Di atas tema inilah saya menyusun ayat-ayat berikut dalam sebuah puisi panjang yang ditujukan kepada 'Ubaid Allah Ibn' Abd al-Rahman Ibn al-Mughira, cicit dari Khalifah al-Nasir (Tuhan kasihanilah dia!), Siapa adalah sahabatku.
_________*_________
Aku mencintaimu dengan cinta yang tak tergoyahkan ...
1. "Hakekat cinta"
2. Dari "Pertanda Cinta"
3. "Tentang siapa yang jatuh cinta"
4. Dari "Si Pencinta mendengar tentang yang dicintai"
5. "Tentang siapa yang jatuh cinta dengan sekilas pandang"
6. Dari "Pada siapa dia tidak jatuh cinta tapi dengan perawatan yang panjang"
7. "Dengan siapa, setelah mencintai kualitas tertentu"
8. Dari "Tentang Kata dan Kiasan"
9. Dari "Tentang Pertanda dari Mata"
10. Dari "Saling berkirim Surat"
11. Dari "Perantara"
12. Dari "Menjaga Rahasia"
13. Pada "Pengungkapan Rahasia"
14. Dari "Pengungkpan"
15. Dari "Pertentangan"
16. Dari "Ysng Berbuat Salah"
17. Dari "Teman Sejati"
18. Dari "Mata-mata"
19. Dari "Pemfitnah"
20. Dari "Menyatukan Cinta"
21. Dari "Pada saat istirahat"
22. Dari "Kesetiaan"
23. Dari "Pada Pengkhianatan"
24. Dari "Perpisahan"
25. Dari "Kesesuaian"
26. Dari "Penyskit"
27. Dari "Mengabaikan"
28. Dari "Kematian"
29. Dari "Tentang Buruknya Dosa"
30. Dari "Keutamaan Kesucian"
2. Dari "Pertanda Cinta"
3. "Tentang siapa yang jatuh cinta"
4. Dari "Si Pencinta mendengar tentang yang dicintai"
5. "Tentang siapa yang jatuh cinta dengan sekilas pandang"
6. Dari "Pada siapa dia tidak jatuh cinta tapi dengan perawatan yang panjang"
7. "Dengan siapa, setelah mencintai kualitas tertentu"
8. Dari "Tentang Kata dan Kiasan"
9. Dari "Tentang Pertanda dari Mata"
10. Dari "Saling berkirim Surat"
11. Dari "Perantara"
12. Dari "Menjaga Rahasia"
13. Pada "Pengungkapan Rahasia"
14. Dari "Pengungkpan"
15. Dari "Pertentangan"
16. Dari "Ysng Berbuat Salah"
17. Dari "Teman Sejati"
18. Dari "Mata-mata"
19. Dari "Pemfitnah"
20. Dari "Menyatukan Cinta"
21. Dari "Pada saat istirahat"
22. Dari "Kesetiaan"
23. Dari "Pada Pengkhianatan"
24. Dari "Perpisahan"
25. Dari "Kesesuaian"
26. Dari "Penyskit"
27. Dari "Mengabaikan"
28. Dari "Kematian"
29. Dari "Tentang Buruknya Dosa"
30. Dari "Keutamaan Kesucian"
Pergilah ke: Suara setengah
Pergi ke: Terjemahan Puisi
Pergi ke: Terjemahan Puisi
Aku mencintaimu dengan cinta yang tak tergoyahkan,
Sementara begitu banyak cinta manusia hanyalah fatamorgana.
Aku menguduskanmu cinta yang murni dan tanpa noda:
Dalam isi perut saya terlihat terukir dan dituliskan cintamu.
Jika ada sesuatu dalam semangat saya selain Anda,
Aku akan merobeknya dan merobeknya dengan tanganku sendiri.
Aku tidak menginginkan apapun selain cinta darimu;
Di luar dirinya saya tidak meminta apapun.
Jika saya mendapatkannya, seluruh Bumi dan Kemanusiaan
Mereka akan menjadi seperti debu dan penghuni negeri, serangga.
1. "Esensi cinta":
Cintaku padamu, yang abadi dengan esensinya,
telah mencapai puncaknya, dan tidak bisa berkurang atau tumbuh.
Tidak ada alasan atau motif selain kehendak untuk mencintai.
Tuhan melarang bahwa tidak ada yang tahu yang lain!
Ketika kita melihat bahwa sesuatu memiliki penyebabnya sendiri,
menikmati keberadaan yang tidak pernah padam;
tetapi jika Engkau memilikinya dalam sesuatu yang berbeda,
akan berhenti ketika penyebab penyakit ini berhenti.
telah mencapai puncaknya, dan tidak bisa berkurang atau tumbuh.
Tidak ada alasan atau motif selain kehendak untuk mencintai.
Tuhan melarang bahwa tidak ada yang tahu yang lain!
Ketika kita melihat bahwa sesuatu memiliki penyebabnya sendiri,
menikmati keberadaan yang tidak pernah padam;
tetapi jika Engkau memilikinya dalam sesuatu yang berbeda,
akan berhenti ketika penyebab penyakit ini berhenti.
* * *
Tidak ada penyebab lain - Engkau tahu? - kemenangan atas musuh
atau alasan lain mengapa kita melarikan diri, jika mereka membuat kita melarikan diri,
bahwa kecenderungan jiwa manusia semua
bagimu, hai mutiara yang tersembunyi di antara bangsa-bangsa!
Mereka yang mengikuti Engkau tidak akan pernah tersesat,
karena mereka semua maju, sebagai pelancong nokturnal, untuk cahaya yang agung,
dan mereka yang mendahului Engkau merasa bahwa jiwa mereka membuat mereka memutar jalan
Ke arah Engkau dengan teliti, dan semua kembali dalam langkah mereka.
* * *
Apakah Engkau termasuk dalam dunia malaikat atau pria?
Katakan padaku, karena kebingungan mengolok-olok pemahamanku.
Saya melihat sosok manusia; tapi jika saya menggunakan alasan saya,
Saya menemukan bahwa tubuh Engkau adalah tubuh surgawi.
Terberkatilah Dia yang mengimbangi cara menjadi makhluk-Nya
dan membuat Anda, secara alami, menjadi cahaya yang luar biasa!
Saya tidak bisa meragukan bahwa Engkau adalah roh murni yang tertarik pada kita
dengan rupa yang mengikat jiwa.
Tidak ada bukti lagi untuk membuktikan inkarnasi tubuh Anda,
atau argumen lain selain yang Engkau lihat.
Jika mata kita tidak merenungkan keberadaan Anda, kita akan mengatakannya
bahwa Engkau adalah Alasan Benar yang Mulia.
atau alasan lain mengapa kita melarikan diri, jika mereka membuat kita melarikan diri,
bahwa kecenderungan jiwa manusia semua
bagimu, hai mutiara yang tersembunyi di antara bangsa-bangsa!
Mereka yang mengikuti Engkau tidak akan pernah tersesat,
karena mereka semua maju, sebagai pelancong nokturnal, untuk cahaya yang agung,
dan mereka yang mendahului Engkau merasa bahwa jiwa mereka membuat mereka memutar jalan
Ke arah Engkau dengan teliti, dan semua kembali dalam langkah mereka.
* * *
Apakah Engkau termasuk dalam dunia malaikat atau pria?
Katakan padaku, karena kebingungan mengolok-olok pemahamanku.
Saya melihat sosok manusia; tapi jika saya menggunakan alasan saya,
Saya menemukan bahwa tubuh Engkau adalah tubuh surgawi.
Terberkatilah Dia yang mengimbangi cara menjadi makhluk-Nya
dan membuat Anda, secara alami, menjadi cahaya yang luar biasa!
Saya tidak bisa meragukan bahwa Engkau adalah roh murni yang tertarik pada kita
dengan rupa yang mengikat jiwa.
Tidak ada bukti lagi untuk membuktikan inkarnasi tubuh Anda,
atau argumen lain selain yang Engkau lihat.
Jika mata kita tidak merenungkan keberadaan Anda, kita akan mengatakannya
bahwa Engkau adalah Alasan Benar yang Mulia.
* * *
Di dalamnya Engkau akan melihat semua lawan yang tersisa.
Jadi bagaimana Engkau bisa mendefinisikan konsep yang kontradiktif?
O tubuh tanpa dimensi!
O kecelakaan berlangsung dan tidak henti!
Anda menghancurkan dasar-dasar teologi kita,
yang, sejak kemunculannya, telah berhenti menjadi jelas.
Jadi bagaimana Engkau bisa mendefinisikan konsep yang kontradiktif?
O tubuh tanpa dimensi!
O kecelakaan berlangsung dan tidak henti!
Anda menghancurkan dasar-dasar teologi kita,
yang, sejak kemunculannya, telah berhenti menjadi jelas.
* * *
Oh harapan saya! Saya senang dengan siksaan yang saya derita untuk Anda.
Selama saya hidup, saya tidak akan meninggalkan Anda.
Jika seseorang berkata kepada saya, "Anda akan melupakan cintamu,"
Saya menjawab tidak lebih dari dengan ene dan o .
Selama saya hidup, saya tidak akan meninggalkan Anda.
Jika seseorang berkata kepada saya, "Anda akan melupakan cintamu,"
Saya menjawab tidak lebih dari dengan ene dan o .
* * *
2. Dari "Pertanda Cinta":
Mataku tidak berhenti, tapi di mana kau berada.
Anda harus memiliki sifat yang mengatakan magnet.
Aku membawa Engkau ke mana Engkau pergi dan saat Engkau pindah,
Seperti pada tata bahasa atributnya mengikuti namanya.
Anda harus memiliki sifat yang mengatakan magnet.
Aku membawa Engkau ke mana Engkau pergi dan saat Engkau pindah,
Seperti pada tata bahasa atributnya mengikuti namanya.
* * *
Saat aku meninggalkan sisimu, langkahku
seperti orang tahanan yang mereka bawa ke dalam penyiksaan.
Saat aku datang padamu, aku berlari seperti bulan purnama.
Saat melintasi ujung langit.
Tapi, mulai dari Anda, saya melakukannya dengan kenakalan
dengan mana bintang-bintang tetap tinggi bergerak.
seperti orang tahanan yang mereka bawa ke dalam penyiksaan.
Saat aku datang padamu, aku berlari seperti bulan purnama.
Saat melintasi ujung langit.
Tapi, mulai dari Anda, saya melakukannya dengan kenakalan
dengan mana bintang-bintang tetap tinggi bergerak.
* * *
Saat mataku melihat seseorang berpakaian merah,
Hatiku robek dan robek karena kesedihan.
Ini adalah bahwa dia dengan matanya sakit dan berdarah laki-laki
dan saya pikir gaun itu basah kuyup dan basah oleh darah itu!
Hatiku robek dan robek karena kesedihan.
Ini adalah bahwa dia dengan matanya sakit dan berdarah laki-laki
dan saya pikir gaun itu basah kuyup dan basah oleh darah itu!
* * *
Ketika datang kepadanya, saya suka berbicara,
dan menghembuskan bau amber indah untukku.
Jika dia berbicara, saya tidak mendengarkan mereka yang berada di sisi saya
dan saya hanya mendengar kata-kata yang menyenangkan dan ramah.
Meskipun dia bersama Pangeran Orang Percaya,
Saya tidak akan menyimpang dari kekasih saya sehubungan dengan dia.
Jika saya terpaksa meninggalkan sisinya,
Saya tidak berhenti melihat ke belakang dan berjalan seperti binatang yang terluka;
Tapi, meski jarak tubuhku, mataku tertuju padanya,
seperti orang-orang terbuang yang, dari ombak, merenungkan pantai.
Jika saya pikir saya jauh dari dia, saya merasa saya tenggelam
Seperti orang yang menguap antara debu dan solana.
Jika Engkau mengatakan kepada saya bahwa adalah mungkin untuk naik ke surga,
Saya bilang iya dan saya tahu dimana tangga itu.
dan menghembuskan bau amber indah untukku.
Jika dia berbicara, saya tidak mendengarkan mereka yang berada di sisi saya
dan saya hanya mendengar kata-kata yang menyenangkan dan ramah.
Meskipun dia bersama Pangeran Orang Percaya,
Saya tidak akan menyimpang dari kekasih saya sehubungan dengan dia.
Jika saya terpaksa meninggalkan sisinya,
Saya tidak berhenti melihat ke belakang dan berjalan seperti binatang yang terluka;
Tapi, meski jarak tubuhku, mataku tertuju padanya,
seperti orang-orang terbuang yang, dari ombak, merenungkan pantai.
Jika saya pikir saya jauh dari dia, saya merasa saya tenggelam
Seperti orang yang menguap antara debu dan solana.
Jika Engkau mengatakan kepada saya bahwa adalah mungkin untuk naik ke surga,
Saya bilang iya dan saya tahu dimana tangga itu.
* * *
Awan telah mengambil pelajaran dari mataku
dan semuanya tertelan dalam hujan yang keras kepala,
Bahwa malam ini, karena kamu, menangis bersamaku
dan datang untuk mengalihkan perhatian saya dalam insomnia saya.
Jika kegelapan belum berakhir
sampai kelopak mataku tertutup dalam mimpi,
tidak akan ada cara untuk melihat hari itu,
dan perawatan akan meningkat sejenak.
Bintang-bintang, yang bersinar menyembunyikan awan
Untuk tampilan mata manusia,
mereka seperti itu cinta milikmu yang aku sembunyikan, kegembiraanku,
dan yang juga tidak terlihat dalam hipotesis.
dan semuanya tertelan dalam hujan yang keras kepala,
Bahwa malam ini, karena kamu, menangis bersamaku
dan datang untuk mengalihkan perhatian saya dalam insomnia saya.
Jika kegelapan belum berakhir
sampai kelopak mataku tertutup dalam mimpi,
tidak akan ada cara untuk melihat hari itu,
dan perawatan akan meningkat sejenak.
Bintang-bintang, yang bersinar menyembunyikan awan
Untuk tampilan mata manusia,
mereka seperti itu cinta milikmu yang aku sembunyikan, kegembiraanku,
dan yang juga tidak terlihat dalam hipotesis.
* * *
Pendeta saya bintang, seolah-olah saya bertanggung jawab
untuk merumput semua bintang dan planet yang tetap.
Bintang di malam hari adalah simbolnya
dari api cinta yang menyala dalam kegelapan pikiran saya.
Sepertinya aku adalah wali taman hijau tua di cakrawala ini,
yang rumputnya tinggi disulam dengan daffodil.
Jika Ptolemy tinggal, dia akan mengenali diriku sendiri
pria paling terpelajar dalam memata-matai jalannya bintang.
untuk merumput semua bintang dan planet yang tetap.
Bintang di malam hari adalah simbolnya
dari api cinta yang menyala dalam kegelapan pikiran saya.
Sepertinya aku adalah wali taman hijau tua di cakrawala ini,
yang rumputnya tinggi disulam dengan daffodil.
Jika Ptolemy tinggal, dia akan mengenali diriku sendiri
pria paling terpelajar dalam memata-matai jalannya bintang.
* * *
Melankolis, tertekan dan insomnia, kekasih
Dia tidak berhenti mengeluh, mabuk dari anggur imputations.
Dalam sekejap itu membuat Engkau melihat keajaiban,
Begitu dia adalah musuh sebagai teman, dia mendekati saat dia bergerak menjauh.
Pengangkutan mereka, celaan mereka, pengalihan perhatian mereka, rekonsiliasi mereka
tampaknya menjadi konjungsi dan divergensi bintang, bintang pertentangan buruk dan menguntungkan.
Tapi tiba-tiba dia memiliki belas kasihan atas cintaku, setelah kerja keras,
dan aku merasa iri, karena iri.
Kami senang dengan bunga putih kebun,
bersyukur dan senang dengan irigasi embun beku:
embun, awan dan kebun harum
Mereka tampak seperti air mata, kelopak mata dan pipi merah muda.
Dia tidak berhenti mengeluh, mabuk dari anggur imputations.
Dalam sekejap itu membuat Engkau melihat keajaiban,
Begitu dia adalah musuh sebagai teman, dia mendekati saat dia bergerak menjauh.
Pengangkutan mereka, celaan mereka, pengalihan perhatian mereka, rekonsiliasi mereka
tampaknya menjadi konjungsi dan divergensi bintang, bintang pertentangan buruk dan menguntungkan.
Tapi tiba-tiba dia memiliki belas kasihan atas cintaku, setelah kerja keras,
dan aku merasa iri, karena iri.
Kami senang dengan bunga putih kebun,
bersyukur dan senang dengan irigasi embun beku:
embun, awan dan kebun harum
Mereka tampak seperti air mata, kelopak mata dan pipi merah muda.
* * *
Aku tinggal bersamanya sendirian, dengan tidak sepertiga dari pada anggur,
Sementara sayap kegelapan malam terbuka dengan lembut.
Dia adalah seorang gadis tanpa lingkungan mana dia akan kehilangan nyawanya.
Celakalah kamu Apakah ini kerinduan untuk hidup berdosa?
Aku, dia, gelasnya, anggur putih dan kegelapan
Kami tampak seperti bumi, hujan, mutiara, emas dan jet.
Sementara sayap kegelapan malam terbuka dengan lembut.
Dia adalah seorang gadis tanpa lingkungan mana dia akan kehilangan nyawanya.
Celakalah kamu Apakah ini kerinduan untuk hidup berdosa?
Aku, dia, gelasnya, anggur putih dan kegelapan
Kami tampak seperti bumi, hujan, mutiara, emas dan jet.
* * *
Sampai malam tiba aku sedang menunggu untuk bertemu denganmu,
Wahai hasratku, hai kerinduanku!
tapi kegelapan membuatku kehilangan harapan,
Bila sebelumnya, kalaupun malam terbit, dia tidak putus asa bahwa hari akan terus berlanjut.
Aku punya bukti yang tidak bisa berbohong,
karena kita dipandu oleh banyak analog dalam hal-hal yang sulit,
dan jika Engkau telah memutuskan untuk mengunjungi saya, tidak akan ada kegelapan,
dan terang, cahayamu, pasti tak henti-hentinya di antara kita.
Wahai hasratku, hai kerinduanku!
tapi kegelapan membuatku kehilangan harapan,
Bila sebelumnya, kalaupun malam terbit, dia tidak putus asa bahwa hari akan terus berlanjut.
Aku punya bukti yang tidak bisa berbohong,
karena kita dipandu oleh banyak analog dalam hal-hal yang sulit,
dan jika Engkau telah memutuskan untuk mengunjungi saya, tidak akan ada kegelapan,
dan terang, cahayamu, pasti tak henti-hentinya di antara kita.
* * *
"Kesabaran yang indah" dipenjara;
Tapi air mata mengalir dengan bebas.
Tapi air mata mengalir dengan bebas.
* * *
Ah! Mata itu, pada hari Wasit,
Jangan menumpahkan untukmu berapa banyak air mata yang kamu tinggalkan, apakah itu batu?
Yazd ibn 'Umar ibn Hubayra
Dan orang yang, saat Engkau meninggalkannya,
dia tidak kehilangan pengunduran dirinya yang terbaik untukmu, itu es.
Jangan menumpahkan untukmu berapa banyak air mata yang kamu tinggalkan, apakah itu batu?
Yazd ibn 'Umar ibn Hubayra
Dan orang yang, saat Engkau meninggalkannya,
dia tidak kehilangan pengunduran dirinya yang terbaik untukmu, itu es.
* * *
Tanda kesedihan adalah api yang membakar hati.
dan air mata yang tumpah dan mengalir di pipi.
Meski sang kekasih merayakan rahasianya,
air mata matanya mempublikasikannya dan menyatakannya.
Bila kelopak mata membiarkan mata air mereka mengalir,
adalah bahwa di dalam hati ada siksaan cinta yang menyakitkan.
dan air mata yang tumpah dan mengalir di pipi.
Meski sang kekasih merayakan rahasianya,
air mata matanya mempublikasikannya dan menyatakannya.
Bila kelopak mata membiarkan mata air mereka mengalir,
adalah bahwa di dalam hati ada siksaan cinta yang menyakitkan.
* * *
Saya tidak mempercayai Engkau bahkan dalam hal yang paling tercela yang Engkau lakukan,
dan siapa yang dibenci adalah orang yang membenci hal-hal ini,
tanpa melihat bahwa mereka bisa menjadi asal pecah atau benci:
api di permulaannya adalah percikan api.
Segala sesuatu yang besar dimulai dengan menjadi mungil:
Anda tidak melihat pohon yang lahir dari tulang.
Saya tidak mempercayai Engkau bahkan dalam hal yang paling tercela yang Engkau lakukan,
dan siapa yang dibenci adalah orang yang membenci hal-hal ini,
tanpa melihat bahwa mereka bisa menjadi asal pecah atau benci:
api di permulaannya adalah percikan api.
Segala sesuatu yang besar dimulai dengan menjadi mungil:
Anda tidak melihat pohon yang lahir dari tulang.
* * * * *
3. Dari "Siapa yang jatuh cinta dengan mimpi":
Saya ingin tahu siapa dia dan bagaimana dia datang pada malam hari.
Apakah itu wajah matahari atau bulan?
Apakah itu sebuah gagasan yang beralasan melahirkan dalam renungannya?
Apakah itu gambar spiritual yang dipikir olehku?
Apakah itu momok yang ditempa dengan harapan jiwa
dan mata mana yang memiliki ilusi pencapaian?
Mungkin bukan itu saja, tapi sebuah malapetaka
Nasib itu membawa saya sebagai penyebab kematianku.
Apakah itu wajah matahari atau bulan?
Apakah itu sebuah gagasan yang beralasan melahirkan dalam renungannya?
Apakah itu gambar spiritual yang dipikir olehku?
Apakah itu momok yang ditempa dengan harapan jiwa
dan mata mana yang memiliki ilusi pencapaian?
Mungkin bukan itu saja, tapi sebuah malapetaka
Nasib itu membawa saya sebagai penyebab kematianku.
* * * * *
4. Tentang "Siapa yang jatuh cinta untuk mendengar tentang dicintai":
Oh, kamu yang mencela saya karena saya cinta
yang mataku tidak terlihat!
Anda pergi ke laut saat melukis saya
sangat rawan jatuh cinta,
mengapa katakan padaku: apakah ada yang tahu surga
jika bukan karena mereka berbicara tentang dia?
yang mataku tidak terlihat!
Anda pergi ke laut saat melukis saya
sangat rawan jatuh cinta,
mengapa katakan padaku: apakah ada yang tahu surga
jika bukan karena mereka berbicara tentang dia?
* * *
Pasukan cinta telah berkemah di telingaku,
seperti air mata di mataku.
seperti air mata di mataku.
* * *
Mereka membuat saya lukisan Anda; tetapi ketika mereka melihat apa yang mereka lukiskan,
Saya menyadari bahwa itu adalah delirium murni.
Ketukan drum menakut-nakuti dan mengejutkan pria itu
menjadi tidak lebih dari bahaya kosong.
Saya menyadari bahwa itu adalah delirium murni.
Ketukan drum menakut-nakuti dan mengejutkan pria itu
menjadi tidak lebih dari bahaya kosong.
* * *
Mereka bercerita tentang Engkau dan saat kami bertemu,
idenya menjadi kenyataan di depan mataku.
Lukisan-lukisan surga selalu tetap singkat
to point to the what is, benar-benar, surga.
idenya menjadi kenyataan di depan mataku.
Lukisan-lukisan surga selalu tetap singkat
to point to the what is, benar-benar, surga.
* * *
Anda menukar kasih sayang kita dengan perasaan jijik dan kebencian yang hebat,
seperti halaman buku yang diubah saat disalin.
seperti halaman buku yang diubah saat disalin.
* * *
Mengacu pada Abū 'Āmir ibn Abī' Āmir:
Saya memperlakukannya sebagai saudara laki-laki.
dan telah membuat saya menemukan harta berharga.
Dulu aku benci memilikinya,
dan aku tidak ingin dia menjadi temanku.
Dia dibenci dan sekarang aku menginginkannya;
dari najis hingga menyenangkan
Aku berlari lama menjauh darinya,
dan sekarang aku selalu berada di sisinya.
Saya memperlakukannya sebagai saudara laki-laki.
dan telah membuat saya menemukan harta berharga.
Dulu aku benci memilikinya,
dan aku tidak ingin dia menjadi temanku.
Dia dibenci dan sekarang aku menginginkannya;
dari najis hingga menyenangkan
Aku berlari lama menjauh darinya,
dan sekarang aku selalu berada di sisinya.
* * * * *
5. Dari "Siapa yang jatuh cinta dengan sekilas pandang":
Mataku berdosa, mengaduk derita cinta ini di hatiku,
dan hatiku mengirim air mata untuk membalas dendam.
Bagaimana menemukan hanya pembalasan dari tangisan ini,
ketika mereka membanjiri murid dengan air mata mereka?
Sebelum aku melihatnya, aku tidak pernah bertemu dengannya untuk menemuinya,
dan saat aku melihatnya adalah pertemuan terakhir kami.
dan hatiku mengirim air mata untuk membalas dendam.
Bagaimana menemukan hanya pembalasan dari tangisan ini,
ketika mereka membanjiri murid dengan air mata mereka?
Sebelum aku melihatnya, aku tidak pernah bertemu dengannya untuk menemuinya,
dan saat aku melihatnya adalah pertemuan terakhir kami.
* * * * *
6. "Siapa yang tidak jatuh cinta tapi dengan penantian yang panjang":
Aku melepaskan panggilan cinta,
karena saya percaya bahwa orang benar harus dipotong oleh yang sehat,
dan saya telah melihat bahwa ada sedikit cinta dalam berjalan
mataku di antara bunga pipimu.
Nah kamu ceria dan tenang
dan tiba-tiba Engkau melihat Dirimu dalam rantai,
Seperti orang yang, tertipu oleh sedikit arus,
kehilangan kaki dan menghilang di pasang naik.
karena saya percaya bahwa orang benar harus dipotong oleh yang sehat,
dan saya telah melihat bahwa ada sedikit cinta dalam berjalan
mataku di antara bunga pipimu.
Nah kamu ceria dan tenang
dan tiba-tiba Engkau melihat Dirimu dalam rantai,
Seperti orang yang, tertipu oleh sedikit arus,
kehilangan kaki dan menghilang di pasang naik.
* * *
Cinta sejati tidak lahir dalam sejam,
atau beri api batu kapan pun Engkau mau,
tapi lahir dan berkembang perlahan,
setelah interpenetrasi panjang, yang memperkuatnya;
maka tidak ada ditinggalkan atau pudar,
Juga tidak bisa kemantapan dan peningkatan dihilangkan darinya.
Ini menegaskan bahwa kita melihat semuanya
Apa yang terbentuk segera juga akan segera lenyap.
Saya adalah tanah yang keras dan berbatu,
enggan dan tidak substansial terhadap semua vegetasi;
tetapi jika beberapa tanaman berakar,
mereka tidak harus berhati-hati bahwa hujan musim semi berlimpah.
atau beri api batu kapan pun Engkau mau,
tapi lahir dan berkembang perlahan,
setelah interpenetrasi panjang, yang memperkuatnya;
maka tidak ada ditinggalkan atau pudar,
Juga tidak bisa kemantapan dan peningkatan dihilangkan darinya.
Ini menegaskan bahwa kita melihat semuanya
Apa yang terbentuk segera juga akan segera lenyap.
Saya adalah tanah yang keras dan berbatu,
enggan dan tidak substansial terhadap semua vegetasi;
tetapi jika beberapa tanaman berakar,
mereka tidak harus berhati-hati bahwa hujan musim semi berlimpah.
* * *
Kebohongan sumpah yang berpura-pura mencintai dua orang,
sebagai Manes berbohong dalam prinsip-prinsipnya.
Tidak ada tempat di hati untuk dua orang yang dicintai,
atau apa yang mengikuti yang pertama selalu kedua.
Sama seperti alasannya adalah satu, dan tidak tahu
Pencipta lain dari Yang Maha Esa, Yang Maha Penyayang,
Seseorang juga hati dan tidak mencintai
lebih dari satu, jauh atau dekat.
Siapa yang tidak, dicurigai dalam hukum cinta
dan jauh dari iman yang benar.
Agama hanyalah satu, lurus,
dan dia yang memiliki dua agama tidak setia.
sebagai Manes berbohong dalam prinsip-prinsipnya.
Tidak ada tempat di hati untuk dua orang yang dicintai,
atau apa yang mengikuti yang pertama selalu kedua.
Sama seperti alasannya adalah satu, dan tidak tahu
Pencipta lain dari Yang Maha Esa, Yang Maha Penyayang,
Seseorang juga hati dan tidak mencintai
lebih dari satu, jauh atau dekat.
Siapa yang tidak, dicurigai dalam hukum cinta
dan jauh dari iman yang benar.
Agama hanyalah satu, lurus,
dan dia yang memiliki dua agama tidak setia.
* * * * *
7. "Dengan siapa, setelah mencintai kualitas tertentu,
tidak bisa lagi menyukai pertentangan lainnya:
tidak bisa lagi menyukai pertentangan lainnya:
Ada seorang pemuda yang kekasihnya memiliki leher pendek,
seolah-olah leher gagah itu adalah hantu di matanya,
dan sangat dibayar atas manfaat pilihannya,
menambahkan ujian yang kebenarannya sangat jelas:
«- Sapi liar berjalan dalam amsal saat membicarakan kecantikan
dan tidak ada yang pernah menyangkal kecantikan mereka.
Nah: mereka memiliki leher yang pendek, dan tidak ada yang anggun.
Dan unta-unta itu indah dengan leher panjang mereka? "
Yang lain memiliki kekasihnya yang mulutnya robek,
dan berkata: "Model saya dari mulut ke mulut adalah rusa."
Dan ada yang ketiga yang cintanya rendah,
dan berkata: "Tinggi seperti monster."
seolah-olah leher gagah itu adalah hantu di matanya,
dan sangat dibayar atas manfaat pilihannya,
menambahkan ujian yang kebenarannya sangat jelas:
«- Sapi liar berjalan dalam amsal saat membicarakan kecantikan
dan tidak ada yang pernah menyangkal kecantikan mereka.
Nah: mereka memiliki leher yang pendek, dan tidak ada yang anggun.
Dan unta-unta itu indah dengan leher panjang mereka? "
Yang lain memiliki kekasihnya yang mulutnya robek,
dan berkata: "Model saya dari mulut ke mulut adalah rusa."
Dan ada yang ketiga yang cintanya rendah,
dan berkata: "Tinggi seperti monster."
* * *
Aku dicukur karena rambutnya pirang,
dan saya berkata kepada mereka: "Itulah kecantikannya, menurut penilaian saya.
Mereka salah, yang mengintip warna cahaya dan emas,
Dengan pandangan bodoh, sangat salah.
Akankah seseorang mewarnai narcissus harum,
atau warna bintang yang bersinar di kejauhan?
Hanya makhluk Tuhan yang lebih jauh dari semua sains
lebih memilih badan hitam, dari warna batu bara:
hitam adalah warna penghuni neraka;
hitam pakaian orang-orang yang berkabung karena kehilangan anak laki-laki dan berkabung;
dan karena mereka muncul bendera hitam yang aman
jiwa orang-orang yang tidak menyebabkan ortodoksi. "
dan saya berkata kepada mereka: "Itulah kecantikannya, menurut penilaian saya.
Mereka salah, yang mengintip warna cahaya dan emas,
Dengan pandangan bodoh, sangat salah.
Akankah seseorang mewarnai narcissus harum,
atau warna bintang yang bersinar di kejauhan?
Hanya makhluk Tuhan yang lebih jauh dari semua sains
lebih memilih badan hitam, dari warna batu bara:
hitam adalah warna penghuni neraka;
hitam pakaian orang-orang yang berkabung karena kehilangan anak laki-laki dan berkabung;
dan karena mereka muncul bendera hitam yang aman
jiwa orang-orang yang tidak menyebabkan ortodoksi. "
* * * * *
8. Dari "Perkataan dan Kiasan":
Seorang pemuda tampan seperti kijang, pasangan bulan purnama
atau sinar matahari saat ia bisa menembus awan,
Memikat hatiku dengan tatapan lesu mereka
dan dengan ukurannya menyerupai cabang di kelangsingannya.
Aku merendahkan diriku karena kekasih jinak itu merendahkan diri;
Saya menyerahkannya saat dia menyerahkan cinta yang jatuh cinta.
Tapi datanglah padaku, cintaku, dengan cara yang halal,
karena saya tidak suka persatuan melalui jalan berpagar.
Ketika saya mendengar tentang langkah ini, saya berkata:
Keluhan dan keluhan atas ketidakadilan
datang dari siapa yang kedua pelaku, hakim dan penggugat.
Dia mengeluh tentang apa yang dia rasakan, tanpa ada orang,
Lebih dari yang dikeluhkannya, dia tahu apa maksudnya.
atau sinar matahari saat ia bisa menembus awan,
Memikat hatiku dengan tatapan lesu mereka
dan dengan ukurannya menyerupai cabang di kelangsingannya.
Aku merendahkan diriku karena kekasih jinak itu merendahkan diri;
Saya menyerahkannya saat dia menyerahkan cinta yang jatuh cinta.
Tapi datanglah padaku, cintaku, dengan cara yang halal,
karena saya tidak suka persatuan melalui jalan berpagar.
Ketika saya mendengar tentang langkah ini, saya berkata:
Keluhan dan keluhan atas ketidakadilan
datang dari siapa yang kedua pelaku, hakim dan penggugat.
Dia mengeluh tentang apa yang dia rasakan, tanpa ada orang,
Lebih dari yang dikeluhkannya, dia tahu apa maksudnya.
* * * * *
9. Dari "Tanda Cinta dari Mata":
Untuk sindiran lisan, begitu penerimaan dan kesepakatan bersama tiba,
tanda-tanda yang dibuat dengan mata, yang memainkan peran terpuji dalam hal ini
dan menghasilkan efek yang luar biasa. Dengan sekilas itu bergerak menjauh dan menarik, itu menjanjikan dan itu mengancam,
ditegur dan dihirup, diperintahkan dan dimeteraikan, para pelayan dipukul, hal itu dicegah
melawan mata-mata, tertawa dan menangis, bertanya dan merespon, mengakui dan menolak.
Masing-masing situasi ini memiliki tanda khusus di mata; tapi tanda-tanda ini
tidak bisa dijabarkan, tidak bisa dilihat, juga tidak bisa dicat atau diperinci, tapi di bagiannya sangat kecil.
Saya hanya akan menyatakan hal-hal yang lebih mudah: Tanda dengan sudut satu mata menunjukkan hak veto dari hal yang diminta. Pandangan lesu adalah bukti penerimaan. Kegigihan pandangan adalah indikasi kesedihan dan kesedihan. Pandangan sekilas adalah tanda kegembiraan.
Memicingkan mata menyiratkan ancaman. Untuk mengembalikan murid ke bagian manapun dan menghapusnya langsung ke intinya adalah menarik perhatian pada apa yang telah dilihat.Tanda sembunyi-sembunyi dengan sudut kedua mata menunjukkan permohonan. Pindahkan bola mata dengan cepat dari tengah mata
menuju dua sisi batin menunjukkan kemustahilan. Memindahkan kedua bola mata dari pusat mata adalah larangan mutlak.
Yang lain tidak bisa dimengerti kecuali melihat mereka.
tanda-tanda yang dibuat dengan mata, yang memainkan peran terpuji dalam hal ini
dan menghasilkan efek yang luar biasa. Dengan sekilas itu bergerak menjauh dan menarik, itu menjanjikan dan itu mengancam,
ditegur dan dihirup, diperintahkan dan dimeteraikan, para pelayan dipukul, hal itu dicegah
melawan mata-mata, tertawa dan menangis, bertanya dan merespon, mengakui dan menolak.
Masing-masing situasi ini memiliki tanda khusus di mata; tapi tanda-tanda ini
tidak bisa dijabarkan, tidak bisa dilihat, juga tidak bisa dicat atau diperinci, tapi di bagiannya sangat kecil.
Saya hanya akan menyatakan hal-hal yang lebih mudah: Tanda dengan sudut satu mata menunjukkan hak veto dari hal yang diminta. Pandangan lesu adalah bukti penerimaan. Kegigihan pandangan adalah indikasi kesedihan dan kesedihan. Pandangan sekilas adalah tanda kegembiraan.
Memicingkan mata menyiratkan ancaman. Untuk mengembalikan murid ke bagian manapun dan menghapusnya langsung ke intinya adalah menarik perhatian pada apa yang telah dilihat.Tanda sembunyi-sembunyi dengan sudut kedua mata menunjukkan permohonan. Pindahkan bola mata dengan cepat dari tengah mata
menuju dua sisi batin menunjukkan kemustahilan. Memindahkan kedua bola mata dari pusat mata adalah larangan mutlak.
Yang lain tidak bisa dimengerti kecuali melihat mereka.
* * * * *
10. Pada "Saling bertukar Surat":
Sulit bagiku hari ini untuk memutuskan suratmu.
Tapi, di sisi lain, tidak ada yang memecahnya,
dan lebih baik cinta itu bertahan dan tinta itu terhapus,
Untuk pernik-pernik harus dikorbankan.
Berapa banyak surat kematian sang penulis,
tanpa yang ini mengetahuinya saat mereka menelusuri jari mereka!
Tapi, di sisi lain, tidak ada yang memecahnya,
dan lebih baik cinta itu bertahan dan tinta itu terhapus,
Untuk pernik-pernik harus dikorbankan.
Berapa banyak surat kematian sang penulis,
tanpa yang ini mengetahuinya saat mereka menelusuri jari mereka!
* * *
Saya telah menerima jawaban atas surat yang saya kirimkan kepada Anda,
yang telah menenangkan kegembiraan saya dan, pada saat bersamaan, membuat saya senang.
Aku menekannya dengan air mata mataku saat aku menulisnya,
Seperti halnya kekasih yang bukan pengkhianat cintanya.
Menangis terus menyeka garis mereka.
O menangis, berapa banyak kecantikan yang telah Engkau hapus!
Air mataku tercampur dengan tinta yang dibuat terlihat garis pertama,
dan garis terakhir pingsan karena air mata.
yang telah menenangkan kegembiraan saya dan, pada saat bersamaan, membuat saya senang.
Aku menekannya dengan air mata mataku saat aku menulisnya,
Seperti halnya kekasih yang bukan pengkhianat cintanya.
Menangis terus menyeka garis mereka.
O menangis, berapa banyak kecantikan yang telah Engkau hapus!
Air mataku tercampur dengan tinta yang dibuat terlihat garis pertama,
dan garis terakhir pingsan karena air mata.
* * * * *
11. Dari "On the messenger":
Utusanmu seperti pedang di tangan kananmu:
Lihatlah dengan saksama tepi dan jangan salahkan itu sebelum Engkau mempertajamnya.
Untuk kejahatan yang menghasilkan pedang berjamur
Dia berbalik melawan orang yang, tanpa sadar, memegangnya.
Lihatlah dengan saksama tepi dan jangan salahkan itu sebelum Engkau mempertajamnya.
Untuk kejahatan yang menghasilkan pedang berjamur
Dia berbalik melawan orang yang, tanpa sadar, memegangnya.
* * *
Saya mengenal dua kekasih yang dulu sebagai utusan merpati yang terlatih,
Pada sayapnya huruf-huruf itu diikat.
Tentang hal ini saya telah mengatakan dalam sebuah puisi:
Pada sayapnya huruf-huruf itu diikat.
Tentang hal ini saya telah mengatakan dalam sebuah puisi:
Nuh memilihnya, dan tidak mencemooh harapan
bahwa dia memasukkan ke dalamnya, karena itu membawa kabar baik kepadanya.
Aku juga akan mempercayakan surat-surat yang kutulis padamu.
Dengar, kalau begitu: Surat pergi pada bulu burung!
bahwa dia memasukkan ke dalamnya, karena itu membawa kabar baik kepadanya.
Aku juga akan mempercayakan surat-surat yang kutulis padamu.
Dengar, kalau begitu: Surat pergi pada bulu burung!
* * * * *
12. Dari "On Keeping the Secret":
Mereka yang tidak tahu apa cinta itu mengecam saya karena saya mencintaimu,
Tapi, menurut pendapat saya, ini memberi saya orang yang menghina Engkau sebagai orang yang diam.
Mereka berkata kepada saya: "Anda telah menyisihkan semua penyamaran,
Meskipun Engkau menunjukkan orang-orang yang bersemangat kepada hukum agama yang taat.
Saya katakan: "Untuk menyembunyikan cintaku akan murni kemunafikan,
dan satu seperti saya membenci orang-orang munafik.
Kapan Muhammad melarang cinta?
Apakah pelanggaran hukumnya terdiri dari teks yang jelas?
Selama Engkau tidak melakukan hal-hal terlarang, untuk itu Engkau
untuk tiba hari kebangkitan dengan wajah bingung,
Saya tidak memperhatikan, dalam masalah cinta, tentang apa yang dikatakan sensor,
Dan, menurut kehidupanku, sama saja bagiku bahwa mereka berbicara dengan suara keras atau dengan suara rendah.
Apakah manusia bertanggung jawab atas sesuatu yang tidak dia pilih dengan bebas?
Mungkinkah dia yang diam akan ditegur karena kata-kata yang tidak dia ucapkan?
* * *
Tapi, menurut pendapat saya, ini memberi saya orang yang menghina Engkau sebagai orang yang diam.
Mereka berkata kepada saya: "Anda telah menyisihkan semua penyamaran,
Meskipun Engkau menunjukkan orang-orang yang bersemangat kepada hukum agama yang taat.
Saya katakan: "Untuk menyembunyikan cintaku akan murni kemunafikan,
dan satu seperti saya membenci orang-orang munafik.
Kapan Muhammad melarang cinta?
Apakah pelanggaran hukumnya terdiri dari teks yang jelas?
Selama Engkau tidak melakukan hal-hal terlarang, untuk itu Engkau
untuk tiba hari kebangkitan dengan wajah bingung,
Saya tidak memperhatikan, dalam masalah cinta, tentang apa yang dikatakan sensor,
Dan, menurut kehidupanku, sama saja bagiku bahwa mereka berbicara dengan suara keras atau dengan suara rendah.
Apakah manusia bertanggung jawab atas sesuatu yang tidak dia pilih dengan bebas?
Mungkinkah dia yang diam akan ditegur karena kata-kata yang tidak dia ucapkan?
* * *
Dilihat oleh siksaan penyakit yang terlihat di dalam dirinya,
Jika dia hidup itu karena kematian memiliki belas kasihan padanya.
* * *
Air mata tumpahan kekasih;
reputasi sang kekasih terluka.
Saat kekasih tercinta, hatinya berdenyut-denyut
seperti qata yang tertangkap di jaring.
"Katakanlah, teman-temanku,
karena pendapat Engkau adalah asuransi umum:
Berapa lama saya akan menyembunyikan ini?
bahwa saya tidak bisa melepaskannya? "
Jika dia hidup itu karena kematian memiliki belas kasihan padanya.
* * *
Air mata tumpahan kekasih;
reputasi sang kekasih terluka.
Saat kekasih tercinta, hatinya berdenyut-denyut
seperti qata yang tertangkap di jaring.
"Katakanlah, teman-temanku,
karena pendapat Engkau adalah asuransi umum:
Berapa lama saya akan menyembunyikan ini?
bahwa saya tidak bisa melepaskannya? "
* * *
Orang tahu bahwa saya adalah seorang pemuda yang sedang jatuh cinta;
bahwa saya sedih dan menderita; tapi oleh siapa?
Ketika mereka melihat bagaimana keadaan saya, mereka memastikan;
tetapi jika mereka bertanya, mereka tersesat dalam dugaan.
Cintaku seperti tulisan yang stroke tegas,
tapi yang menolak interpretasi;
atau sebagai suara merpati di kayu,
yang mengulangi lagunya cabang di cabang
dan yang bergumam senang telinga kita,
tapi yang maknanya teka-teki dan gelap.
Mereka berkata kepada saya: "Demi Tuhan! Beritahu kami nama yang satu itu
cintanya telah melepaskan mimpi yang tenang darimu. "
Tapi tidak pernah. Sebelum mereka mencapai apa yang mereka inginkan
dia akan kehilangan akal dan menghadapi malapetaka.
Anda akan selalu berada dalam lubang keraguan,
mengambil kecurigaan sebagai kepastian dan kepastian sebagai kecurigaan.
bahwa saya sedih dan menderita; tapi oleh siapa?
Ketika mereka melihat bagaimana keadaan saya, mereka memastikan;
tetapi jika mereka bertanya, mereka tersesat dalam dugaan.
Cintaku seperti tulisan yang stroke tegas,
tapi yang menolak interpretasi;
atau sebagai suara merpati di kayu,
yang mengulangi lagunya cabang di cabang
dan yang bergumam senang telinga kita,
tapi yang maknanya teka-teki dan gelap.
Mereka berkata kepada saya: "Demi Tuhan! Beritahu kami nama yang satu itu
cintanya telah melepaskan mimpi yang tenang darimu. "
Tapi tidak pernah. Sebelum mereka mencapai apa yang mereka inginkan
dia akan kehilangan akal dan menghadapi malapetaka.
Anda akan selalu berada dalam lubang keraguan,
mengambil kecurigaan sebagai kepastian dan kepastian sebagai kecurigaan.
* * *
Saya memiliki rahasia tempat yang tersembunyi, bahwa jika dia memasukinya hidup-hidup,
tidak ada keraguan tentang kematiannya.
Aku membunuhnya di sana; Tapi kematian itu adalah kehidupan rahasia,
Sama seperti kesedihan adalah sukacita sang kekasih.
tidak ada keraguan tentang kematiannya.
Aku membunuhnya di sana; Tapi kematian itu adalah kehidupan rahasia,
Sama seperti kesedihan adalah sukacita sang kekasih.
* * * * *
13. Pada "Pengungkapan Rahasia":
Hal-hal serius tidak memperlakukan mereka bercanda;
Tapi jika Engkau menginginkan sesuatu yang mudah, jangan sia-siakan energi Anda.
Saat perubahan takdir menyerangmu
dan serangan keberuntungan sering terjadi,
hati-hati menentang upaya yang benar:
sedikit akan cukup terhadap Engkau sedikit; banyak melawan banyak
Tidak bisakah kamu melihat lilinnya? Baru menyala,
Saat mulai pamer, itu berhembus.
Tapi saat mereka terbakar dan terbakar,
Napas Engkau membangkitkannya dan menyebarkannya.
Tapi jika Engkau menginginkan sesuatu yang mudah, jangan sia-siakan energi Anda.
Saat perubahan takdir menyerangmu
dan serangan keberuntungan sering terjadi,
hati-hati menentang upaya yang benar:
sedikit akan cukup terhadap Engkau sedikit; banyak melawan banyak
Tidak bisakah kamu melihat lilinnya? Baru menyala,
Saat mulai pamer, itu berhembus.
Tapi saat mereka terbakar dan terbakar,
Napas Engkau membangkitkannya dan menyebarkannya.
* * * * *
14. Dari "Pengungkapan":
Apakah akan bersatu kembali kah kita?
Akankah putaran Untung ini punya batas?
Pedang telah menjadi tongkat pelayan.
Kijang tawanan telah menjadi singa.
Akankah putaran Untung ini punya batas?
Pedang telah menjadi tongkat pelayan.
Kijang tawanan telah menjadi singa.
* * *
Bila Engkau mencela saya, saya adalah orang paling kejam dari mereka yang dihukum mati.
Koin palsu yang menolak tangan Penukar Uang.
Tapi selain itu, saya merasa senang karena mencintaimu.
Betapa luar biasa yang dijatuhi hukuman mati yang bersukacita!
Bila Engkau mencela saya, saya adalah orang paling kejam dari mereka yang dihukum mati.
Koin palsu yang menolak tangan Penukar Uang.
Tapi selain itu, saya merasa senang karena mencintaimu.
Betapa luar biasa yang dijatuhi hukuman mati yang bersukacita!
* * *
Jika orang Persia telah melihat api pipi Anda,
mereka akan berlalu tanpa kaisar atau penyihir.
mereka akan berlalu tanpa kaisar atau penyihir.
* * *
Anda mendatangi saya dengan wajah yang menyenangkan untuk didekati
dan dari sisi mana dia marah.
Kondisiku tidak membuatmu jijik membuat beberapa celaan,
Meski rambut uban diwarnai.
Manusia, dalam dirinya sendiri, terkadang mencela dirinya sendiri,
dan komedo dan tahi lalat menatap wajahnya.
Tapi jika mereka sedikit, karena saat mereka terlalu banyak
mereka merusaknya Siapa yang akan memuji kelebihannya?
dan dari sisi mana dia marah.
Kondisiku tidak membuatmu jijik membuat beberapa celaan,
Meski rambut uban diwarnai.
Manusia, dalam dirinya sendiri, terkadang mencela dirinya sendiri,
dan komedo dan tahi lalat menatap wajahnya.
Tapi jika mereka sedikit, karena saat mereka terlalu banyak
mereka merusaknya Siapa yang akan memuji kelebihannya?
* * *
Bantu dia, karena dia berduka,
teriakan, kertas, tinta dan tulisan.
teriakan, kertas, tinta dan tulisan.
* * *
Tidak tercela untuk sujud menyembah yang kita cintai,
karena dalam cinta penghinaan yang paling membanggakan.
Jangan kagum bahwa saya menyerahkan diri saya dalam situasi saya,
untuk sebelum saya sampaikan ke Mustansir .
Yang dicintai tidak sama dengan kita
Sehingga bila Engkau bertahan, daya tahan Engkau akan menjadi keji.
Jika sebuah apel jatuh di kepala Engkau dan menyakiti Anda,
Siapa yang kemudian menghancurkannya, apakah ini akan menjadi balas dendam yang layak mendapat ketenaran?
karena dalam cinta penghinaan yang paling membanggakan.
Jangan kagum bahwa saya menyerahkan diri saya dalam situasi saya,
untuk sebelum saya sampaikan ke Mustansir .
Yang dicintai tidak sama dengan kita
Sehingga bila Engkau bertahan, daya tahan Engkau akan menjadi keji.
Jika sebuah apel jatuh di kepala Engkau dan menyakiti Anda,
Siapa yang kemudian menghancurkannya, apakah ini akan menjadi balas dendam yang layak mendapat ketenaran?
* * *
Rebut kesempatan itu, karena Engkau harus tahu
kesempatan itu berlalu lebih cepat dari petir.
Berapa banyak hal yang saya lakukan, saya pergi untuk nanti,
dan kemudian, setelah pergi, simpul dibuat di tenggorokanku!
Cepatlah untuk mendapatkan harta yang Engkau temukan;
Dia memegang mangsa seperti elang pada mondar-mandirnya.
kesempatan itu berlalu lebih cepat dari petir.
Berapa banyak hal yang saya lakukan, saya pergi untuk nanti,
dan kemudian, setelah pergi, simpul dibuat di tenggorokanku!
Cepatlah untuk mendapatkan harta yang Engkau temukan;
Dia memegang mangsa seperti elang pada mondar-mandirnya.
* * * * *
15. Dari "Pertentangan":
Saat aku membuat jiwaku mencapai hasratmu
dari rusa yang tidak pernah berhenti menyiksa saya,
Baik dia akan memberiku keengganannya sebagai pengajuannya,
dan kemarahannya akan sama denganku sebagai kepuasannya.
Ketika saya menemukan air, saya harus mematikannya
panasnya asam asma.
dari rusa yang tidak pernah berhenti menyiksa saya,
Baik dia akan memberiku keengganannya sebagai pengajuannya,
dan kemarahannya akan sama denganku sebagai kepuasannya.
Ketika saya menemukan air, saya harus mematikannya
panasnya asam asma.
* * * * *
16. Dari "Siapa pun yang menarik kesalahan":
Yang paling menyenangkan bagi saya adalah celaan dan kritik,
Untuk mendengar dengan cara ini nama dia yang hanya menyebutkan adalah harapan saya.
Seolah dengan penyensoran saya minum anggur murni
dan nama pemilik saya adalah buah yang menyertainya.
Untuk mendengar dengan cara ini nama dia yang hanya menyebutkan adalah harapan saya.
Seolah dengan penyensoran saya minum anggur murni
dan nama pemilik saya adalah buah yang menyertainya.
* * * * *
17. Dari "Teman Sejati":
Teman seperti itu akan menghibur kekasihnya dalam kesulitannya,
akan membuatnya tetap di kelompok pensiun dari kemalangan dan akan mengasosiasikan
Baginya dalam keintimannya. Si kekasih pasti mendatanginya
yang terbesar dari jeda. Tapi di mana menemukannya? Ya
Anda bisa meletakkan tangan Engkau di atasnya, mengencangkannya pada dia
sebagai tikungan tiller, tahan dengan mereka sebagai
kikir uangnya, dan menyimpannya di biaya semua properti Anda,
karena dengan itu sukacita menjadi sempurna, penderitaan disingkirkan,
Waktu dipersingkat, keadaan membaik dan tidak ada orang
berhenti untuk mendapatkan dari mereka yang memenuhi persyaratan ini
bantuan yang sangat baik dan pendapat yang bijaksana.
akan membuatnya tetap di kelompok pensiun dari kemalangan dan akan mengasosiasikan
Baginya dalam keintimannya. Si kekasih pasti mendatanginya
yang terbesar dari jeda. Tapi di mana menemukannya? Ya
Anda bisa meletakkan tangan Engkau di atasnya, mengencangkannya pada dia
sebagai tikungan tiller, tahan dengan mereka sebagai
kikir uangnya, dan menyimpannya di biaya semua properti Anda,
karena dengan itu sukacita menjadi sempurna, penderitaan disingkirkan,
Waktu dipersingkat, keadaan membaik dan tidak ada orang
berhenti untuk mendapatkan dari mereka yang memenuhi persyaratan ini
bantuan yang sangat baik dan pendapat yang bijaksana.
* * * * *
18. Dari "mata-mata":
Dia membuat saya lama berkunjung dan merupakan orang tertull yang paling menuntut.
Dia membuat percakapan yang topiknya tidak menarik minat saya.
gunung amamām, Radwā, Lukām, Yadbul,
Lebanon, amamām dan Hazn kurang berat.
Dia membuat percakapan yang topiknya tidak menarik minat saya.
gunung amamām, Radwā, Lukām, Yadbul,
Lebanon, amamām dan Hazn kurang berat.
* * *
Saya memiliki teman tetap, yang, dengan sengaja, tidak pernah pergi.
Betapa menyedihkan kelompok ini!
Karena dia tidak meninggalkan kita, dia dan kita telah menjadi
sebagai nama dan namanya.
Betapa menyedihkan kelompok ini!
Karena dia tidak meninggalkan kita, dia dan kita telah menjadi
sebagai nama dan namanya.
* * *
Mereka menempatkan penjaga yang tidak pergi
dalam damai untuk tuanku, dengan maksud untuk memisahkan saya.
Tapi kebaikanku terus mengakhirinya,
dan suatu hari ketakutan saya berubah menjadi percaya diri.
Rasanya seperti pedang yang ditarik untuk menembusku,
dan menjadi teman yang nikmatnya tidak memiliki batas.
dalam damai untuk tuanku, dengan maksud untuk memisahkan saya.
Tapi kebaikanku terus mengakhirinya,
dan suatu hari ketakutan saya berubah menjadi percaya diri.
Rasanya seperti pedang yang ditarik untuk menembusku,
dan menjadi teman yang nikmatnya tidak memiliki batas.
* * *
Itu adalah panah mematikan dan hidup kembali.
Itu racun dan itu menjadi triaca.
Itu racun dan itu menjadi triaca.
* * *
Pemilik saya memiliki mata-mata yang menahannya dari saya.
dan bahwa dia setia kepada orang yang memberi perintah dan tidak mengkhianatinya.
dan bahwa dia setia kepada orang yang memberi perintah dan tidak mengkhianatinya.
* * *
Semua orang di sekitar saya telah menempatkan dua mata-mata,
tetapi Tuhan Arasy juga telah membedakan saya dengan yang ketiga.
tetapi Tuhan Arasy juga telah membedakan saya dengan yang ketiga.
* * *
Saya mendukung seorang mata-mata yang telah mengenal cinta untuk waktu yang lama;
yang menderita gairah; bahwa dia tidak bisa tidur;
yang saya temukan dalam menginginkan rasa sakit yang mengerikan
yang hampir membawanya mati;
Siapa yang tahu industri pecinta gairah dengan baik,
bahkan tanda dan kata-kata.
Setelah semua ini dilupakan:
mulai melihat cinta sebagai rasa malu dan wakil,
dan sekarang dia telah menjadi wali yang saya sayangi,
untuk berpaling darinya sang kekasih yang bersemangat.
Oh siksaan apa yang telah menimpa kita!
Betapa malang yang dia datang untuk mengunjungi kami!
yang menderita gairah; bahwa dia tidak bisa tidur;
yang saya temukan dalam menginginkan rasa sakit yang mengerikan
yang hampir membawanya mati;
Siapa yang tahu industri pecinta gairah dengan baik,
bahkan tanda dan kata-kata.
Setelah semua ini dilupakan:
mulai melihat cinta sebagai rasa malu dan wakil,
dan sekarang dia telah menjadi wali yang saya sayangi,
untuk berpaling darinya sang kekasih yang bersemangat.
Oh siksaan apa yang telah menimpa kita!
Betapa malang yang dia datang untuk mengunjungi kami!
* * *
Dua pria muda sangat mencintainya,
dan masing-masing atau dia mencoba untuk memisahkan saingannya.
Mereka mirip anjing stabil, yang tidak makan jerami
dan tidak membiarkan dia makan yang lain.
dan masing-masing atau dia mencoba untuk memisahkan saingannya.
Mereka mirip anjing stabil, yang tidak makan jerami
dan tidak membiarkan dia makan yang lain.
* * * * *
19. Dari "On the Slanderer":
Siapa yang akan mempercayai wanita, jika dia bukan orang bodoh,
bodoh, terikat oleh tali kebinasaan?
Berapa banyak yang datang ke genangan hitam kematian
dan minum dari itu tertarik oleh umpan putih yang menyenangkan!
bodoh, terikat oleh tali kebinasaan?
Berapa banyak yang datang ke genangan hitam kematian
dan minum dari itu tertarik oleh umpan putih yang menyenangkan!
* * *
Saya mengagumi fitnah yang selalu berjalan setelah rahasianya,
dan yang bernafas hanya untuk mengetahui berita kita.
Apa kesedihan dan kesedihan saya padanya?
Aku makan granat dan anak-anak memberi mereka gigi.
dan yang bernafas hanya untuk mengetahui berita kita.
Apa kesedihan dan kesedihan saya padanya?
Aku makan granat dan anak-anak memberi mereka gigi.
* * *
Jangan memberikan pujian atas kata-kata yang Engkau dengar,
selama Engkau tidak yakin bahwa apa yang Engkau ketahui itu benar,
Seperti yang, ketika dilahirkan sebagai fatamorgana, tumpahan air yang dibutuhkan
dan kemudian menemukan kematian di padang pasir yang sangat luas dan tandus.
selama Engkau tidak yakin bahwa apa yang Engkau ketahui itu benar,
Seperti yang, ketika dilahirkan sebagai fatamorgana, tumpahan air yang dibutuhkan
dan kemudian menemukan kematian di padang pasir yang sangat luas dan tandus.
* * *
Jangan mencampuradukkan serius dengan bercanda, karena akan seperti mengenalkan
antara apa yang harus menyelamatkan jiwa korupsi obat.
Orang yang memiliki senjata paling efektif untuk membawa cerita palsu
seperti bustard, yang membela diri dengan kotorannya.
antara apa yang harus menyelamatkan jiwa korupsi obat.
Orang yang memiliki senjata paling efektif untuk membawa cerita palsu
seperti bustard, yang membela diri dengan kotorannya.
* * *
Saya berikan pada target yang saya usulkan dengan keterampilan seperti itu, bahwa, jika diketahui,
Wahriz tidak akan bercita-cita menjadi primadona di kalangan pemanah.
Wahriz tidak akan bercita-cita menjadi primadona di kalangan pemanah.
* * *
Seberapa tersembunyi Engkau telah terungkap, baik karena saya telah diberitahu
Adapun situasi yang membuat saya melihat karakter jelek Engkau jelas.
Berapa kali beberapa hal dibersihkan oleh orang lain,
seperti kehamilan, dalam hukum, mengonfirmasi percabulan!
Adapun situasi yang membuat saya melihat karakter jelek Engkau jelas.
Berapa kali beberapa hal dibersihkan oleh orang lain,
seperti kehamilan, dalam hukum, mengonfirmasi percabulan!
* * *
Ini lebih parlero daripada cermin dalam membocorkan berapa banyak yang diketahui,
dan memisahkan orang lebih baik dari pada pedang India.
Saya pikir Death and Time belajar trik mereka
untuk putus dengan mereka para pecinta.
dan memisahkan orang lebih baik dari pada pedang India.
Saya pikir Death and Time belajar trik mereka
untuk putus dengan mereka para pecinta.
* * *
Percakapan mereka lebih salah daripada pemikiran orang-orang yang baik,
dan lebih tidak menyenangkan daripada hutang dan kemiskinan konstan.
Perintah dari Lord of the Array baginya lebih kosong
dan hina dari permohonan untuk dia yang tidak memiliki belas kasihan.
Di dalamnya semua penjahat dan opprobrium berkumpul:
dia ingin menghina Engkau penghinaan
Ini lebih memberatkan daripada penyensoran bagi mereka yang tidak mau mendengarnya;
lebih dingin dari tanah Medinaceli,
dan lebih kebencian daripada pemisahan, pecah, dan spionase,
Saat mereka mengumpulkan kekasih yang berapi-api, bingung dan penuh gairah.
dan lebih tidak menyenangkan daripada hutang dan kemiskinan konstan.
Perintah dari Lord of the Array baginya lebih kosong
dan hina dari permohonan untuk dia yang tidak memiliki belas kasihan.
Di dalamnya semua penjahat dan opprobrium berkumpul:
dia ingin menghina Engkau penghinaan
Ini lebih memberatkan daripada penyensoran bagi mereka yang tidak mau mendengarnya;
lebih dingin dari tanah Medinaceli,
dan lebih kebencian daripada pemisahan, pecah, dan spionase,
Saat mereka mengumpulkan kekasih yang berapi-api, bingung dan penuh gairah.
* * * * *
20. Dari "On love union":
Seseorang bertanya kepada saya seusia saya,
Melihat rambut abu-abu di pelipis dan pipiku.
Saya menjawab: "Saya hanya tahu bahwa saya telah hidup sebentar
berpikir dengan adil dan wajar. "
«- Bagaimana itu? dia berkata padaku Memperjelasnya.
Anda telah memberitahuku berita yang paling aneh. "
Saya berkata kepadanya: "Kepada hati saya
Aku memberinya, suatu hari, sebuah ciuman, terkejut.
Selama bertahun-tahun saya hidup, saya tidak akan berpikir
bahwa saya telah hidup lebih dari saat itu. "
Melihat rambut abu-abu di pelipis dan pipiku.
Saya menjawab: "Saya hanya tahu bahwa saya telah hidup sebentar
berpikir dengan adil dan wajar. "
«- Bagaimana itu? dia berkata padaku Memperjelasnya.
Anda telah memberitahuku berita yang paling aneh. "
Saya berkata kepadanya: "Kepada hati saya
Aku memberinya, suatu hari, sebuah ciuman, terkejut.
Selama bertahun-tahun saya hidup, saya tidak akan berpikir
bahwa saya telah hidup lebih dari saat itu. "
* * *
Saya berbicara di malam hari dengan bulan purnama ketika kekasih saya terlambat
dan saya melihat dalam terangnya sebagai sekilas kemegahan kekasihku.
Aku menghabiskan malam dengan gembira, sementara cinta berbohong,
serikat pekerja tersenyum dan pengalih perhatian itu mengerutkan kening.
dan saya melihat dalam terangnya sebagai sekilas kemegahan kekasihku.
Aku menghabiskan malam dengan gembira, sementara cinta berbohong,
serikat pekerja tersenyum dan pengalih perhatian itu mengerutkan kening.
* * *
Saya memintanya dengan permohonan, jika saya menujukannya kepada Tuhanku,
dibebaskan adalah dosa saya,
dan jika dia telah menghubungi mereka ke singa padang pasir,
ini akan berhenti merugikan siapa pun
Akhirnya, setelah kepergiannya, dia mengizinkanku menciumnya
dan gembira kesedihanku yang dibungkam.
Saya seperti orang yang minum air untuk memuaskan dahaga,
dan tenggelam saat ia minum, ia jatuh ke dalam kuburan.
dibebaskan adalah dosa saya,
dan jika dia telah menghubungi mereka ke singa padang pasir,
ini akan berhenti merugikan siapa pun
Akhirnya, setelah kepergiannya, dia mengizinkanku menciumnya
dan gembira kesedihanku yang dibungkam.
Saya seperti orang yang minum air untuk memuaskan dahaga,
dan tenggelam saat ia minum, ia jatuh ke dalam kuburan.
* * *
Saya menghembuskan cinta dari saya sebagai nafas,
dan berikan kendali jiwa kepada mataku yang penuh kasih.
Saya memiliki pemilik yang tidak berhenti melarikan diri;
Tapi terkadang, kadang dan tiba-tiba, dia merasa murah hati.
Aku menciumnya yang ingin membebaskan diriku;
Tapi kekeringan hatiku hanya tumbuh.
Mereka adalah isi perutku seperti ramuan kering
dimana seseorang melemparkan hawar terbakar
dan berikan kendali jiwa kepada mataku yang penuh kasih.
Saya memiliki pemilik yang tidak berhenti melarikan diri;
Tapi terkadang, kadang dan tiba-tiba, dia merasa murah hati.
Aku menciumnya yang ingin membebaskan diriku;
Tapi kekeringan hatiku hanya tumbuh.
Mereka adalah isi perutku seperti ramuan kering
dimana seseorang melemparkan hawar terbakar
* * *
Pergilah di waktu yang salah, mutiara China!
Saya puas dengan rubi saya dari Spanyol.
Saya puas dengan rubi saya dari Spanyol.
* * *
Saat Engkau kram saat berjalan, sepertinya
sebuah buket narcissus yang bergoyang di kebun.
Tampaknya sulur hatinya berada di jantung kekasihnya,
Karena, saat dia berjalan, tusukan dan denting di tubuhnya pun terpengaruh.
Ini memiliki jalan merpati, di mana hal itu tidak pantas
kecanggungan atau kelambatan yang tak terduga!
sebuah buket narcissus yang bergoyang di kebun.
Tampaknya sulur hatinya berada di jantung kekasihnya,
Karena, saat dia berjalan, tusukan dan denting di tubuhnya pun terpengaruh.
Ini memiliki jalan merpati, di mana hal itu tidak pantas
kecanggungan atau kelambatan yang tak terduga!
* * *
Aku akan mendambakan hatiku dengan pisau,
masuk ke dalam dirinya dan kemudian tutup dadaku lagi,
bahwa Engkau mungkin berada di dalamnya dan tidak tinggal di tempat lain,
sampai hari kebangkitan dan penghakiman;
bahwa Engkau mungkin tinggal di dalamnya selama hidup saya dan, pada saat kematian saya,
Anda akan menempati jalanku di kegelapan makam.
masuk ke dalam dirinya dan kemudian tutup dadaku lagi,
bahwa Engkau mungkin berada di dalamnya dan tidak tinggal di tempat lain,
sampai hari kebangkitan dan penghakiman;
bahwa Engkau mungkin tinggal di dalamnya selama hidup saya dan, pada saat kematian saya,
Anda akan menempati jalanku di kegelapan makam.
* * *
Bagaimana saya bisa menyensor keterasingan dan memperlakukannya dengan tidak adil,
Jika karakter yang saya cintai itu semua adalah keterasingan?
Cinta sudah cukup untuk membuatku terikat.
Bagaimana, kemudian, apakah saya dipertemukan kembali dalam keterasingan dan cinta saya?
Jika karakter yang saya cintai itu semua adalah keterasingan?
Cinta sudah cukup untuk membuatku terikat.
Bagaimana, kemudian, apakah saya dipertemukan kembali dalam keterasingan dan cinta saya?
* * *
Mencampur yang benar dengan yang salah,
atau berapa banyak yang saya inginkan di mata orang yang ceroboh,
Meskipun antara satu hal dan hal lain ada perbedaan,
tanda yang ditunjukkan kepada yang cerdas.
Ini seperti emas: paduan perak
berjalan di antara anak-anak muda yang bodoh;
Tapi jika dia bertemu dengan tukang emas kanan,
Ini membedakan Engkau dari apa yang murni dari apa yang diubah.
atau berapa banyak yang saya inginkan di mata orang yang ceroboh,
Meskipun antara satu hal dan hal lain ada perbedaan,
tanda yang ditunjukkan kepada yang cerdas.
Ini seperti emas: paduan perak
berjalan di antara anak-anak muda yang bodoh;
Tapi jika dia bertemu dengan tukang emas kanan,
Ini membedakan Engkau dari apa yang murni dari apa yang diubah.
* * *
Salah satu keajaiban waktu,
yang membanjiri mereka yang mendengar mereka dan orang-orang yang mengatakannya,
adalah bahwa mount keinginan pengendara,
bahwa yang dipertanyakan diserahkan kepada siapapun yang bertanya,
bahwa captive mendominasi apprehender,
bahwa si pembunuh mematikan si pembunuh.
Sebelum sekarang kita tidak pernah mendengar di antara orang-orang
bahwa ia berharap untuk merendahkan dirinya sendiri sebelum orang yang menunggu.
Bisakah Engkau menjelaskannya sebaliknya
dengan penyampaian partisipatif pasif terhadap aset?
yang membanjiri mereka yang mendengar mereka dan orang-orang yang mengatakannya,
adalah bahwa mount keinginan pengendara,
bahwa yang dipertanyakan diserahkan kepada siapapun yang bertanya,
bahwa captive mendominasi apprehender,
bahwa si pembunuh mematikan si pembunuh.
Sebelum sekarang kita tidak pernah mendengar di antara orang-orang
bahwa ia berharap untuk merendahkan dirinya sendiri sebelum orang yang menunggu.
Bisakah Engkau menjelaskannya sebaliknya
dengan penyampaian partisipatif pasif terhadap aset?
* * *
Serikat klandestin menempati a
yang tidak ada kemungkinan dan kesatuan nyata.
Ini adalah kesenangan campuran hati-hati
seperti berjalan melewati bukit pasir.
yang tidak ada kemungkinan dan kesatuan nyata.
Ini adalah kesenangan campuran hati-hati
seperti berjalan melewati bukit pasir.
* * *
Taman itu tertawa sementara awan menangis,
Seperti yang dicintai saat kekasih yang menderita melihatnya.
Seperti yang dicintai saat kekasih yang menderita melihatnya.
* * *
Berapa lap yang saya berikan seputar cinta,
sampai Engkau jatuh ke dalamnya, seperti kupu-kupu di bawah cahaya!
sampai Engkau jatuh ke dalamnya, seperti kupu-kupu di bawah cahaya!
* * *
Bisikan cinta mengarah pada persatuan
Sebagai traveler malam dipandu oleh cahaya api.
Sebagai traveler malam dipandu oleh cahaya api.
* * *
Biarkan saya minum kedua kalinya dari persatuan pemilik saya,
Seperti yang diberikan untuk yang kedua kalinya kepada yang haus cemas.
Seperti yang diberikan untuk yang kedua kalinya kepada yang haus cemas.
* * *
Saat Engkau merenungkannya, Engkau tidak akan bisa menghentikan mata Engkau pada batas tertentu,
karena keindahannya selalu tumbuh dan tak habis-habisnya.
karena keindahannya selalu tumbuh dan tak habis-habisnya.
* * *
Adakah orang yang membayar harga darah yang dibunuh oleh cinta?
Adakah orang yang menyelamatkan tawanan cinta?
Atau bisa takdir membuatku kembali ke kekasihku
Seperti pada hari itu kita melewati sungai?
Saya menghabiskan waktu berenang dan saya haus:
Betapa indahnya orang yang berenang dan haus!
Cinta, tuanku, membuatku sangat lelah,
bahwa mata mereka yang mengunjungiku tidak bisa melihatku.
Bagaimana cinta bisa sampai kesana
siapa yang tak terlihat untuk semua?
Dokter telah bosan mencoba menyembuhkan saya
dan bahkan emulasi saya terasa kasihan terhadap penyakit saya.
Adakah orang yang menyelamatkan tawanan cinta?
Atau bisa takdir membuatku kembali ke kekasihku
Seperti pada hari itu kita melewati sungai?
Saya menghabiskan waktu berenang dan saya haus:
Betapa indahnya orang yang berenang dan haus!
Cinta, tuanku, membuatku sangat lelah,
bahwa mata mereka yang mengunjungiku tidak bisa melihatku.
Bagaimana cinta bisa sampai kesana
siapa yang tak terlihat untuk semua?
Dokter telah bosan mencoba menyembuhkan saya
dan bahkan emulasi saya terasa kasihan terhadap penyakit saya.
* * * * *
21. Dari "Pada saat istirahat":
Berapa banyak orang yang saya perlakukan dengan baik, bukan karena mereka menyenangkan hati saya
atau berhenti untuk menyenangkan hati saya, tapi dengan niat yang pasti!
Kasih sayang yang saya tunjukkan kepada mereka diarahkan ke yang lain,
Seperti butir yang dimasukkan ke dalam tunggul untuk berburu burung.
atau berhenti untuk menyenangkan hati saya, tapi dengan niat yang pasti!
Kasih sayang yang saya tunjukkan kepada mereka diarahkan ke yang lain,
Seperti butir yang dimasukkan ke dalam tunggul untuk berburu burung.
* * *
Kegembiraan hatiku adalah untuk memilih jiwaku,
Meski kegembiraan senyumku adalah untuk siapa saja yang ingin melihat jauh.
Terkadang, sebagai obat, kita harus minum colloquíntida yang menjijikkan
dan tinggalkan madu murni yang Engkau inginkan.
Dengan kekerasan saya harus menjauhkan jiwaku dari apa yang saya inginkan,
Meskipun dengan berbuat demikian dia menderita dan menyiksa saya.
Apakah Engkau melihat bahwa daisy tersembunyi atau mutiara apapun
yang dicapai tanpa merendam di laut?
Saya memisahkan jiwaku dari cara alaminya,
ketika saya tahu bahwa untuk orang lain saya harus mendapatkan apa yang saya inginkan,
seperti Tuhan membatalkan hukum sebelum kita,
mengubahnya menjadi satu yang lebih dekat dan dekat dengan keselamatan.
Saya menyesuaikan diri dengan setiap temperamen dengan kualitas yang tepat
-Namun karakter sejati saya adalah kebenaran dan kejujuran-,
seperti air mengambil warna gelasnya,
Meski asalnya warna airnya sangat putih.
Meski kegembiraan senyumku adalah untuk siapa saja yang ingin melihat jauh.
Terkadang, sebagai obat, kita harus minum colloquíntida yang menjijikkan
dan tinggalkan madu murni yang Engkau inginkan.
Dengan kekerasan saya harus menjauhkan jiwaku dari apa yang saya inginkan,
Meskipun dengan berbuat demikian dia menderita dan menyiksa saya.
Apakah Engkau melihat bahwa daisy tersembunyi atau mutiara apapun
yang dicapai tanpa merendam di laut?
Saya memisahkan jiwaku dari cara alaminya,
ketika saya tahu bahwa untuk orang lain saya harus mendapatkan apa yang saya inginkan,
seperti Tuhan membatalkan hukum sebelum kita,
mengubahnya menjadi satu yang lebih dekat dan dekat dengan keselamatan.
Saya menyesuaikan diri dengan setiap temperamen dengan kualitas yang tepat
-Namun karakter sejati saya adalah kebenaran dan kejujuran-,
seperti air mengambil warna gelasnya,
Meski asalnya warna airnya sangat putih.
* * *
Saya menempatkan orang-orang yang saya cintai menggantikan kecenderungan alami saya
di mana hidup saya dan yang mana kematian dikhawatirkan.
di mana hidup saya dan yang mana kematian dikhawatirkan.
* * *
Saya bukan orang yang melembutkan kesopanan,
atau jalan memutar yang saya tunjukkan adalah indikasi dari apa yang saya rasakan.
Terkadang saya ingin melepaskan diri dari seseorang yang dalam hati;
Tapi di luar saya berkata: "Selamat datang."
Aku melihat apa perang itu, saat nyala api tumbuh,
dan sebagai gantinya, pada permulaannya, itu seperti yang biasa saja.
Kulit ular jasper seperti bordir dan warnanya
itu luar biasa; Tapi di bawah bordir dipinjamkan racunnya.
Kecemerlangan pedang adalah yang paling luar biasa yang bisa dilihat;
Tapi saat dia dipegang, di situlah kematiannya yang tajam.
Saya berpikir bahwa penurunan jiwa adalah kemuliaannya,
ketika dia mendapatkan apa yang dia inginkan untuknya.
Manusia mempermalukan wajahnya sampai ia menyentuh debu,
untuk menjadi aman dan jujur besok
Penurunan yang mengarah pada kemuliaan lebih baik bagi pemuda tersebut
bahwa kemuliaan harus diikuti dengan penghinaan.
Seberapa sering makanan yang baik berakhir dengan kesengsaraan,
dan, di sisi lain, untuk kemakmuran!
Dia tidak tahu apa kemuliaan jiwa yang belum menurunkannya sebelumnya,
Jangan juga mencicipi rasa istirahat yang tidak letih sebelumnya.
Untuk mencapai air yang jauh, setelah mengalami kehausan,
lebih enak dan manis dibanding minuman yang mungkin.
atau jalan memutar yang saya tunjukkan adalah indikasi dari apa yang saya rasakan.
Terkadang saya ingin melepaskan diri dari seseorang yang dalam hati;
Tapi di luar saya berkata: "Selamat datang."
Aku melihat apa perang itu, saat nyala api tumbuh,
dan sebagai gantinya, pada permulaannya, itu seperti yang biasa saja.
Kulit ular jasper seperti bordir dan warnanya
itu luar biasa; Tapi di bawah bordir dipinjamkan racunnya.
Kecemerlangan pedang adalah yang paling luar biasa yang bisa dilihat;
Tapi saat dia dipegang, di situlah kematiannya yang tajam.
Saya berpikir bahwa penurunan jiwa adalah kemuliaannya,
ketika dia mendapatkan apa yang dia inginkan untuknya.
Manusia mempermalukan wajahnya sampai ia menyentuh debu,
untuk menjadi aman dan jujur besok
Penurunan yang mengarah pada kemuliaan lebih baik bagi pemuda tersebut
bahwa kemuliaan harus diikuti dengan penghinaan.
Seberapa sering makanan yang baik berakhir dengan kesengsaraan,
dan, di sisi lain, untuk kemakmuran!
Dia tidak tahu apa kemuliaan jiwa yang belum menurunkannya sebelumnya,
Jangan juga mencicipi rasa istirahat yang tidak letih sebelumnya.
Untuk mencapai air yang jauh, setelah mengalami kehausan,
lebih enak dan manis dibanding minuman yang mungkin.
* * *
Makhluk Tuhan yang Engkau lihat semuanya berbeda:
Anda minum yang baik, jika Engkau tidak diberi yang terbaik.
Jangan puas dengan air berlumpur daripada memaksa,
Bila tidak ada penyiraman di bumi.
Tapi air payau tidak mendekat, karena tidak tertelan,
dan orang bebas harus lebih memilih haus.
Anda minum yang baik, jika Engkau tidak diberi yang terbaik.
Jangan puas dengan air berlumpur daripada memaksa,
Bila tidak ada penyiraman di bumi.
Tapi air payau tidak mendekat, karena tidak tertelan,
dan orang bebas harus lebih memilih haus.
* * *
Dari apa yang dicintaimu, ambil apa yang telah kamu lakukan, dan berbahagialah;
tapi jangan khawatir siapa yang susah,
karena Engkau tidak dapat menuntut apapun darinya, juga tidak memiliki kuasa atasnya,
Juga bukan, jika Engkau mencari masalah, ayah atau ibumu.
tapi jangan khawatir siapa yang susah,
karena Engkau tidak dapat menuntut apapun darinya, juga tidak memiliki kuasa atasnya,
Juga bukan, jika Engkau mencari masalah, ayah atau ibumu.
* * *
Jangan putus asa atas apapun yang bisa diraih dengan licik,
Bahkan jika remote, karena semuanya terpencil dan sulit.
Jangan mempercayai kegelapan, karena saat fajar terbit,
atau menipu diri sendiri dengan terang, karena matahari juga terbenam.
Jangan putus asa atas apapun yang bisa diraih dengan licik,
Bahkan jika remote, karena semuanya terpencil dan sulit.
Jangan mempercayai kegelapan, karena saat fajar terbit,
atau menipu diri sendiri dengan terang, karena matahari juga terbenam.
* * *
Bersabarlah, karena air batu karang
dengan kekuatan jatuh padanya.
Pergilah dan jangan cemas,
karena gerimis tidak melimpah namun tetap ada.
Jika seorang pria sedikit demi sedikit mengambil racun, dia akan memberinya makan
dan memberi nutrisi yang terbukti.
dengan kekuatan jatuh padanya.
Pergilah dan jangan cemas,
karena gerimis tidak melimpah namun tetap ada.
Jika seorang pria sedikit demi sedikit mengambil racun, dia akan memberinya makan
dan memberi nutrisi yang terbukti.
* * *
Aku teringat cinta temanku, yang seperti itu
Jejak Jawla di tanah berbatu Tahmad.
Dalam ingatanku, perjanjian kasih setia yang kau buat bersamaku
Ini bersinar seperti sayatan tato di punggung tangan.
Jejak Jawla di tanah berbatu Tahmad.
Dalam ingatanku, perjanjian kasih setia yang kau buat bersamaku
Ini bersinar seperti sayatan tato di punggung tangan.
Aku berhenti, tidak yakin akan kepulangannya:
Tidak ada yang menghibur saya dan saya menangis tanpa henti sampai subuh.
Sampai orang membuat celaan panjang dan sering,
berkata, "Jangan binasa dengan dukacita dan keberanian."
Tidak ada yang menghibur saya dan saya menangis tanpa henti sampai subuh.
Sampai orang membuat celaan panjang dan sering,
berkata, "Jangan binasa dengan dukacita dan keberanian."
Alternatif kemarahan di kekasihku adalah seperti
Perahu kecil di genangan Dad.
Ini lolos dari jeda ke serikat seperti kapal,
ke mana pelaut sekarang memimpin bengkok, sekarang benar.
Waktu mendistribusikan kesepakatan dan gangguan
Sebagai orang yang memainkan "fi'āl" membagi bumi dengan tangannya.
Mensimulasikan kemarahan, dia tersenyum padaku,
memakai dua kalung, salah satu mutiara dan satu topaz.
Perahu kecil di genangan Dad.
Ini lolos dari jeda ke serikat seperti kapal,
ke mana pelaut sekarang memimpin bengkok, sekarang benar.
Waktu mendistribusikan kesepakatan dan gangguan
Sebagai orang yang memainkan "fi'āl" membagi bumi dengan tangannya.
Mensimulasikan kemarahan, dia tersenyum padaku,
memakai dua kalung, salah satu mutiara dan satu topaz.
* * *
Dia bergegas menghalangi
dan berusaha untuk memotong ikatan cinta.
Tapi kita menjadi sangat berat untuk memperbaiki cintamu
Karena sementara kita memperbaikinya lagi merobeknya.
dan berusaha untuk memotong ikatan cinta.
Tapi kita menjadi sangat berat untuk memperbaiki cintamu
Karena sementara kita memperbaikinya lagi merobeknya.
* * *
Berhentilah sengaja melanggar ikatan cinta.
dan memperketat ikatan persatuan kita, oh tidak adil!
Maka Engkau harus kembali ke kekuatan, Engkau mau atau tidak,
untuk apa kata bijak bijaksana.
dan memperketat ikatan persatuan kita, oh tidak adil!
Maka Engkau harus kembali ke kekuatan, Engkau mau atau tidak,
untuk apa kata bijak bijaksana.
* * *
Setelah teguran, Engkau pasti akan sangat murah hati
seperti sebelumnya Engkau adalah reprover, dan banyak lagi.
Berapa banyak hari fajar yang tenang?
dan pada akhirnya mereka membuat kita mendengar bunyi gedebuk!
Tapi kemudian cuaca yang baik kembali seperti sebelumnya,
dan Engkau juga berharap Engkau kembali.
seperti sebelumnya Engkau adalah reprover, dan banyak lagi.
Berapa banyak hari fajar yang tenang?
dan pada akhirnya mereka membuat kita mendengar bunyi gedebuk!
Tapi kemudian cuaca yang baik kembali seperti sebelumnya,
dan Engkau juga berharap Engkau kembali.
* * *
Aku juga mencela saudaramu
dengan kata-kata orang yang hanya mendengarnya.
Tapi jika kegelapan menutupi matahari,
Apa yang ada untuk memikirkan bulan baru?
dengan kata-kata orang yang hanya mendengarnya.
Tapi jika kegelapan menutupi matahari,
Apa yang ada untuk memikirkan bulan baru?
* * *
Jangan mengharapkan sesuatu berubah-ubah.
Dengan tidak kekal tidak bisa dihitung.
Tinggalkan cinta yang tidak kekal:
adalah pinjaman yang harus dilunasi.
Dengan tidak kekal tidak bisa dihitung.
Tinggalkan cinta yang tidak kekal:
adalah pinjaman yang harus dilunasi.
* * *
Saya berpaling dari siapa yang saya cintai, dan bukan karena kebencian.
Kagumi kekasih yang akan pergi!
Tapi mataku tidak bisa terlihat
wajah kijang pengkhianat.
Kematian terasa lebih manis dari pada cinta
yang ditawarkan ke goer dan berikutnya.
Di dalam hati ada api yang menyala.
Kagumi bagaimana kekasih gelisah menderita!
Tuhan diijinkan dalam agama-Nya
bahwa sang pendeta mensimulasikan kemurtadan sebelum pemenang,
dan menyatakan perselingkuhan dalam bahaya kematian.
Jadi, terkadang, orang beriman nampaknya kafir.
Kagumi kekasih yang akan pergi!
Tapi mataku tidak bisa terlihat
wajah kijang pengkhianat.
Kematian terasa lebih manis dari pada cinta
yang ditawarkan ke goer dan berikutnya.
Di dalam hati ada api yang menyala.
Kagumi bagaimana kekasih gelisah menderita!
Tuhan diijinkan dalam agama-Nya
bahwa sang pendeta mensimulasikan kemurtadan sebelum pemenang,
dan menyatakan perselingkuhan dalam bahaya kematian.
Jadi, terkadang, orang beriman nampaknya kafir.
* * *
Aku harus bertanya pada Fortune satu hal,
yang bersamaan dengan planet Jupiter yang jauh.
La Fortuna, ramah, mendorongnya
untuk meninggalkannya di dekat penglihatanku
Tapi kemudian dia mendorongnya menjauh dariku, dan seolah-olah
tidak akan muncul atau muncul di depan mataku.
yang bersamaan dengan planet Jupiter yang jauh.
La Fortuna, ramah, mendorongnya
untuk meninggalkannya di dekat penglihatanku
Tapi kemudian dia mendorongnya menjauh dariku, dan seolah-olah
tidak akan muncul atau muncul di depan mataku.
* * *
Begitulah harapan saya sehingga saya mengulurkan tangan saya
untuk menangkapnya; tapi kemudian berbalik dan lari ke Bima Sakti.
Ketika saya yakin, saya frustrasi.
Apa yang sudah dicapai melarikan diri lebih jauh dari Sirius.
Dia merasa iri, dan aku iri padanya;
sangat rindu, dan aku merindukannya.
Dengan demikian, Fortune bekerja dalam kemunculan dan kemunculannya.
Oleh karena itu orang bijak tidak harus mempercayainya.
untuk menangkapnya; tapi kemudian berbalik dan lari ke Bima Sakti.
Ketika saya yakin, saya frustrasi.
Apa yang sudah dicapai melarikan diri lebih jauh dari Sirius.
Dia merasa iri, dan aku iri padanya;
sangat rindu, dan aku merindukannya.
Dengan demikian, Fortune bekerja dalam kemunculan dan kemunculannya.
Oleh karena itu orang bijak tidak harus mempercayainya.
* * *
Saya memiliki kemalangan untuk mencintai seseorang yang, jika dia menyelamatkan hidupnya,
dia akan berkata: "Saya berharap saya berada di dalam kuburan!"
dia akan berkata: "Saya berharap saya berada di dalam kuburan!"
* * *
Bukan salah saya jika saya membawa binatang buas saya
Untuk yang disiram turun, keberuntungan saya menghancurkan kembalinya.
Apa kesalahan matahari pagi?
Pandangan lemah itu tidak bisa melihatnya?
* * *
Untuk yang disiram turun, keberuntungan saya menghancurkan kembalinya.
Apa kesalahan matahari pagi?
Pandangan lemah itu tidak bisa melihatnya?
* * *
Betapa jeleknya jeda setelah persatuan
dan betapa indahnya serikat setelah jeda!
Ini seperti menjadi kaya setelah menjadi miskin;
Itu, seperti menjadi miskin setelah menjadi kaya.
dan betapa indahnya serikat setelah jeda!
Ini seperti menjadi kaya setelah menjadi miskin;
Itu, seperti menjadi miskin setelah menjadi kaya.
* * *
Karakter Engkau biasanya memiliki dua fase,
dan keberuntungan saya dengan Engkau sekarang memiliki dua aspek.
Anda seperti Nu'mān di zaman kuno,
karena Nu'mān memiliki dua hari:
hari kelezatan, yang merupakan kebahagiaan manusia,
dan hari malapetaka dan permusuhan.
Hanya hari nikmatmu untuk orang lain,
dan hariku bersamamu hanyalah penderitaan dan perpecahan.
Bukankah cinta yang saya miliki untuk Engkau layak?
bahwa Engkau membalasnya dengan memperlakukannya dengan baik?
dan keberuntungan saya dengan Engkau sekarang memiliki dua aspek.
Anda seperti Nu'mān di zaman kuno,
karena Nu'mān memiliki dua hari:
hari kelezatan, yang merupakan kebahagiaan manusia,
dan hari malapetaka dan permusuhan.
Hanya hari nikmatmu untuk orang lain,
dan hariku bersamamu hanyalah penderitaan dan perpecahan.
Bukankah cinta yang saya miliki untuk Engkau layak?
bahwa Engkau membalasnya dengan memperlakukannya dengan baik?
* * *
Hai orang-orang yang indah,
seperti mutiara yang berulir pada kalung itu!
Mengapa kematian datang dari Engkau untuk menyakiti saya?
sengaja jika itu adalah wajah Engkau augury usaha?
seperti mutiara yang berulir pada kalung itu!
Mengapa kematian datang dari Engkau untuk menyakiti saya?
sengaja jika itu adalah wajah Engkau augury usaha?
* * *
Apakah saat ketika saya mengucapkan selamat tinggal kepada Anda, atau apakah ini saat penghakiman?
Apakah malam aku meninggalkanmu, atau malam Kebangkitan?
Apakah Engkau telah melanggar hukuman bagi Muslim yang meninggal dunia?
dan berharap bisa menemukan Tuhan nantinya, atau apakah itu siksaan kekal orang-orang kafir?
Apakah malam aku meninggalkanmu, atau malam Kebangkitan?
Apakah Engkau telah melanggar hukuman bagi Muslim yang meninggal dunia?
dan berharap bisa menemukan Tuhan nantinya, atau apakah itu siksaan kekal orang-orang kafir?
* * *
Tuhan memberkati hari-hari dan malam yang berlalu!
Kami sepertinya, seperti yang dilipat, bunga bakung harum,
yang daunnya putih adalah hari yang indah dan indah,
dan pusat hitamnya adalah malam yang memperpendek hidup.
Di dalamnya kami bersenang-senang dengan masyarakat dan persahabatan.
Mereka datang tanpa kita sadari dan melakukan hal yang sama.
Dan itu telah mengikuti saat yang nampaknya, tidak diragukan,
pengkhianatan yang terjadi pada perjanjian cinta yang indah.
Kami sepertinya, seperti yang dilipat, bunga bakung harum,
yang daunnya putih adalah hari yang indah dan indah,
dan pusat hitamnya adalah malam yang memperpendek hidup.
Di dalamnya kami bersenang-senang dengan masyarakat dan persahabatan.
Mereka datang tanpa kita sadari dan melakukan hal yang sama.
Dan itu telah mengikuti saat yang nampaknya, tidak diragukan,
pengkhianatan yang terjadi pada perjanjian cinta yang indah.
* * *
Jangan putus asa, jiwanya, mungkin waktu kita kembali
dengan wajah yang menguntungkan dan tidak merugikan,
sama seperti Clement membawa kerajaan kembali ke Umayyah.
Menolak sementara dalam pengunduran diri dan kesabaran.
dengan wajah yang menguntungkan dan tidak merugikan,
sama seperti Clement membawa kerajaan kembali ke Umayyah.
Menolak sementara dalam pengunduran diri dan kesabaran.
* * *
Tidakkah roh memerintah di dalam kita?
Apakah dekat atau jauh, meski tertutup di selaput dada?
Untuk waktu yang sama kita adalah tubuh, dan dia adalah semangat waktu,
yang mengatur semua yang ada di dalamnya. Jika mau, selidiki itu.
Apakah dekat atau jauh, meski tertutup di selaput dada?
Untuk waktu yang sama kita adalah tubuh, dan dia adalah semangat waktu,
yang mengatur semua yang ada di dalamnya. Jika mau, selidiki itu.
* * *
Semua upeti dan hadiah datang kepadanya,
dan untuk menerima mereka mengisi pria dengan rasa syukur.
Begitu juga dengan sungai-sungai di bumi, yang, meski begitu
Dengan sabar, mereka pergi ke jurang laut.
Semua upeti dan hadiah datang kepadanya,
dan untuk menerima mereka mengisi pria dengan rasa syukur.
Begitu juga dengan sungai-sungai di bumi, yang, meski begitu
Dengan sabar, mereka pergi ke jurang laut.
* * * * *
22. Dari "On Loyalty" ::
Karya manusia menceritakan sifat mereka.
Mengetahui esensi dari suatu hal meringankan Engkau dari mengikuti jejak.
Mengetahui esensi dari suatu hal meringankan Engkau dari mengikuti jejak.
* * *
Pernahkah Engkau melihat oleander memberi buah anggur,
atau lebah acpien acíbar di sarang lebah mereka?
atau lebah acpien acíbar di sarang lebah mereka?
* * *
Tidak ada manfaat yang harus dijaga rahasia siapa pun yang menyimpannya,
tapi untuk menyimpannya kepada siapa dia menerbitkannya sendiri.
Ini seperti kemurahan hati yang luar biasa, yang lebih terdengar
Bila pemberiannya langka atau donor serakah.
tapi untuk menyimpannya kepada siapa dia menerbitkannya sendiri.
Ini seperti kemurahan hati yang luar biasa, yang lebih terdengar
Bila pemberiannya langka atau donor serakah.
* * *
"Kesabaran indah" sang kekasih mengikutinya;
Tapi air mata itu menyatakan apa yang disembunyikan dadanya.
Tubuhnya demam; membakar hatinya;
Saat perpisahan itu datang, membuatnya menderita.
Dia tidak bisa berhenti di rumah atau di rumah;
Jangan sampai menghangatkan tempat tidurnya.
Tampaknya terbuat dari awan yang topan
itu tidak berhenti mendorong ke arah langit lain.
Ini seperti monoteisme dalam jiwa orang-orang kafir
bahwa mereka tidak dapat menahannya dan menolaknya saat mereka menerimanya,
atau sebagai bintang jatuh yang melintasi cakrawala
dan yang mana pawainya kadang tersembunyi dan pertunjukkan lainnya.
.................................................. ...................................
Saya pikir jika dia memberi penghargaan atau membantu Engkau
Dia melemparkan air mata padanya untuk diikuti.
Tapi air mata itu menyatakan apa yang disembunyikan dadanya.
Tubuhnya demam; membakar hatinya;
Saat perpisahan itu datang, membuatnya menderita.
Dia tidak bisa berhenti di rumah atau di rumah;
Jangan sampai menghangatkan tempat tidurnya.
Tampaknya terbuat dari awan yang topan
itu tidak berhenti mendorong ke arah langit lain.
Ini seperti monoteisme dalam jiwa orang-orang kafir
bahwa mereka tidak dapat menahannya dan menolaknya saat mereka menerimanya,
atau sebagai bintang jatuh yang melintasi cakrawala
dan yang mana pawainya kadang tersembunyi dan pertunjukkan lainnya.
.................................................. ...................................
Saya pikir jika dia memberi penghargaan atau membantu Engkau
Dia melemparkan air mata padanya untuk diikuti.
* * *
Ambillah aku seolah-olah itu tongkat Musa, dan bawalah semuanya,
meskipun mereka adalah ular di antara teratai yang melambaikan lidah mereka.
meskipun mereka adalah ular di antara teratai yang melambaikan lidah mereka.
* * *
Bila saya tidak melakukan banyak keajaiban:
Kehadiran singa kurang terasa saat berbaring.
Kehadiran singa kurang terasa saat berbaring.
* * *
Mereka mengharapkan apa yang tidak akan mereka dapatkan, seperti Rāfidíes
mereka mengharapkan absurditas dari imajanya.
Mereka mengharapkan apa yang tidak akan mereka dapatkan, seperti Rāfidíes
mereka mengharapkan absurditas dari imajanya.
* * *
Jika semua hati dan jiwa memiliki kekuatan saya,
terlihat lesu tidak akan membuat mereka menempel.
Jiwa saya menolak dengan syarat kualifikasi keji,
sebagai partikel genitive proporsional menolak kata kerja.
* * *
Penghakiman saya mengacaukan semua yang tersembunyi,
Saat tubuh menembus pembuluh darah berdenyut-denyut.
Aku jelas membedakan bahkan wajah semut,
sementara tempat penampungan gajah disembunyikan dari mereka.
terlihat lesu tidak akan membuat mereka menempel.
Jiwa saya menolak dengan syarat kualifikasi keji,
sebagai partikel genitive proporsional menolak kata kerja.
* * *
Penghakiman saya mengacaukan semua yang tersembunyi,
Saat tubuh menembus pembuluh darah berdenyut-denyut.
Aku jelas membedakan bahkan wajah semut,
sementara tempat penampungan gajah disembunyikan dari mereka.
* * * * *
23. Dari "Penghianatan":
Sedikit kesetiaan dihargai di pihak yang dicintai
dan tidak ada yang bernilai banyak kesetiaan pada sang kekasih.
Boot langka pengecut diambil lebih banyak
bahwa eksploitasi dia yang selalu berani dan tekun.
dan tidak ada yang bernilai banyak kesetiaan pada sang kekasih.
Boot langka pengecut diambil lebih banyak
bahwa eksploitasi dia yang selalu berani dan tekun.
* * *
Saya mengirim utusan demi keinginan saya,
Dengan bodoh mempercayainya, dan dia telah menjauhkan kita.
Dia melepaskan ikatan cintaku dan mengamankan miliknya,
mengambil dari saya apa yang mungkin.
Saya tetap menjadi saksi setelah menjadi orang yang menuntut mereka,
dan dia tetap menjadi tamu setelah menjadi milikku.
Dengan bodoh mempercayainya, dan dia telah menjauhkan kita.
Dia melepaskan ikatan cintaku dan mengamankan miliknya,
mengambil dari saya apa yang mungkin.
Saya tetap menjadi saksi setelah menjadi orang yang menuntut mereka,
dan dia tetap menjadi tamu setelah menjadi milikku.
* * * * *
24. Dari "Pemisahan":
Aku melihat rumahnya di semua jam dan saat,
Tapi siapa pun yang tinggal di dalamnya tersembunyi dariku.
Dan apa gunanya berada di dekat rumah
apakah ada mata-mata yang mengintai kunjungan saya ke warganya?
Celakalah aku! Aku mendengar suara tetangga,
namun saya tahu bahwa China lebih dekat dengan saya.
Saya seperti orang haus yang melihat air di dalam sumur
dan tidak memiliki cara untuk mengeluarkannya.
Absen adalah kekasihku, seperti yang ada di dalam makam
yang hanya memisahkan Engkau dari lempengan yang menutupi itu.
Tapi siapa pun yang tinggal di dalamnya tersembunyi dariku.
Dan apa gunanya berada di dekat rumah
apakah ada mata-mata yang mengintai kunjungan saya ke warganya?
Celakalah aku! Aku mendengar suara tetangga,
namun saya tahu bahwa China lebih dekat dengan saya.
Saya seperti orang haus yang melihat air di dalam sumur
dan tidak memiliki cara untuk mengeluarkannya.
Absen adalah kekasihku, seperti yang ada di dalam makam
yang hanya memisahkan Engkau dari lempengan yang menutupi itu.
* * *
Kapan jiwa ini akan menderita gairah
dan akankah pendekatan rumah yang penghuninya menutupi keterpencilan?
Saya mengenal Hind, tetangga rumah kita,
dan India lebih dekat daripada Hind untuk siapa yang dia cari.
Tapi, terlepas dari semuanya, lingkungan itu lega:
Rasa haus terhibur saat mendekati gouache.
dan akankah pendekatan rumah yang penghuninya menutupi keterpencilan?
Saya mengenal Hind, tetangga rumah kita,
dan India lebih dekat daripada Hind untuk siapa yang dia cari.
Tapi, terlepas dari semuanya, lingkungan itu lega:
Rasa haus terhibur saat mendekati gouache.
* * *
Anda ditunggu oleh jalan yang terkenal.
Pergilah, pedang itu tetap berat sampai ia meninggalkan sarungnya.
Pergilah, pedang itu tetap berat sampai ia meninggalkan sarungnya.
* * *
Penyakit ini, yang penyembuhannya menantang dokter,
niscaya akan membawa saya ke celah kematian.
Tapi aku puas menjadi korban cintanya,
seperti seseorang yang minum racun mentah dengan anggur murah hati.
Apa lagi keinginan Takdir? Sayang sekali dia,
dan dengan keinginan yang cenderung untuk dimiliki setiap jiwa dalam cinta!
Keberuntungan saya seperti Umayyah yang menurut saya
Saya membantu Šī'íes melawan 'Utmān.
niscaya akan membawa saya ke celah kematian.
Tapi aku puas menjadi korban cintanya,
seperti seseorang yang minum racun mentah dengan anggur murah hati.
Apa lagi keinginan Takdir? Sayang sekali dia,
dan dengan keinginan yang cenderung untuk dimiliki setiap jiwa dalam cinta!
Keberuntungan saya seperti Umayyah yang menurut saya
Saya membantu Šī'íes melawan 'Utmān.
* * *
Saya berpikir bahwa Engkau adalah kembalinya surga, yang diberikan oleh Tuhan
dengan teman-temannya yang adalah pertapa yang saleh.
dengan teman-temannya yang adalah pertapa yang saleh.
* * *
... agar aku bisa tenang dengan melihat kerinduan akan cintaku,
yang ardor adalah api unggun asam.
... agar aku bisa tenang dengan melihat kerinduan akan cintaku,
yang ardor adalah api unggun asam.
* * *
Kagumi beberapa kecelakaan yang muncul, tanpa ada individu yang mendukungnya!
Lingkaran yang berputar adalah bagiku seperti cincin cincin
bahwa semua kijang dan di mana Engkau adalah batu berharga.
Kagumi beberapa kecelakaan yang muncul, tanpa ada individu yang mendukungnya!
Lingkaran yang berputar adalah bagiku seperti cincin cincin
bahwa semua kijang dan di mana Engkau adalah batu berharga.
* * *
Keindahan dan kecantikan Engkau tidak perlu perbandingan,
seperti matahari langit tidak membutuhkan permata.
Saya kagum bagaimana jiwaku belum binasa karena ketiadaannya,
karena dia menghindar dari pemakaman saya dan kehilangan pertanggungjawaban atas kematian saya,
dan bagaimana tubuhku, rapuh dan rapuh,
tangan kasar belum meleleh ...
seperti matahari langit tidak membutuhkan permata.
Saya kagum bagaimana jiwaku belum binasa karena ketiadaannya,
karena dia menghindar dari pemakaman saya dan kehilangan pertanggungjawaban atas kematian saya,
dan bagaimana tubuhku, rapuh dan rapuh,
tangan kasar belum meleleh ...
* * *
Pertemuan setelah pemisahan menghasilkan sukacita
seperti yang menyakitkan yang menyembuhkan;
sebuah sukacita yang menunda jiwa dan menghidupkan kembali
kepada siapa dia melihat pendekatan kematian dengan perpisahan.
Tapi terkadang itu malaventura malas,
dan serangan mereka menghancurkan penderitanya.
Berapa kali kita melihat bahwa air yang dengan penuh semangat meminum haus,
Menjadi hidupnya, dia menghasilkan kematian!
seperti yang menyakitkan yang menyembuhkan;
sebuah sukacita yang menunda jiwa dan menghidupkan kembali
kepada siapa dia melihat pendekatan kematian dengan perpisahan.
Tapi terkadang itu malaventura malas,
dan serangan mereka menghancurkan penderitanya.
Berapa kali kita melihat bahwa air yang dengan penuh semangat meminum haus,
Menjadi hidupnya, dia menghasilkan kematian!
* * *
Anda telah memperpanjang waktu perpisahan, dan saat itu berhenti
Saat tidak ada, dan kami sudah dekat, lagi-lagi memisahkan Anda.
Kedekatan Engkau tidak lebih dari sekejap mata:
Anda telah kembali ke jarak saya; Kesedihan saya kembali kepada saya
Jadi hilang dalam bayang-bayang, saat ia telah kehilangan rute,
kilat bersinar di kegelapan malam yang hitam;
Tapi ilusi bahwa hal itu berlangsung segera pudar.
Harapan tertentu tidak berguna atau menguntungkan!
Saat tidak ada, dan kami sudah dekat, lagi-lagi memisahkan Anda.
Kedekatan Engkau tidak lebih dari sekejap mata:
Anda telah kembali ke jarak saya; Kesedihan saya kembali kepada saya
Jadi hilang dalam bayang-bayang, saat ia telah kehilangan rute,
kilat bersinar di kegelapan malam yang hitam;
Tapi ilusi bahwa hal itu berlangsung segera pudar.
Harapan tertentu tidak berguna atau menguntungkan!
* * *
Mataku telah didinginkan dengan kedekatanmu,
sebanyak yang mereka bakar pada hari-hari yang jaraknya dijaga Anda.
Semoga Tuhan bersabar dan mengundurkan diri dari masa lalu.
Semoga Tuhan bersyukur dan memuji apa yang sekarang dia putuskan.
sebanyak yang mereka bakar pada hari-hari yang jaraknya dijaga Anda.
Semoga Tuhan bersabar dan mengundurkan diri dari masa lalu.
Semoga Tuhan bersyukur dan memuji apa yang sekarang dia putuskan.
* * *
Saya berharap siapapun yang berada di luar bumi harus berada di dalam,
dan siapa pun yang berada di dalam harus berada di luar;
bahwa saya akan mati sebelum bencana yang telah datang ini
untuk meninggalkan di isi perut bara api;
bahwa darahku telah membasuh jenazahnya
dan biarkan tulang rusuk dadaku menjadi kuburannya.
dan siapa pun yang berada di dalam harus berada di luar;
bahwa saya akan mati sebelum bencana yang telah datang ini
untuk meninggalkan di isi perut bara api;
bahwa darahku telah membasuh jenazahnya
dan biarkan tulang rusuk dadaku menjadi kuburannya.
* * *
Berita baiknya datang saat keputusasaan memerintah,
dan ada hati di tujuh lantai mengerikan (neraka),
dan berpakaian perut saya dengan hijau (harapan),
setelah berpakaian berkabung.
Kegelapan dukacita jatuh dariku, seperti
Bayangan surut di bawah sinar matahari.
Semua ini, meski saya tidak mengharapkan adanya persatuan selain
Salah satu loyalitas kelompok dengan kasih sayang lama:
Terkadang awan itu diinginkan, bukan karena hujan,
tapi dengan bayangan segar yang terbentang.
dan ada hati di tujuh lantai mengerikan (neraka),
dan berpakaian perut saya dengan hijau (harapan),
setelah berpakaian berkabung.
Kegelapan dukacita jatuh dariku, seperti
Bayangan surut di bawah sinar matahari.
Semua ini, meski saya tidak mengharapkan adanya persatuan selain
Salah satu loyalitas kelompok dengan kasih sayang lama:
Terkadang awan itu diinginkan, bukan karena hujan,
tapi dengan bayangan segar yang terbentang.
* * *
Keindahannya bisa menyuplai bunga,
Saat napasku bisa menyuplai api.
Saat napasku bisa menyuplai api.
* * *
Bunga-bunga jatuh di depan wajahnya,
wajah sempurna, dimana tidak ada yang tertinggal atau kurang;
hangat, saat matahari pagi ada di Capricorn;
segar dan menyenangkan, saat matahari ada di Leo.
wajah sempurna, dimana tidak ada yang tertinggal atau kurang;
hangat, saat matahari pagi ada di Capricorn;
segar dan menyenangkan, saat matahari ada di Leo.
* * *
Demi hidup saya, saya tidak membenci masa selamat tinggal,
Meskipun saya mematahkan semangat saya dengan tubuh saya,
Karena di dalam dia saya memeluk siapa yang saya cintai tanpa kegelisahan,
dan sebelumnya, saat ditanya, dia tidak bermurah hati.
Bukankah itu indah, terlepas dari air matanya,
bahwa hari persatuan itu iri dengan kepergian?
Meskipun saya mematahkan semangat saya dengan tubuh saya,
Karena di dalam dia saya memeluk siapa yang saya cintai tanpa kegelisahan,
dan sebelumnya, saat ditanya, dia tidak bermurah hati.
Bukankah itu indah, terlepas dari air matanya,
bahwa hari persatuan itu iri dengan kepergian?
* * *
Cela lama jatuh oleh tanah dan terhapus,
Saat tentara berpisah maju dan berlari.
Pemisahan tersebut telah membuat ketakutan dan ketakutan di jalan memutar:
melarikan diri dan hari ini tidak ada yang tahu kemana harus berhenti
Dia seperti serigala melahap mangsanya sendiri
yang singa lolos dari hutan.
Tapi jika perpisahan itu telah menyemangatiku untuk menghilangkan pecahnya,
Dia telah menindas saya dengan melepaskan yang dicintai dari saya.
Ini seperti kematian yang pada awalnya memberi kedamaian,
diikuti oleh korupsi dan kehancuran.
Saat tentara berpisah maju dan berlari.
Pemisahan tersebut telah membuat ketakutan dan ketakutan di jalan memutar:
melarikan diri dan hari ini tidak ada yang tahu kemana harus berhenti
Dia seperti serigala melahap mangsanya sendiri
yang singa lolos dari hutan.
Tapi jika perpisahan itu telah menyemangatiku untuk menghilangkan pecahnya,
Dia telah menindas saya dengan melepaskan yang dicintai dari saya.
Ini seperti kematian yang pada awalnya memberi kedamaian,
diikuti oleh korupsi dan kehancuran.
* * *
Anda memberi saya cinta yang Engkau gunakan untuk menolak saya,
dan Engkau memberikannya kepada saya dengan tangan penuh.
Tapi pada saat itu saya tidak lagi membutuhkannya,
Kapan, untuk memberikannya kepada saya sebelumnya, saya akan mencapai interlasi hati.
Pengobatan tidak berguna saat Engkau meninggal,
dan, di sisi lain, berguna untuk memberi obat sebelum penderitaan.
dan Engkau memberikannya kepada saya dengan tangan penuh.
Tapi pada saat itu saya tidak lagi membutuhkannya,
Kapan, untuk memberikannya kepada saya sebelumnya, saya akan mencapai interlasi hati.
Pengobatan tidak berguna saat Engkau meninggal,
dan, di sisi lain, berguna untuk memberi obat sebelum penderitaan.
* * *
Sekarang setelah perpisahan itu datang, Engkau memberi dengan murah hati
Cinta tersembunyi yang biasa Engkau tunjukkan pada diri kikir.
Inilah yang Engkau lakukan adalah melipatgandakan kesedihan saya.
Kenapa, celakalah aku, tidak sebelumnya?
Cinta tersembunyi yang biasa Engkau tunjukkan pada diri kikir.
Inilah yang Engkau lakukan adalah melipatgandakan kesedihan saya.
Kenapa, celakalah aku, tidak sebelumnya?
* * *
Ketika keberuntungan itu nyaman, Engkau memberi saya jalan memutar,
dan keberuntungan hari ini dialihkan, Engkau memberi saya sambutan yang baik.
Anda lebih menyukai saya bila preferensi Engkau tidak sesuai dengan saya lagi.
Kenapa kamu tidak melakukan hal yang sama sebelumnya, kapan kamu ditarik?
dan keberuntungan hari ini dialihkan, Engkau memberi saya sambutan yang baik.
Anda lebih menyukai saya bila preferensi Engkau tidak sesuai dengan saya lagi.
Kenapa kamu tidak melakukan hal yang sama sebelumnya, kapan kamu ditarik?
* * *
Dalam pemisahan apapun yang terjadi
harapan tidak hilang
Jangan terburu-buru untuk mencegah diri sendiri:
Siapa yang tidak mati tidak akan pergi.
Tapi ketika seseorang meninggal,
Keputusasaan itu tegas.
harapan tidak hilang
Jangan terburu-buru untuk mencegah diri sendiri:
Siapa yang tidak mati tidak akan pergi.
Tapi ketika seseorang meninggal,
Keputusasaan itu tegas.
* * *
Ini sempurna dan putih seperti matahari saat muncul.
Gadis-gadis lain tidak berada di pihak mereka kecuali bintang.
Cintamu telah membuat hatiku terbang dari tempatmu,
dan setelah beberapa saat istirahat dia masih berkibar.
Gadis-gadis lain tidak berada di pihak mereka kecuali bintang.
Cintamu telah membuat hatiku terbang dari tempatmu,
dan setelah beberapa saat istirahat dia masih berkibar.
* * *
Sepertinya sekarang aku tidak pernah senang dengan kata-katamu,
mantra ajaib di hati
dan bahwa saya tidak pernah mendapatkan keinginan saya, kapan
dia hampir mengabaikan mereka begitu banyak untuk menyenangkan mereka.
mantra ajaib di hati
dan bahwa saya tidak pernah mendapatkan keinginan saya, kapan
dia hampir mengabaikan mereka begitu banyak untuk menyenangkan mereka.
* * *
Mereka menunjukkan jalan memutar sebagai teman;
Mereka bersumpah untuk meninggalkan saya dan mereka adalah perjuras.
Mereka menunjukkan jalan memutar sebagai teman;
Mereka bersumpah untuk meninggalkan saya dan mereka adalah perjuras.
* * *
Hentikan mereka berdua dan tanyakan pada reruntuhan tempat bekas warganya.
Apakah itu siang dan malam, saat melewati mereka, telah memakannya?
Semuanya terhapus, ditinggalkan, telanjang.
Tampaknya tempat tinggal telah hilang dan konsep telah diambil.
Apakah itu siang dan malam, saat melewati mereka, telah memakannya?
Semuanya terhapus, ditinggalkan, telanjang.
Tampaknya tempat tinggal telah hilang dan konsep telah diambil.
* * *
Mereka menasihati saya: «-Go dan Engkau akan lupa
dan Engkau akan berakhir dengan keinginan untuk dilupakan. "
Saya katakan: "Saya akan mati sebelum mati.
Siapa yang akan minum racun sebagai sebuah pengalaman?
dan Engkau akan berakhir dengan keinginan untuk dilupakan. "
Saya katakan: "Saya akan mati sebelum mati.
Siapa yang akan minum racun sebagai sebuah pengalaman?
* * *
Cintanya memikat jiwaku,
dan keterpencilannya membuat dia binasa.
Cinta itu seperti tamuku
dan jiwaku adalah penghidupan mereka.
dan keterpencilannya membuat dia binasa.
Cinta itu seperti tamuku
dan jiwaku adalah penghidupan mereka.
* * *
Seorang kekasih, demi cintanya, mengadopsi pemisahan;
tapi itu bukan milik kita yang lenyap dari yang dia cintai,
karena dia bekerja seperti orang kaya untuk membuat hidup orang miskin
dan siapa, karena takut kemiskinan, menderita sebelumnya.
tapi itu bukan milik kita yang lenyap dari yang dia cintai,
karena dia bekerja seperti orang kaya untuk membuat hidup orang miskin
dan siapa, karena takut kemiskinan, menderita sebelumnya.
* * *
Apakah Engkau khawatir karena sudah waktunya untuk pergi
dan Engkau bersedih karena Engkau harus memanfaatkan unta?
Sebenarnya, kemalangan Engkau luar biasa.
dan sulit memisahkan Engkau dari orang yang Engkau cintai.
dan Engkau bersedih karena Engkau harus memanfaatkan unta?
Sebenarnya, kemalangan Engkau luar biasa.
dan sulit memisahkan Engkau dari orang yang Engkau cintai.
* * *
Mereka yang mengatakan itu
pemberian ruptur yang fatal:
mereka tidak tahu apa yang menjadi idamannya
Saat Engkau mulai memuat bal.
Perpisahan jika itu adalah satu
membawa kematian, ketika datang.
pemberian ruptur yang fatal:
mereka tidak tahu apa yang menjadi idamannya
Saat Engkau mulai memuat bal.
Perpisahan jika itu adalah satu
membawa kematian, ketika datang.
* * *
Tidak akan ada hari lain untukmu seperti pagi hari "ya"
dalam perenungan dan kesenangan yang indah.
Hari itu adalah saat nugget emas di gurun pasir,
dan suara di panah yang salah, atau anak lembu di tandus.
Saat itulah petir serikat buruh tidak mengumumkan hujan yang sia-sia
dan bahwa kebun cinta itu tidak habis,
karena gadis yang payudaranya berkata kepadanya:
«-Adelante», dan pinggulnya berkata kepadanya: «-Go.»
Keduanya menariknya terbalik, dan pipinya merah jambu
adalah blush for advance dan delay ini.
Tidak ada yang menyakitiku lebih dari mata itu,
dan tak seorang pun di dunia ini lebih dari yang bisa mereka klaim untuk menyembuhkanku.
Itu terjadi seperti ular beludak: hanya tubuh mereka sendiri
Bisa menyembuhkan sengatan yang mereka bit.
dalam perenungan dan kesenangan yang indah.
Hari itu adalah saat nugget emas di gurun pasir,
dan suara di panah yang salah, atau anak lembu di tandus.
Saat itulah petir serikat buruh tidak mengumumkan hujan yang sia-sia
dan bahwa kebun cinta itu tidak habis,
karena gadis yang payudaranya berkata kepadanya:
«-Adelante», dan pinggulnya berkata kepadanya: «-Go.»
Keduanya menariknya terbalik, dan pipinya merah jambu
adalah blush for advance dan delay ini.
Tidak ada yang menyakitiku lebih dari mata itu,
dan tak seorang pun di dunia ini lebih dari yang bisa mereka klaim untuk menyembuhkanku.
Itu terjadi seperti ular beludak: hanya tubuh mereka sendiri
Bisa menyembuhkan sengatan yang mereka bit.
* * *
Jika itu membuat kita haus sekarang, itu memberi kita banyak waktu untuk minum;
Jika hal itu membuat kita sedih, untuk waktu yang lama kita bersukacita.
Jika hal itu membuat kita sedih, untuk waktu yang lama kita bersukacita.
* * *
Kuharap aku kembali hari ini untuk melihat gagak itu!
Mungkin dia akan menyingkirkanmu dariku.
Jadi saya bilang; Tapi malam ia menjatuhkan jilbabnya,
bersumpah bahwa itu tidak akan berakhir, dan dia telah memenuhi itu.
Bintang itu tercengang melihat langit surgawi.
Dia tidak berjalan dan, karena kebingungannya, dia bergerak.
Anda akan mengira itu adalah seseorang yang salah jalan, atau pemalu,
atau tersangka terancam, atau kekasih yang kelelahan.
Mungkin dia akan menyingkirkanmu dariku.
Jadi saya bilang; Tapi malam ia menjatuhkan jilbabnya,
bersumpah bahwa itu tidak akan berakhir, dan dia telah memenuhi itu.
Bintang itu tercengang melihat langit surgawi.
Dia tidak berjalan dan, karena kebingungannya, dia bergerak.
Anda akan mengira itu adalah seseorang yang salah jalan, atau pemalu,
atau tersangka terancam, atau kekasih yang kelelahan.
* * * * *
25. Pada "Kepatuhan":
Jika Engkau menolak untuk bergabung dengan saya, Engkau tahu bahwa saya
Saya puas melihat Anda, karena tidak ada persatuan.
Aku hanya harus menemuimu sekali sehari,
Meski saya tidak puas dengan dua kali lipat sebelumnya.
Dengan demikian, ambisi gubernur biasanya sengit sangat tinggi;
Tapi saat pemecatan datang, dia puas menyelamatkan nyawanya.
Saya puas melihat Anda, karena tidak ada persatuan.
Aku hanya harus menemuimu sekali sehari,
Meski saya tidak puas dengan dua kali lipat sebelumnya.
Dengan demikian, ambisi gubernur biasanya sengit sangat tinggi;
Tapi saat pemecatan datang, dia puas menyelamatkan nyawanya.
* * *
Lihatlah, saya membongkar dan memberi diri saya untuk dibayar
Dengan kembalinya salam, jika, terkadang, itu mungkin.
Dengan kembalinya salam, jika, terkadang, itu mungkin.
* * *
Jika tidak ada cara untuk mendapatkan cintamu,
Jika tidak mungkin saya mendekat, buatkan saya sebuah janji, bahkan jika Engkau tidak memenuhinya.
Mungkin ilusi pertemuan dengan Engkau akan terus berlanjut
Hidup di hatiku didera oleh jalan memutarmu.
Mereka yang mengeluh kekeringan dihibur untuk melihat
menyinari petir di langit, meski tidak membawa hujan.
Jika tidak mungkin saya mendekat, buatkan saya sebuah janji, bahkan jika Engkau tidak memenuhinya.
Mungkin ilusi pertemuan dengan Engkau akan terus berlanjut
Hidup di hatiku didera oleh jalan memutarmu.
Mereka yang mengeluh kekeringan dihibur untuk melihat
menyinari petir di langit, meski tidak membawa hujan.
* * *
Mereka berkata kepada saya: "Anda telah menyakiti orang yang Engkau cintai."
Dan saya menjawab: "Demi kehidupanku, kamu tidak menyakitiku.
Darahku telah merasakannya
dan telah melompat ke arahnya, tidak mampu menahan diri.
Oh, Engkau yang mendukung saya dengan membunuh saya dengan ketidakadilan!
Saya ingin menjadi tebusan Anda, seorang tiran yang dermawan. "
Dan saya menjawab: "Demi kehidupanku, kamu tidak menyakitiku.
Darahku telah merasakannya
dan telah melompat ke arahnya, tidak mampu menahan diri.
Oh, Engkau yang mendukung saya dengan membunuh saya dengan ketidakadilan!
Saya ingin menjadi tebusan Anda, seorang tiran yang dermawan. "
* * *
Saat aku tidak bisa berada di dekat tuanku;
ketika dia bersikeras untuk menghindari saya dan tidak adil terhadap saya,
Saya senang melihat gaun Engkau
atau beberapa hal yang telah disentuhnya.
Jadi terjadilah Yakub, nabi yang benar:
Saat aku sedih pada Yusuf,
Dia mencium jubah yang berasal darinya
dan menjadi buta dia disembuhkan olehnya.
ketika dia bersikeras untuk menghindari saya dan tidak adil terhadap saya,
Saya senang melihat gaun Engkau
atau beberapa hal yang telah disentuhnya.
Jadi terjadilah Yakub, nabi yang benar:
Saat aku sedih pada Yusuf,
Dia mencium jubah yang berasal darinya
dan menjadi buta dia disembuhkan olehnya.
* * *
Saya benar-benar percaya bahwa air liurnya adalah air yang memberi kehidupan,
Meski dia, dengan cintanya, belum meninggalkan nyali.
Meski dia, dengan cintanya, belum meninggalkan nyali.
* * *
Tanpa alasan mereka mencela saya karena saya menyukai jejak kaki mereka;
Tetapi jika mereka tahu, orang yang mencela saya akan menjadi cemburu.
O orang yang tinggal di tanah awan tanpa air!
Ikuti saran saya dan Engkau akan merasa lega dan bersyukur:
ambil tanah dari tempat Engkau meletakkan tanaman Engkau
dan saya percaya bahwa kemandian itu akan jauh dari Anda,
karena ada debu yang menginjak kaki Engkau
Tanah yang bagus adalah, jangan tolak.
Demikian juga orang Samaria saat dia muncul
dan matanya bercahaya jejak Gabriel:
Letakkan sebagian dari tanah itu di dalam betis
dan terjadilah lama.
Tetapi jika mereka tahu, orang yang mencela saya akan menjadi cemburu.
O orang yang tinggal di tanah awan tanpa air!
Ikuti saran saya dan Engkau akan merasa lega dan bersyukur:
ambil tanah dari tempat Engkau meletakkan tanaman Engkau
dan saya percaya bahwa kemandian itu akan jauh dari Anda,
karena ada debu yang menginjak kaki Engkau
Tanah yang bagus adalah, jangan tolak.
Demikian juga orang Samaria saat dia muncul
dan matanya bercahaya jejak Gabriel:
Letakkan sebagian dari tanah itu di dalam betis
dan terjadilah lama.
* * *
Berbahagialah negeri yang kamu tinggali
dan diberkatilah mereka yang berada di dalamnya, karena di dalamnya sudah terinstal kebahagiaan.
Batu-batunya adalah mutiara; mawar, dentuman mereka;
airnya, madu; debu, kuning abu-abu
dan diberkatilah mereka yang berada di dalamnya, karena di dalamnya sudah terinstal kebahagiaan.
Batu-batunya adalah mutiara; mawar, dentuman mereka;
airnya, madu; debu, kuning abu-abu
* * *
Si hantu mengunjungi pemuda yang cintanya ulet,
terlepas dari kewaspadaan dan wali.
Aku menghabiskan malamku yang menyenangkan dan menyenangkan.
Kenikmatan penglihatan malam membuat saya lupa terjaga.
terlepas dari kewaspadaan dan wali.
Aku menghabiskan malamku yang menyenangkan dan menyenangkan.
Kenikmatan penglihatan malam membuat saya lupa terjaga.
* * *
Begitu tertidur, visi Nu'm sampai di tempat tidurku,
Saat malam memerintah dan bayangan menyebar.
Saya pikir saya di bawah tanah;
tapi datang seperti sebelumnya.
Kami mengambil untuk menjadi bersatu dan kembali waktu kita
untuk apa dulunya ... Dan kembalinya masih lebih baik.
Saat malam memerintah dan bayangan menyebar.
Saya pikir saya di bawah tanah;
tapi datang seperti sebelumnya.
Kami mengambil untuk menjadi bersatu dan kembali waktu kita
untuk apa dulunya ... Dan kembalinya masih lebih baik.
* * *
Bagiku aku cemburu sampai aku menangkap mataku,
dan aku takut untuk menyentuh tanganku Engkau larut.
Untuk menyelamatkan saya ini, saya menghindari menemukan
dan saya berniat untuk bergabung dengan Engkau saat Engkau tidur.
Jadi semangat saya, jika tidur dengan Anda, terpisah
dari anggota-anggota tubuh, tersembunyi dan tersembunyi,
karena itu, untuk bergabung dengan Anda, penyatuan jiwa
adalah suatu seribu kali lebih baik dari serikat tubuh.
dan aku takut untuk menyentuh tanganku Engkau larut.
Untuk menyelamatkan saya ini, saya menghindari menemukan
dan saya berniat untuk bergabung dengan Engkau saat Engkau tidur.
Jadi semangat saya, jika tidur dengan Anda, terpisah
dari anggota-anggota tubuh, tersembunyi dan tersembunyi,
karena itu, untuk bergabung dengan Anda, penyatuan jiwa
adalah suatu seribu kali lebih baik dari serikat tubuh.
* * *
Ketika bersinar hari, Engkau serakah;
malam menutup hanya ketika Engkau murah hati.
Berhenti, hari, matahari untuk menggantikan Engkau dengan saya;
tetapi tidak mungkin; tindakan tersebut bukan milikmu lurus.
Pada malam hari, spektrum jauh Engkau datang kepada saya
dan bergabung dengan saya, untuk membuat saya mengunjungi dan berkumpul.
Anda baru saja mencegah saya dari menikmati kehidupan yang penuh
dan berilah aku hanya menghirup parfum nya.
Jadi aku seperti orang-orang dari Limbo:
tidak tinggal di surga, atau takut neraka.
malam menutup hanya ketika Engkau murah hati.
Berhenti, hari, matahari untuk menggantikan Engkau dengan saya;
tetapi tidak mungkin; tindakan tersebut bukan milikmu lurus.
Pada malam hari, spektrum jauh Engkau datang kepada saya
dan bergabung dengan saya, untuk membuat saya mengunjungi dan berkumpul.
Anda baru saja mencegah saya dari menikmati kehidupan yang penuh
dan berilah aku hanya menghirup parfum nya.
Jadi aku seperti orang-orang dari Limbo:
tidak tinggal di surga, atau takut neraka.
* * *
Saya telah melihat di sebuah mimpi bahwa Engkau awal Engkau
dan air mata mulai mengucapkan selamat tinggal.
Tapi ketika aku terbangun, aku menemukan diriku memeluk saya,
dan kesedihan saya, melihat itu, telah hilang.
Saya kemudian diperbarui pelukan dan saya telah menekan saya,
seakan saya kembali kepada Engkau dalam pemisahan memilukan ...
dan air mata mulai mengucapkan selamat tinggal.
Tapi ketika aku terbangun, aku menemukan diriku memeluk saya,
dan kesedihan saya, melihat itu, telah hilang.
Saya kemudian diperbarui pelukan dan saya telah menekan saya,
seakan saya kembali kepada Engkau dalam pemisahan memilukan ...
* * *
Spektrum berbalik cinta sedih,
bahwa jika tidak diharapkan untuk mengunjungi hantu, tidak tidur.
Jangan heran bahwa itu menghadapi di malam yang gelap:
cahaya mengusir kegelapan di bumi.
bahwa jika tidak diharapkan untuk mengunjungi hantu, tidak tidur.
Jangan heran bahwa itu menghadapi di malam yang gelap:
cahaya mengusir kegelapan di bumi.
* * *
Mereka telah kosong dari penduduk, seperti
tempat tinggal dari ADS yang mengikuti Tsamud.
tempat tinggal dari ADS yang mengikuti Tsamud.
* * *
Touring sudut taman
cabang gemetar dan kedinginan tanah yang lembab.
Tertawa bunga, dan gelang
ase pindah naungan bayangan difus,
Los pajarillos menawarkan kami lagu yang paling cantik:
a endechaban kesedihannya; lainnya berkicau.
Air mengalir deras di antara kita.
Mata dan tangan bisa mencapai sebagai mendambakan.
Ada juga apa yang ingin teman-teman menyenangkan dan baik
dihiasi dengan pakaian yang mulia, mereka bisa bangga.
Ya, tapi semua itu liter pahit bagi saya
dan saya sedang tidak senang karena pemilik saya pergi.
Aku berharap aku di penjara agar dia bisa memeluk saya ,
dan semua dari Engkau estuviéseis di istana Rumah Baru!
Meskipun setiap dari kita ingin untuk mengubah kondisi Engkau
untuk setiap teman atau sebuah kerajaan yang kekal,
hidup dalam kesengsaraan konstan dan kemalangan
dan tidak akan membiarkan malu atau kesulitan.
cabang gemetar dan kedinginan tanah yang lembab.
Tertawa bunga, dan gelang
ase pindah naungan bayangan difus,
Los pajarillos menawarkan kami lagu yang paling cantik:
a endechaban kesedihannya; lainnya berkicau.
Air mengalir deras di antara kita.
Mata dan tangan bisa mencapai sebagai mendambakan.
Ada juga apa yang ingin teman-teman menyenangkan dan baik
dihiasi dengan pakaian yang mulia, mereka bisa bangga.
Ya, tapi semua itu liter pahit bagi saya
dan saya sedang tidak senang karena pemilik saya pergi.
Aku berharap aku di penjara agar dia bisa memeluk saya ,
dan semua dari Engkau estuviéseis di istana Rumah Baru!
Meskipun setiap dari kita ingin untuk mengubah kondisi Engkau
untuk setiap teman atau sebuah kerajaan yang kekal,
hidup dalam kesengsaraan konstan dan kemalangan
dan tidak akan membiarkan malu atau kesulitan.
* * *
Aku berkata, "Dia pergi." Saya menjawab: '' Saya hanya untuk
bersamaku di saat yang sama Engkau tidak bisa keluar.
Matahari yang sama yang melewati saya juga lewat di atasnya
setiap hari, ketika Engkau memperbarui cahaya Anda.
Lalu ia antaranya ada jarak lainnya memisahkan saya
bahwa suatu hari, jauh?
Di samping itu, dalam hikmat Allah penciptaan dikumpulkan.
allegamiento ini cukup untuk saya. Tidak ada lagi. "
bersamaku di saat yang sama Engkau tidak bisa keluar.
Matahari yang sama yang melewati saya juga lewat di atasnya
setiap hari, ketika Engkau memperbarui cahaya Anda.
Lalu ia antaranya ada jarak lainnya memisahkan saya
bahwa suatu hari, jauh?
Di samping itu, dalam hikmat Allah penciptaan dikumpulkan.
allegamiento ini cukup untuk saya. Tidak ada lagi. "
* * *
Saya melihat Engkau memiliki peluang untuk menerima apa yang terjadi,
dan yang terbaik yang dapat Engkau lakukan adalah menjadi lembut dan pemaaf.
Bagian yang Engkau miliki adalah di beberapa watermills yang terbaik,
karena kepemilikan Engkau berkurang ke batu asah.
Sebuah unta keempat beratnya dua kali apa yang
dapat Engkau menganggap anak-anak. Abaikan yang mengecam Anda.
Permainan yang Engkau cintai dengan dua pedang indah.
Hal berikut, oleh karena itu, jalan yang sama ia mengikuti.
dan yang terbaik yang dapat Engkau lakukan adalah menjadi lembut dan pemaaf.
Bagian yang Engkau miliki adalah di beberapa watermills yang terbaik,
karena kepemilikan Engkau berkurang ke batu asah.
Sebuah unta keempat beratnya dua kali apa yang
dapat Engkau menganggap anak-anak. Abaikan yang mengecam Anda.
Permainan yang Engkau cintai dengan dua pedang indah.
Hal berikut, oleh karena itu, jalan yang sama ia mengikuti.
* * * * *
26. "Tentang penyakit":
Dokter, yang tahu apa-apa, memberitahu saya:
"-Cúrate, oh Engkau yang sakit"
Tapi penyakit saya tidak ada yang tahu lebih dari saya
dan Tuhan Yang Maha Esa, Ta'ala Raja.
Cara untuk menyembunyikan jika mengungkapkan isak tangis,
jangan biarkan aku, dan selalu berjalan dengan kepala tertunduk,
dan jejak kesedihan di wajah saya,
dan tubuh lelah saya dan kurus sebagai hantu?
Hal-hal yang jauh lebih jelas
dan pasti ketika indikasi yang jelas.
Jadi saya katakan, 'Jelaskan Dirimu sedikit,
kemudian, oleh Allah, Engkau tidak tahu apa yang Engkau katakan. "
Dia mengatakan,' 'Saya lihat setiap hari lebih tipis.
. Penyakit ini membuang-buang Engkau mengeluh "
Saya katakan; '' Para konsumsi Bergegas anggota,
dan itu adalah demam yang memiliki alternatif;
tapi, karena Allah 's hidup, tidak mengeluh demam
dan memiliki sedikit panas dalam tubuh saya. '
Aku berkata,' Aku berkata kau terkejut dan menguntit,
bijaksana dan selalu diam.
Saya pikir itu adalah melankolis. Terlihat
. Untuk Anda, itu adalah hal yang mengganggu "
Anda mengatakan," penalaran Engkau tidak masuk akal.
Apa yang Engkau katakan air mata mengalir dari mata saya? "
Dia berdiri dengan kepala ke bawah dan sepotong dengan apa yang dilihatnya.
Bagaimana tidak harus heran wajah ini orang yang pintar?
Aku berkata: "Penyakit saya berasal dari apa yang memperbaiki saya.
Tidak menyimpang ke kecerdasan ini?
Dan bukti apa yang saya katakan adalah Palmaria;
cabang-cabang tanaman jika akar diinvestasikan menjadi,
dan melawan racun ular beludak tidak lebih TRIACA
untuk memastikan penyembuhan gigitan racun yang sama. "
"-Cúrate, oh Engkau yang sakit"
Tapi penyakit saya tidak ada yang tahu lebih dari saya
dan Tuhan Yang Maha Esa, Ta'ala Raja.
Cara untuk menyembunyikan jika mengungkapkan isak tangis,
jangan biarkan aku, dan selalu berjalan dengan kepala tertunduk,
dan jejak kesedihan di wajah saya,
dan tubuh lelah saya dan kurus sebagai hantu?
Hal-hal yang jauh lebih jelas
dan pasti ketika indikasi yang jelas.
Jadi saya katakan, 'Jelaskan Dirimu sedikit,
kemudian, oleh Allah, Engkau tidak tahu apa yang Engkau katakan. "
Dia mengatakan,' 'Saya lihat setiap hari lebih tipis.
. Penyakit ini membuang-buang Engkau mengeluh "
Saya katakan; '' Para konsumsi Bergegas anggota,
dan itu adalah demam yang memiliki alternatif;
tapi, karena Allah 's hidup, tidak mengeluh demam
dan memiliki sedikit panas dalam tubuh saya. '
Aku berkata,' Aku berkata kau terkejut dan menguntit,
bijaksana dan selalu diam.
Saya pikir itu adalah melankolis. Terlihat
. Untuk Anda, itu adalah hal yang mengganggu "
Anda mengatakan," penalaran Engkau tidak masuk akal.
Apa yang Engkau katakan air mata mengalir dari mata saya? "
Dia berdiri dengan kepala ke bawah dan sepotong dengan apa yang dilihatnya.
Bagaimana tidak harus heran wajah ini orang yang pintar?
Aku berkata: "Penyakit saya berasal dari apa yang memperbaiki saya.
Tidak menyimpang ke kecerdasan ini?
Dan bukti apa yang saya katakan adalah Palmaria;
cabang-cabang tanaman jika akar diinvestasikan menjadi,
dan melawan racun ular beludak tidak lebih TRIACA
untuk memastikan penyembuhan gigitan racun yang sama. "
* * *
Anda mencuri saya hati dengan paksa,
dan yang bisa hidup tanpa sebuah jantung?
Bantu dia dengan serikat untuk hidup mulia
dan mencapai hari hadiah penghakiman.
Karena aku melihat bahwa jika ini berlangsung akan mengubah
gelang pergelangan kakinya oleh rantai orang bodoh.
Memang, Engkau telah jatuh di cinta matahari,
dan kasih-Nya bagi Engkau adalah jelas sebelum umat manusia.
dan yang bisa hidup tanpa sebuah jantung?
Bantu dia dengan serikat untuk hidup mulia
dan mencapai hari hadiah penghakiman.
Karena aku melihat bahwa jika ini berlangsung akan mengubah
gelang pergelangan kakinya oleh rantai orang bodoh.
Memang, Engkau telah jatuh di cinta matahari,
dan kasih-Nya bagi Engkau adalah jelas sebelum umat manusia.
* * * * *
27. "Pada terlupakan":
Jika Engkau lihat, salah satu yang mati hidup-hidup oleh tampilan nya.
Jika Engkau berbicara, Engkau mengatakan bahwa batu-batu yang melunak.
Ini adalah cinta seperti tamu yang membuat tinggi dalam pikiran saya:
daging-Ku adalah makanan mereka; saya darah minuman Anda.
Jika Engkau berbicara, Engkau mengatakan bahwa batu-batu yang melunak.
Ini adalah cinta seperti tamu yang membuat tinggi dalam pikiran saya:
daging-Ku adalah makanan mereka; saya darah minuman Anda.
* * *
Ia sabar untuk mendukung kemiskinan yang mengikuti kemuliaan,
meskipun awan hujan turun api pada dirinya;
tapi tidak sabar terhadap penghiburan yang deparan
kehidupan gelap, karena kadang-kadang kesehatan adalah siksaan.
meskipun awan hujan turun api pada dirinya;
tapi tidak sabar terhadap penghiburan yang deparan
kehidupan gelap, karena kadang-kadang kesehatan adalah siksaan.
* * *
Aku membiarkan saya untuk saya untuk menghina kekasihku,
karena meskipun tampak jijik, aku tidak seorang musuh.
Saya menghina tercinta yang seperti itu yang mengatakan:
"! -¡Mátelo Allah dan apa yang telah dilakukan"
karena meskipun tampak jijik, aku tidak seorang musuh.
Saya menghina tercinta yang seperti itu yang mengatakan:
"! -¡Mátelo Allah dan apa yang telah dilakukan"
* * *
Yang lupa bahwa cinta tidak seperti salah satu penghiburan kehilangan mereka .
Tidak hanya mengundurkan diri industri listrik itu.
Dia yang memerintah jiwanya tidak seperti itu dia memberikan.
Pasien secara alami tidak seperti berusaha untuk menjadi.
Tidak hanya mengundurkan diri industri listrik itu.
Dia yang memerintah jiwanya tidak seperti itu dia memberikan.
Pasien secara alami tidak seperti berusaha untuk menjadi.
* * *
Obrad seolah-olah aku belum pernah bertemu,
saya juga saya akan bekerja sebagai jika Engkau tidak tahu atau mencintaiku.
Menjadi seperti saya gema, yang merespon apa yang Engkau diberitahu,
jika Engkau ingin sesuatu hari ini, pikirkan baik sebelum 10.
saya juga saya akan bekerja sebagai jika Engkau tidak tahu atau mencintaiku.
Menjadi seperti saya gema, yang merespon apa yang Engkau diberitahu,
jika Engkau ingin sesuatu hari ini, pikirkan baik sebelum 10.
* * *
Oh waktu yang indah ketika Engkau
lebih mahal bagi saya daripada jiwa saya dan keluarga saya!
Tapi tangan penghinaan tidak meninggalkan kita
sampai jari-jarinya dilipat Engkau seperti sebuah gulungan tertutup.
Aku menuangkan menghina acíbar Engkau baik
berapa banyak cinta dia menuangkan serikat pekerja Anda.
Aku melihat serikat mencintai adalah dasar yang benar gairah
dan penghinaan panjang adalah akar dari terlupakan.
lebih mahal bagi saya daripada jiwa saya dan keluarga saya!
Tapi tangan penghinaan tidak meninggalkan kita
sampai jari-jarinya dilipat Engkau seperti sebuah gulungan tertutup.
Aku menuangkan menghina acíbar Engkau baik
berapa banyak cinta dia menuangkan serikat pekerja Anda.
Aku melihat serikat mencintai adalah dasar yang benar gairah
dan penghinaan panjang adalah akar dari terlupakan.
* * *
Jika Engkau telah mengatakan kepada saya sebelum:
"-Olvidarás Engkau cintai" sebuah
seribu kali ia bersumpah:
.' Itu tidak akan pernah terjadi "
Tapi karena setelah penghinaan panjang
kekuatan adalah bahwa kelupaan datang,
terpujilah Engkau penghinaan
untuk bekerja dan itu menyembuhkan kelelahan.
Sekarang saya heran dari pelupaan,
karena saya kagum ketegasan sebelumnya,
dan saya melihat dan cinta Engkau seperti api arang
pembakaran, tetapi di bawah abu.
"-Olvidarás Engkau cintai" sebuah
seribu kali ia bersumpah:
.' Itu tidak akan pernah terjadi "
Tapi karena setelah penghinaan panjang
kekuatan adalah bahwa kelupaan datang,
terpujilah Engkau penghinaan
untuk bekerja dan itu menyembuhkan kelelahan.
Sekarang saya heran dari pelupaan,
karena saya kagum ketegasan sebelumnya,
dan saya melihat dan cinta Engkau seperti api arang
pembakaran, tetapi di bawah abu.
* * *
Saya ngeri matahari itu, ketika dimasukkan,
adalah untuk matahari terbenam lemari gelap;
matahari yang terkandung dalam gadis ini
angka sebagai gulir putih.
Hal ini manusia dan bukan keturunan;
Ini bukan jenius daripada penampilan.
Wajahnya adalah mutiara; tubuhnya, melati sebuah;
amber napas; semua cahaya nya.
Begitu lambat berjalan di antara pakaiannya,
seperti telur atau melangkah gagang pintu tepi kaca.
adalah untuk matahari terbenam lemari gelap;
matahari yang terkandung dalam gadis ini
angka sebagai gulir putih.
Hal ini manusia dan bukan keturunan;
Ini bukan jenius daripada penampilan.
Wajahnya adalah mutiara; tubuhnya, melati sebuah;
amber napas; semua cahaya nya.
Begitu lambat berjalan di antara pakaiannya,
seperti telur atau melangkah gagang pintu tepi kaca.
* * *
Jangan menyensor yang berjalan menjauh dan menolak pernikahan.
Bagaimana Engkau bisa tildarla mengapa?
Apakah ada sebuah sabit yang tidak jauh
atau ada yang tidak menghindari rusa?
Bagaimana Engkau bisa tildarla mengapa?
Apakah ada sebuah sabit yang tidak jauh
atau ada yang tidak menghindari rusa?
* * *
Menolak mata saya wajah cantik Engkau
dan meninggalkan aku tamak kata-kata Anda.
Saya melihat Engkau sudah melakukan sumpah penyayang diam,
dan tidak berbicara hari ini untuk hidup apapun.
Tapi Engkau menyanyikan ayat-ayat al-Abbas.
Selamat kepada 'Abbas, selamat!
Untuk memenuhi Abbas, ia akan memakan waktu antara mata
ke fawz dan jatuh di cinta dengan Anda.
dan meninggalkan aku tamak kata-kata Anda.
Saya melihat Engkau sudah melakukan sumpah penyayang diam,
dan tidak berbicara hari ini untuk hidup apapun.
Tapi Engkau menyanyikan ayat-ayat al-Abbas.
Selamat kepada 'Abbas, selamat!
Untuk memenuhi Abbas, ia akan memakan waktu antara mata
ke fawz dan jatuh di cinta dengan Anda.
* * *
Itu membuat berkabung untuk orang mati yang meninggal sangat terhormat,
ketika lebih dari layak air mata yang menjalankan hidup baginya.
Indah adalah bahwa itu adalah menyedihkan bagi yang jatuh ke dalam makam
dan tidak sedang yang ia dibunuh secara tidak adil!
ketika lebih dari layak air mata yang menjalankan hidup baginya.
Indah adalah bahwa itu adalah menyedihkan bagi yang jatuh ke dalam makam
dan tidak sedang yang ia dibunuh secara tidak adil!
* * *
cinta Anda, saya tidak harus mendekati, itu adalah keliru.
Anda melayani sebagai tempat tidur untuk semua pendatang.
Jangan puas dengan satu kekasih
dan Engkau memiliki Engkau di dalam kerumunan besar.
Jika saya seorang pangeran, sang pangeran tidak berpura-pura untuk
melihat, karena takut massa.
Anda terlihat seperti keinginan, bahwa bagi banyak mereka,
menerima semua orang yang datang kepada mereka
dan tidak menolak siapa pun untuk datang,
tapi sangkakala telah memanggil seluruh umat manusia.
Anda melayani sebagai tempat tidur untuk semua pendatang.
Jangan puas dengan satu kekasih
dan Engkau memiliki Engkau di dalam kerumunan besar.
Jika saya seorang pangeran, sang pangeran tidak berpura-pura untuk
melihat, karena takut massa.
Anda terlihat seperti keinginan, bahwa bagi banyak mereka,
menerima semua orang yang datang kepada mereka
dan tidak menolak siapa pun untuk datang,
tapi sangkakala telah memanggil seluruh umat manusia.
* * *
Tinggalkan itu, membutuhkan waktu, saddling
taman-taman bukit anggur gunung,
dan arréalas dengan melodi indah Lute
menjadi bersemangat untuk mendengar seruling.
Lebih baik berdiri di sebelah tempat tinggal tua
adalah untuk menghentikan jari-jari Engkau pada string.
Narcissus tertandingi menyerupai cinta
yang terlihat lesu dan bergoyang seperti orang mabuk.
Warnanya kekasih kuyu.
Tidak diragukan lagi, dia adalah di cinta Lily.
taman-taman bukit anggur gunung,
dan arréalas dengan melodi indah Lute
menjadi bersemangat untuk mendengar seruling.
Lebih baik berdiri di sebelah tempat tinggal tua
adalah untuk menghentikan jari-jari Engkau pada string.
Narcissus tertandingi menyerupai cinta
yang terlihat lesu dan bergoyang seperti orang mabuk.
Warnanya kekasih kuyu.
Tidak diragukan lagi, dia adalah di cinta Lily.
* * *
Saya memiliki dua sifat yang telah membuat saya sangat pahit seperti minuman,
yang telah terganggu hidup saya dan menghancurkan ketegasan saya.
Masing-masing ingin untuk menyeret saya ke sisinya:
Aku seperti rentetan penembakan serigala dan singa.
Salah satunya adalah kesetiaan sengit: Saya pergi kembali tercinta,
untuk berhenti menjadi abadi kasihan padanya.
Yang lainnya adalah diri - cinta, yang di halaman tidak bisa berhenti pelanggaran,
bahkan jika biaya barang dan anak-anak mengorbankan.
yang telah terganggu hidup saya dan menghancurkan ketegasan saya.
Masing-masing ingin untuk menyeret saya ke sisinya:
Aku seperti rentetan penembakan serigala dan singa.
Salah satunya adalah kesetiaan sengit: Saya pergi kembali tercinta,
untuk berhenti menjadi abadi kasihan padanya.
Yang lainnya adalah diri - cinta, yang di halaman tidak bisa berhenti pelanggaran,
bahkan jika biaya barang dan anak-anak mengorbankan.
* * * * *
28. "On Death":
Jika aku mati cinta, aku akan mati seorang martir,
dan jika Engkau memberi saya mendukung Anda, saya akan hidup bahagia.
Jadi kita telah mengatakan orang-orang yang terpercaya
dan tulus, bebas dari kecurigaan dan penipuan.
dan jika Engkau memberi saya mendukung Anda, saya akan hidup bahagia.
Jadi kita telah mengatakan orang-orang yang terpercaya
dan tulus, bebas dari kecurigaan dan penipuan.
* * *
Aku ingin tahu apakah link cinta Engkau tetap
utuh bagi saya, unworn,
dan saya berpikir bahwa suatu hari saya bisa melihat wajah Engkau
dan berbicara dengan Engkau sendirian di Balat Mugit.
Jika keinginan bisa bergerak rumah-rumah,
yang Balat ingin melihat Engkau untuk bantuan.
Jika hati bisa berjalan,
saya akan pergi ke Engkau di atas kecepatan.
Memperlakukan saya seperti yang Engkau suka, karena aku mencintaimu
dan saya tidak berbicara tentang Anda.
Bahkan jika Engkau lupa, saya tetap di kedalaman hati
pakta dengan Engkau yang tidak rusak.
utuh bagi saya, unworn,
dan saya berpikir bahwa suatu hari saya bisa melihat wajah Engkau
dan berbicara dengan Engkau sendirian di Balat Mugit.
Jika keinginan bisa bergerak rumah-rumah,
yang Balat ingin melihat Engkau untuk bantuan.
Jika hati bisa berjalan,
saya akan pergi ke Engkau di atas kecepatan.
Memperlakukan saya seperti yang Engkau suka, karena aku mencintaimu
dan saya tidak berbicara tentang Anda.
Bahkan jika Engkau lupa, saya tetap di kedalaman hati
pakta dengan Engkau yang tidak rusak.
* * *
Meskipun Engkau menyembunyikan lubang di kuburan,
saya tidak bisa menyembunyikan cinta saya untuk Anda.
Aku pergi ke rumah Anda. pindah nostalgia,
setelah waktu digulung dan melewati kami,
dan untuk menemukan itu sepi dan kosong,
mata saya telah meneteskan air mata pahit bagi Anda.
saya tidak bisa menyembunyikan cinta saya untuk Anda.
Aku pergi ke rumah Anda. pindah nostalgia,
setelah waktu digulung dan melewati kami,
dan untuk menemukan itu sepi dan kosong,
mata saya telah meneteskan air mata pahit bagi Anda.
* * * * *
29. "Pada keburukan dosa":
Ini adalah perawan yang Maha Penyayang terbuat dari cahaya,
dan yang keindahan melampaui semua perkiraan.
Jika hari penghakiman dan suara terompet
fakta saya mereka memiliki sosok begitu indah,
akan menjadi bahagia dari semua hamba Allah
di surga dan dalam pengobatan bidadari perawan.
dan yang keindahan melampaui semua perkiraan.
Jika hari penghakiman dan suara terompet
fakta saya mereka memiliki sosok begitu indah,
akan menjadi bahagia dari semua hamba Allah
di surga dan dalam pengobatan bidadari perawan.
* * *
Jangan mengikuti hasrat jiwa Anda,
dan berhenti mengekspos Dirimu untuk bahaya.
Vivo adalah Iblis, tidak mati,
dan mata tergoda pintu.
dan berhenti mengekspos Dirimu untuk bahaya.
Vivo adalah Iblis, tidak mati,
dan mata tergoda pintu.
* * *
Saya menentang "pemikiran -Ini
menyesatkan Engkau lebih dan lebih , "
aku menjawab: "Hentikan mencela Anda.
Apakah tidak mungkin hidup Iblis? "
menyesatkan Engkau lebih dan lebih , "
aku menjawab: "Hentikan mencela Anda.
Apakah tidak mungkin hidup Iblis? "
* * *
Jangan tidak melemparkan kesalahan pada itu, godaan, memaksa jiwanya
untuk melakukan apa yang mereka tidak suka orang lain.
hawthorn kering tidak mendekati api,
karena jika Engkau mendekati akan api.
Jangan menaruh percaya pada siapa pun.
Tod0, orang dan waktu, pergi rusak!
Perempuan telah diciptakan untuk laki-laki,
dan laki-laki, tanpa ragu-ragu, diciptakan untuk mereka.
Setiap mahluk ingin bahkan Anda:
Jangan keluarkan kecurigaan Engkau dari siapa pun.
Jujur adalah salah satu yang, ketika mereka berpaling jauh
dari wakil, menunjukkan tanda-tanda ketaatan terpuji,
dan tidak jujur, yang, ketika Engkau menjinakkan,
adalah untuk melarikan diri dari industri halter.
untuk melakukan apa yang mereka tidak suka orang lain.
hawthorn kering tidak mendekati api,
karena jika Engkau mendekati akan api.
Jangan menaruh percaya pada siapa pun.
Tod0, orang dan waktu, pergi rusak!
Perempuan telah diciptakan untuk laki-laki,
dan laki-laki, tanpa ragu-ragu, diciptakan untuk mereka.
Setiap mahluk ingin bahkan Anda:
Jangan keluarkan kecurigaan Engkau dari siapa pun.
Jujur adalah salah satu yang, ketika mereka berpaling jauh
dari wakil, menunjukkan tanda-tanda ketaatan terpuji,
dan tidak jujur, yang, ketika Engkau menjinakkan,
adalah untuk melarikan diri dari industri halter.
* * *
Cedera yang telah Engkau lakukan saya tidak ada obatnya, dan tidak ada cela.
Yang tidak dapat disembuhkan adalah luka cinta.
Dalam tahi lalat kulit putihnya mereka
seperti bunga lili air di sebuah taman bunga bakung.
Banyak kali yang yang oleh karenanya aku mati kesedihan
mengatakan kepada saya kata-kata tajam dan meremehkan,
ketika permintaan saya menjadi lebih mendesak,
bersikeras kadang-kadang dan menjilat lainnya:
"tidak cukup untuk menenangkan belokan saya dahaga Engkau
dan keinginan menakut-nakuti Engkau ? jalan-jalan dada "
saya menjawab:" Jika itu begitu, ada akan menjadi ,
antara laki-laki dua tetangga yang bermusuhan.
Host melihat satu sama lain sebelum pertengkaran,
dan kemudian kematian membuka antara mereka jalan kehancuran. "
Yang tidak dapat disembuhkan adalah luka cinta.
Dalam tahi lalat kulit putihnya mereka
seperti bunga lili air di sebuah taman bunga bakung.
Banyak kali yang yang oleh karenanya aku mati kesedihan
mengatakan kepada saya kata-kata tajam dan meremehkan,
ketika permintaan saya menjadi lebih mendesak,
bersikeras kadang-kadang dan menjilat lainnya:
"tidak cukup untuk menenangkan belokan saya dahaga Engkau
dan keinginan menakut-nakuti Engkau ? jalan-jalan dada "
saya menjawab:" Jika itu begitu, ada akan menjadi ,
antara laki-laki dua tetangga yang bermusuhan.
Host melihat satu sama lain sebelum pertengkaran,
dan kemudian kematian membuka antara mereka jalan kehancuran. "
* * *
Sudah waktunya untuk memalukan Mancebo.
Tapado adalah dan berdiri telanjang.
Sebelum saya tidak berhenti tertawa, kagum, kekasih,
tapi sampai sekarang orang-orang bodoh menertawakan dia.
Menghentikan sensor gairah berapi-api dan penuh cinta,
yang merupakan aib untuk tindakan saleh dalam agama cinta.
Sebelum ia berjuang keras dalam asketisme,
seakan kekakuan melanjutkan semua pertapa.
Dengan botol tinta dan bukunya, yang tidak pernah meninggalkan,
ia berlari setelah tradisi guru mana pun ia pergi.
Tapi sekarang telah berubah duri hitam dengan jari-jari anak laki-laki
yang tampaknya dituang atau dicetak perak.
"Oh kamu yang mencela saya bodoh! katanya. Jangan lakukan itu ,
Anda belum melihat dua kekasih ketika mereka bergabung dengan hari pengangkatan.
Biarkan aku pergi untuk minum di sumur.
Dapatkan keluar dari sini, aku tidak ingin kolam renang.
Jika Engkau menarik cinta, dia akan menarik diri dari Anda,
dan jika Engkau melihat hari ditinggalkan, 's karena Engkau ditinggalkan cinta.
Tidak ada longgar dengan penerbangan, ikatan cinta,
tapi setelah jubah melepaskan dan sabuk,
karena kerajaan sultan tidak benar-benar
sampai posting dengan perintahnya berkeliaran di jalan-jalan.
Bukan tanpa banyak menggosok pergi karat
meliputi besi ketika meleleh. "
Tapado adalah dan berdiri telanjang.
Sebelum saya tidak berhenti tertawa, kagum, kekasih,
tapi sampai sekarang orang-orang bodoh menertawakan dia.
Menghentikan sensor gairah berapi-api dan penuh cinta,
yang merupakan aib untuk tindakan saleh dalam agama cinta.
Sebelum ia berjuang keras dalam asketisme,
seakan kekakuan melanjutkan semua pertapa.
Dengan botol tinta dan bukunya, yang tidak pernah meninggalkan,
ia berlari setelah tradisi guru mana pun ia pergi.
Tapi sekarang telah berubah duri hitam dengan jari-jari anak laki-laki
yang tampaknya dituang atau dicetak perak.
"Oh kamu yang mencela saya bodoh! katanya. Jangan lakukan itu ,
Anda belum melihat dua kekasih ketika mereka bergabung dengan hari pengangkatan.
Biarkan aku pergi untuk minum di sumur.
Dapatkan keluar dari sini, aku tidak ingin kolam renang.
Jika Engkau menarik cinta, dia akan menarik diri dari Anda,
dan jika Engkau melihat hari ditinggalkan, 's karena Engkau ditinggalkan cinta.
Tidak ada longgar dengan penerbangan, ikatan cinta,
tapi setelah jubah melepaskan dan sabuk,
karena kerajaan sultan tidak benar-benar
sampai posting dengan perintahnya berkeliaran di jalan-jalan.
Bukan tanpa banyak menggosok pergi karat
meliputi besi ketika meleleh. "
* * *
O engkau yang melakukan kehormatan wanita Engkau yang sah
jaringan untuk berburu anjing kijang!
Saya melihat jaringan rusak dan tidak akan mendapatkan
apa-apa, tetapi vileness menjadi kosong - tangan.
jaringan untuk berburu anjing kijang!
Saya melihat jaringan rusak dan tidak akan mendapatkan
apa-apa, tetapi vileness menjadi kosong - tangan.
* * *
Marwan Abu dilacurkan wanita yang sah mereka
untuk mencapai keinginan mereka kijang muda tunggal.
Saya akan mencela "persetujuan" dalam seperti sebuah tindakan jelek
dan dia membacakan saya shamelessness baku:
"Tapi aku berhasil keinginan saya, tapi orang-orang saya
. Mencerca saya karena saya berhasil sendiri"
untuk mencapai keinginan mereka kijang muda tunggal.
Saya akan mencela "persetujuan" dalam seperti sebuah tindakan jelek
dan dia membacakan saya shamelessness baku:
"Tapi aku berhasil keinginan saya, tapi orang-orang saya
. Mencerca saya karena saya berhasil sendiri"
* * *
Aku melihat bahwa al-Chaziri, ada apa yang
tidak beres, dan bekerja sangat bodoh.
Andari melakukan pembelian dengan kehormatan;
hal -¡por keberuntungan Engkau - lelah membingungkan.
Ambil mim dalam pertukaran ha .
Apakah akal barangkali umum ini?
Perubahan tanah yang feed rumput lembut
di dalam lain dikelilingi oleh pagar berduri.
Kerugian dalam bisnis Engkau yang membeli
tempat di mana angin bertiup yang lain di mana perairan mengalir.
Aku melihat bahwa al-Chaziri, ada apa yang
tidak beres, dan bekerja sangat bodoh.
Andari melakukan pembelian dengan kehormatan;
hal -¡por keberuntungan Engkau - lelah membingungkan.
Ambil mim dalam pertukaran ha .
Apakah akal barangkali umum ini?
Perubahan tanah yang feed rumput lembut
di dalam lain dikelilingi oleh pagar berduri.
Kerugian dalam bisnis Engkau yang membeli
tempat di mana angin bertiup yang lain di mana perairan mengalir.
* * *
Teman-temannya yang ada di sini kemarin
tidak datang untuk musik, tetapi dengan berzina.
Mereka mendapat mencoba mereka, dan Engkau adalah keledai
sarat dengan kebodohan dan kebodohan.
tidak datang untuk musik, tetapi dengan berzina.
Mereka mendapat mencoba mereka, dan Engkau adalah keledai
sarat dengan kebodohan dan kebodohan.
* * *
Tidak diragukan lagi Engkau adalah orang yang paling jujur di dunia,
dan lebih baik iman, niat dan kesadaran.
Tapi Despabílate, karena beberapa dari mereka yang kemarin
membuat talk show hal-hal buruk menetas.
Memperingatkan bahwa tidak semua sujud adalah doa
dan tidak melihat siapa saja yang memiliki mata di kepalanya.
dan lebih baik iman, niat dan kesadaran.
Tapi Despabílate, karena beberapa dari mereka yang kemarin
membuat talk show hal-hal buruk menetas.
Memperingatkan bahwa tidak semua sujud adalah doa
dan tidak melihat siapa saja yang memiliki mata di kepalanya.
* * *
Dia datang ke saya, sementara air awan sedang berkecamuk di udara
perak murni yang meluas mencair.
Crescent, dalam kegelapan, menurun pada orbitnya,
dia berbicara tentang kekasih yang mendapat tercapai!
Itu seperti bahwa jika Engkau bertanya mengapa
saya tidak bisa menjawab lebih dari tertawa.
Kelebihan sukacita saya, saya pikir saya bermimpi itu .
Marvel di peragu, menjadi yakin!
perak murni yang meluas mencair.
Crescent, dalam kegelapan, menurun pada orbitnya,
dia berbicara tentang kekasih yang mendapat tercapai!
Itu seperti bahwa jika Engkau bertanya mengapa
saya tidak bisa menjawab lebih dari tertawa.
Kelebihan sukacita saya, saya pikir saya bermimpi itu .
Marvel di peragu, menjadi yakin!
* * *
Anda datang ke saya ketika bulan sabit muncul di langit
tak lama sebelum mereka memukul orang-orang Kristen lonceng,
seperti alis dari tua, hampir tertutup oleh rambut abu-abu,
atau kurva halus kaki.
Dan kemudian bersinar di haluan cakrawala Allah, berpakaian
dalam semua warna, seperti pena Pavones.
tak lama sebelum mereka memukul orang-orang Kristen lonceng,
seperti alis dari tua, hampir tertutup oleh rambut abu-abu,
atau kurva halus kaki.
Dan kemudian bersinar di haluan cakrawala Allah, berpakaian
dalam semua warna, seperti pena Pavones.
* * *
Saya meyakinkan diri sendiri bahwa ada hal-hal yang jelas yang tidak ada
laki-laki yang tetapi anak-anak fana dan manusia.
Menjaga jiwa Engkau apa yang vetch, dan membuang gairah,
karena gairah adalah kunci pintu dosa.
Saya tahu bahwa awal dari semangat yang datar dan menyenangkan;
tetapi ujungnya pahit dan sempit lulus rasa.
Apa kesenangan manusia apakah akan mengikuti kematian,
meskipun ia hidup anak dua kali Lamekh Noah?
Jangan pergi setelah hunian yang harus pendek
dan mengumumkan berakhirnya yang akan datang.
Sekarang, Engkau harus meninggalkan ketika kekuasaan adalah milik kita,
karena banyak meninggalkan itu untuk memaksa secara tidak sengaja meninggalkan,
dan harapan yang meninggalkan ketika mereka becerrillas liar
tidak suka meninggalkan mereka dengan meluap ambing.
Yang dihadapkan dengan apa yang Engkau inginkan
sekaligus dengan semangat berapi-api dan penilaian keren,
adalah, antara hamba-hamba Allah, yang paling layak menang untuk timnya
di Taman Firdaus, pada takhta yang tinggi.
Siapa tahu dengan pasti tujuan dikejar,
memiliki bodoh apa yang semua orang,
dan siapa tahu Maha Penyayang, tidak melanggar mandatnya
bahkan memberinya semua kerajaan dunia.
Jalan takut akan Tuhan dan pengabdian adalah cara terbaik,
dan apa yang berikut disarankan dan baik walker,
sementara jauh dari dia yang tidak peduli gratis,
tidak mengarah kehidupan yang bahagia yang sedang tidak menguasai.
Diberkati adalah orang-orang yang pergi ke jalan ini,
dengan suasana hati yang ceria dan kondisi Mansa!
Mereka bebas dari keinginan jiwa mereka dan menikmati kedua
kemuliaan sultan dan ketenangan pengemis.
Bagaimana mereka ingin untuk hidup; Mereka mati sebagai napas,
dan mendapatkan di rumah eternity situs looser.
Mereka menolak untuk mematuhi tubuh mereka dalam kesenangan,
dipandu oleh cahaya yang memudar dan robekan kegelapan kesalahan.
Jika bukan karena perang yang tubuh mereka memindahkan mereka, Engkau akan yakin bahwa
hidup seperti itu dari para malaikat.
Ya Tuhan, mendorong, meningkatkan kebajikan mereka,
memberkati mereka, menyelamatkan mereka, dimanapun mereka berada!
Jadilah kuat, jiwa, akan tidak kecewa, menetapkan sebuah tujuan untuk
mencapai kebahagiaan abadi yang berada di luar!
Jika Engkau melihat usaha Engkau dimasukkan ke dalam gairah
Anda mengerti bahwa Kebenaran adalah tidak.
Allah telah memberikan manusia suatu hukum yang lebih jelas
bahwa kemegahan dari rasi terkait.
Oleh karena itu, jiwa, berusaha untuk menyelamatkan Engkau , dan kembali
pedang tajam dan tajam.
Jika orang akan menggunakan pemikiran mereka bahwa
yang mereka diciptakan, tidak ada yang hidup tertawa.
laki-laki yang tetapi anak-anak fana dan manusia.
Menjaga jiwa Engkau apa yang vetch, dan membuang gairah,
karena gairah adalah kunci pintu dosa.
Saya tahu bahwa awal dari semangat yang datar dan menyenangkan;
tetapi ujungnya pahit dan sempit lulus rasa.
Apa kesenangan manusia apakah akan mengikuti kematian,
meskipun ia hidup anak dua kali Lamekh Noah?
Jangan pergi setelah hunian yang harus pendek
dan mengumumkan berakhirnya yang akan datang.
Sekarang, Engkau harus meninggalkan ketika kekuasaan adalah milik kita,
karena banyak meninggalkan itu untuk memaksa secara tidak sengaja meninggalkan,
dan harapan yang meninggalkan ketika mereka becerrillas liar
tidak suka meninggalkan mereka dengan meluap ambing.
Yang dihadapkan dengan apa yang Engkau inginkan
sekaligus dengan semangat berapi-api dan penilaian keren,
adalah, antara hamba-hamba Allah, yang paling layak menang untuk timnya
di Taman Firdaus, pada takhta yang tinggi.
Siapa tahu dengan pasti tujuan dikejar,
memiliki bodoh apa yang semua orang,
dan siapa tahu Maha Penyayang, tidak melanggar mandatnya
bahkan memberinya semua kerajaan dunia.
Jalan takut akan Tuhan dan pengabdian adalah cara terbaik,
dan apa yang berikut disarankan dan baik walker,
sementara jauh dari dia yang tidak peduli gratis,
tidak mengarah kehidupan yang bahagia yang sedang tidak menguasai.
Diberkati adalah orang-orang yang pergi ke jalan ini,
dengan suasana hati yang ceria dan kondisi Mansa!
Mereka bebas dari keinginan jiwa mereka dan menikmati kedua
kemuliaan sultan dan ketenangan pengemis.
Bagaimana mereka ingin untuk hidup; Mereka mati sebagai napas,
dan mendapatkan di rumah eternity situs looser.
Mereka menolak untuk mematuhi tubuh mereka dalam kesenangan,
dipandu oleh cahaya yang memudar dan robekan kegelapan kesalahan.
Jika bukan karena perang yang tubuh mereka memindahkan mereka, Engkau akan yakin bahwa
hidup seperti itu dari para malaikat.
Ya Tuhan, mendorong, meningkatkan kebajikan mereka,
memberkati mereka, menyelamatkan mereka, dimanapun mereka berada!
Jadilah kuat, jiwa, akan tidak kecewa, menetapkan sebuah tujuan untuk
mencapai kebahagiaan abadi yang berada di luar!
Jika Engkau melihat usaha Engkau dimasukkan ke dalam gairah
Anda mengerti bahwa Kebenaran adalah tidak.
Allah telah memberikan manusia suatu hukum yang lebih jelas
bahwa kemegahan dari rasi terkait.
Oleh karena itu, jiwa, berusaha untuk menyelamatkan Engkau , dan kembali
pedang tajam dan tajam.
Jika orang akan menggunakan pemikiran mereka bahwa
yang mereka diciptakan, tidak ada yang hidup tertawa.
* * * * *
30. Dari "Keutamaan Kesucian":
Dia meninggalkan delusi dan kesenangannya;
suci berada di dalam cintanya dan di dalam partainya.
Bukan lagi minum anggurnya yang mengintip,
Juga tidak berjalan setelah kancil rusa muda.
Sudah waktunya hati terbangun
dan melepaskan kerudung yang menutupi itu.
Dari saat aku tahu dia menyukainya, dia menarik diri
ketakutan akan hari dimana roh-roh itu menderita.
Jadilah kuat, jiwa, tebus, pergi
mengikuti gairah, dengan kebodohannya;
lari untuk menyelamatkan dirimu, kerja
cemas untuk menyingkirkan kemalangan Anda.
Mungkin dengan cara ini saya akan meraih kemenangan
dan membebaskanku dari kesempitan dan nyala api.
Oh, pemain yang tidak serius!
Apakah Engkau tidak takut pada sisi kemalangan mereka?
Di antara nasihat yang diterima sudah cukup
keajaiban yang Takdir telah menunjukkan Anda.
Tinggalkan rumah yang kesejahteraannya telah usai
dan kemenangan yang bermain dengan pemenang Anda.
Tidak ada yang dipukuli di kandangnya
di mana dia tidak sebutan pedangnya.
Dia yang mengenal Tuhan dengan benar
bentuk tujuan yang baik, dan hatinya diatur dalam ketakutan akan Tuhan.
Dia yang memiliki kerajaan fana tidak seperti orang yang memilikinya abadi;
Siapa yang memiliki ketakutan sejati akan Tuhan tidak seperti orang yang melakukan perzinahan;
Dia bukan orang saleh sebagai orang yang cacat;
bahasa yang tulus tidak seperti scam.
Bahkan jika kita selamat dari hukuman ilahi,
dan janganlah takut akan murka Allah yang mengerikan,
Kami juga tidak akan menakutkannya, tercipta
untuk setiap orang yang berbuat dosa dan rindu dengan firman-Nya,
kita masih harus dipaksa untuk menaatinya,
untuk membuang kedutaan besar gairah,
untuk secara tulus melepaskan hidup yang tidak kekal
dan untuk membujuk orang bodoh seperti yang dia harapkan.
Kami melihat Untung bekerja dengan miliknya sendiri
saat dia membuat nyala api di log dari mana dia dilahirkan.
Berapa banyak yang menyiksa jiwa mereka untuk mencari Tuhan
mereka menemukan istirahat dalam kelelahan mulia mereka!
Berapa banyak, di sisi lain, yang mencari bunga dunia
Kematian menghalangi mereka dalam pencarian mereka!
Berapa banyak yang mencapai dengan sukacita apa yang mereka rindukan
itu karena mereka yang mereka takuti!
Berapa banyak lari cemas setelah keinginan mereka
dan sebenarnya mereka hanya mengejar kehancuran mereka!
Pria yang Engkau lihat sebagai raja yang agung
tiba-tiba akan jatuh dari martabatnya yang tinggi,
seperti telinga yang menghancurkan kaki
Saat gagah mereka tumbuh di atas alang-alangnya.
Berapa banyak yang membuat jiwa mereka merasa kasihan dan derita
dalam mengejar kebahagiaan yang berusaha melarikan diri dari mereka!
Apakah tidak ada peringatan yang indah ini?
yang mendorong orang yang mengerti prosedur yang menghiasi dirinya?
Bagaimana tidak, jika selain itu neraka terbuka di kaki
dari orang jahat yang berangkat dari jalan yang benar,
dan pada hari penghitungan Tuhan akan memalukan dia
menyatakan apa yang mengandung gagasan menyesatkan mereka?
Dia kepada siapa Tuhan melimpahkan rahmat-Nya,
melekat pada manfaat-Nya tanpa angka,
dan yang dengan bodoh menolaknya
untuk mengejar apa yang dilarang Tuhan dalam bukunya,
Apakah tidak, di antara para pelayan, yang paling pantas besok itu?
jatuh ke dalam kemalangan dan murka ilahi?
Terima kasih untuk Tuhan, yang kekuatan penuh kasih
adalah sebagai dekat dengan kita "sebagai pembuluh darah jugularis Anda"
Dia yang menopang semua pria
baik asing maupun Arab!
Tuhan dipuji demi kebaikanNya
dan karena itu menahan perubahan Bell!
Dia telah menempatkan di bumi dan langit pelayanan kita,
dan air dan bintang di angkasa.
Dengarkan, dan sisihkan orang yang tidak menaati Tuhan!
Dia tidak membawa kayu bakar tapi siapa yang memungutnya.
Saya juga berkata:
Dunia, yang pinjamannya harus dilunasi, telah meminjamkan Engkau
mata air hidup, yang kehijauannya harus diredam.
Dapatkah orang penghakiman dengan tegas menginginkan kehidupan
untuk menerima kunjungan kematian yang tidak terpikirkan?
Bagaimana seharusnya mata menikmati mimpi sekejap
setelah pelajaran panjang dari apa yang mereka lihat?
Bagaimana seseorang bisa menyenangkan jiwa di mansion transit
jika sudah pasti bahwa itu bukan untuk menetap di sana,
dan bagaimana dia akan menguduskan bumi bukan satu pikiran saja
tanpa tahu kemana dia akan berhenti setelah dia meninggal?
Apakah usaha Engkau untuk menyelamatkan diri tidak sepenuhnya menempatinya?
Tidakkah kamu takut akan hukuman menjadi rem?
Tertipu dengan baik adalah jiwa yang memiliki kesenangan sesaat
menyebabkan api neraka, yang semangatnya tidak padam,
dan apakah ada sesuatu yang dibutuhkan arke, dorong dan bersihkan
untuk mencapai tempat yang bukan tujuan Engkau
Mereka dipanggil untuk satu hal, dan di sisi lain mereka mendesah;
Mereka mengikuti jalan ketika keberadaan mereka berbeda.
Bagaimana mereka lari ke hal yang merusaknya?
jika mereka yakin bahwa mereka akan berakhir dengan siksaan?
Mereka menyerahkan tugas, dan menyerahkan diri mereka kepada kekanak-kanakan;
kebodohan dan otak kecil mereka membuat mereka tidak bahagia.
Mereka menerima apa yang akan menimpa mereka
dan lari dari apa yang bisa menyelamatkan mereka.
Mereka meninggalkan Tuhan, yang memanggil mereka ke jalan yang benar,
dan pergi setelah dunia, yang berusaha untuk melarikan diri.
Cepat, ilusi, untuk kembali ke tangga Anda,
karena Tuhan memiliki rumah di mana api tidak padam.
Jangan memilih yang ketinggalan jaman dan bukan yang abadi,
Karena dalam pemilihan itu pemahaman yang baik sudah diketahui.
Tahukah Engkau bahwa Kebenaran ada pada apa yang Engkau tinggalkan,
bahwa Engkau berjalan di jalan setapak yang salah
dan bahwa Engkau dengan bodoh meninggalkan jalan putih
oleh orang-orang gelap di mana batu-batu yang tersumbat menyakiti kaki?
Anda menikmati Dirimu dalam kesenangan yang harus berhenti dalam pertobatan,
dan itu harus diakhiri tanpa mengakhiri konsekuensinya,
karena kelezatan dan kegembiraan mereda,
namun efek dan rasa malu akan dosa bertahan.
Apakah Engkau terbangun, tertipu? Sudah jelas
misteri yang menyembunyikan bencana alam.
Cepatlah untuk menyenangkan Tuhanmu, dan hindarilah
berapa banyak dia telah terlarang, seberapa baik dia bersinar bersinar.
Waktu berlalu dengan serius, saat Engkau bermain
dan Engkau tergoda oleh dunia yang sindirannya berbahaya bagi Anda.
Berapa banyak orang yang tertipu Waktu sebelum kita,
dan ada tempat tinggalmu yang hancur disana!
Renungkan apa yang telah jatuh, dan dengan itu scarmen,
karena pengalaman mempertajam pemahaman.
Tembakan mereka beralih dari diri mereka ke setiap orang yang tamak,
dan kemenangannya atas musuh tampak pasti;
Tapi mereka kembali ke perut bumi dan berserakan,
karena mereka adalah pinjaman yang dikembalikan kepada pemiliknya.
Berapa banyak tertidur tanpa merawat kematian,
yang digulung, seperti biasa, sampai tergesa-gesa!
Berapa banyak kejahatan yang dilakukan,
sementara balas dendam mengangkat tangannya di hadapan Tuhan Tahta!
Anda terlihat penuh semangat saat Engkau mengejar dunia,
Terlepas dari kenyataan bahwa kepalsuannya tampak nyata baginya,
dan, di sisi lain, kemalasan membuat Engkau pingsan karena mematuhi Yang Maha Penyayang,
dan menunjukkan tanda-tanda ketenangan yang tidak ada alasannya.
Anda melihat untuk menghindari kesedihan, yang sudah selesai dan dikonsumsi,
sementara Engkau lupa apa tugas Engkau untuk menghindari.
Saya sudah melihat, jelas dan jelas, derita Engkau
ketika takdir tak terhindarkan jatuh ke atas Anda.
Orang itu kemudian akan berkata: "Siapa yang memberi saya waktu
apa yang terjadi, ketika itu di tangan saya untuk memilih!
Perhatikan hari yang akan datang sudah dekat;
hari yang mengerikan ketika penderitaan akan menyerang jiwa;
hari ketika semua kaki tanganmu akan meninggalkanmu sendirian;
hari ketika semua harapan akan turun;
Pada hari mereka akan menempatkan Engkau di tempat yang gelap dan sempit,
di mana hanya debu pucat akan muncul di depan mata.
Kemudian mereka akan memanggil Anda, tanpa, dalam kesendirian Anda, mengetahui siapa yang memanggil Anda,
Sebab tabir wajah hidup akan runtuh;
mereka akan memanggilmu, ya, untuk hari yang mengerikan dan mengerikan;
pada Jam Pertemuan, paladina yang baik pasti terdengar.
Pada hari itu binatang liar akan berkumpul bersama; akan bertemu,
menutupi kita saat menyebar, halaman-halaman perbuatan kita;
surga akan dihiasi, mendekati orang-orang,
dan api perapian dari Jahanam harus dipompa ke atas.
Ini akan melipat matahari yang bersinar di pagi hari;
tiba-tiba berkedip lampu terang,
karena jika pesanan yang sangat baik telah mengatur segalanya,
pesanan lain maka semuanya akan kacau.
Gunung-gunung akan dilepas, diubah oleh bumi lain,
dan unta hamil sepuluh bulan akan berjalan tanpa pemilik.
Kita harus pergi ke rumah mewah yang tak terhitung banyaknya
atau tempat tinggal yang rantainya tidak pernah dilonggarkan.
Di hadapan Yang Agung, untuk pasangan saleh dan adil,
Kesalahan akan dihitung, besar dan kecil.
Narapidana dosa venial akan bertobat pada hari kiamat;
Tapi dosa berat akan menghancurkan orang-orang yang melakukan hal itu.
Mayat akan dibuat bahagia dan jiwa akan dihidupkan kembali
dari orang-orang di mana rahasia dan masyarakat seimbang,
Saat pengampunan dan anugerah Tuhan mengelilingi mereka,
siapa yang akan pensiun mereka di rumah mewah hukum.
Dan yang rusak akan menyusul mereka, jika dalam sebuah perlombaan
kuda dan keledai bisa disamakan!
Biarkan dunia merayu untuk dunia mereka,
bahwa Engkau akan berpikir itu hanya berisi makhluk bahagia;
Tapi dengan ibu dunia ini, kesalehan lebih baik tidak taat
dan hanya dengan meninggalkannya dia mempertahankannya.
Tidak ada kebahagiaan di dunia ini kecuali orang yang membencinya,
dan hanya di lingkungan mereka dan kesepakatan adalah kehancuran.
Orang-orang serakah jatuh ke sana satu per satu,
dengan pengalaman nyata untuk memahami yang akut.
Amanlah, kemudian, dari perubahan;
tidak sering sehingga Engkau tidak menarik jurang Anda,
dan lihat jangan biarkan Engkau tergoda oleh penampilan mereka,
karena pikiran bersih tahu betul apa yang layak.
Raja-raja di bumi telah melihat bahwa mereka menginginkan kekuasaan
dan kesenangan jiwa, yang ketertarikannya menggoda;
Tapi kemudian mereka meninggalkan jalan yang menuju ke keinginan mereka
untuk mengikuti kerendahan hati, kekenyangan mutlak,
benar-benar mencari jalan ketakutan Tuhan,
bahwa mereka yang ingin menyelamatkan diri bisa mempersingkat.
Untuk kemuliaan apa tapi ideal yang hanya bisa diraih
kapan cita-cita manusia lain diselamatkan dari kehancuran?
Dan siapa yang menang tapi orang yang menaruh kepercayaannya kepada Tuhan,
konten dengan sedikit, bahwa tanpa semuanya berlalu, dan benar-benar sederhana?
Mereka yang memerintah kerajaan hanya menemukan ketakutan dan perhatian
yang menempatkan mereka dalam masalah dan mengkonsumsi kesabaran mereka:
dengan mata kita melihatnya, tapi itu menyeret kita
sebuah kemabukan yang anggurnya kita tidak jelas.
Perhatikan siapa yang membangun lemari besi di bumi;
Siapa yang memeluk dalam pengetahuan-Nya yang berpenghuni dan yang sepi;
Siapa yang menopang dengan kekuatan dunia dan benda langit,
tanpa kolom di mana mereka bisa menyelesaikan:
Siapa yang dibuang dalam providensinya rezim bumi,
dengan suksesi tepat siang dan malam;
Siapa yang menyebabkan air muncul di wajahnya
dari mana biji-bijian dan buah-buahan diberi makan;
Siapa yang menaruh warna di bunga ramuannya,
membuat mawar dan bunga daffodil bersinar,
sehingga beberapa hijau, kemegahan yang mengagumkan,
dan yang lainnya berwarna merah yang meredupkan pandangan;
Siapa pun yang menggali dasar sungai tanpa kelelahan
yang mengalir dari bebatuan yang keras;
Siapa yang mengatur agar sinar matahari bersinar putih
di pagi hari dan di sore hari berwarna kuning;
Siapa yang menciptakan bola langit, tentu saja,
dan menyempurnakannya dengan mengatur giliran mereka;
Siapa, ketika kemalangan jatuh pada pemahaman,
Tidak ada makhluk hidup selain Dia yang berpaling.
Kita melihat segala sesuatu yang membutuhkan Sang Pencipta,
untuk yang kerajaan dan perintah dia tunduk.
Dia menunjukkan kepada kita keajaiban dalam para nabi-Nya,
dan memberi mereka kekuatan untuk membuatnya setelah tidak mampu;
Dia mengucapkan kata-kata bijak ke mulut
di mana tidak ada pembukaan gigi atau torehan;
Dia menarik unta dari tebing yang kaku
dan sampai pada titik untuk mendengar orang-orang itu mooing nya
sehingga beberapa orang percaya dan yang lainnya tidak setia,
Qudār menyebabkan kebinasaan;
Dia dengan mudah mengiris lautan di hadapan Musa,
gelombang yang mundur, meninggalkan kekosongan di tengah;
dia membawa temannya keluar dari api tungku,
tanpa dilukai oleh arwah atau nyala api;
Dia diselamatkan dari Air Bah sampai Nuh, yang olehnya dia membimbing dirinya sendiri
orang yang kejahatannya menunjukkan kebejatan moral;
Dia memberikan kekuatan khusus kepada Daud dan anaknya,
menyelesaikan mereka hacedero dan hal yang sulit,
seperti yang terjadi pada raksasa negeri itu
dan mengajarkan yang lain bahasa burung-burung di udara;
Dia membedakan dengan Alquran dengan orang-orang Muhammad,
membawa spanduknya sampai ke ujung bumi;
Dia memecahkan bulan dari langit untuk Rasul-Nya, dan lebih menyukai Dia
dengan mukjizat yang benar dan tak terbantahkan;
Dia membebaskan kita dari perselingkuhan pendapat kita tentang Dia,
yang sebelumnya berputar mengelilingi sumbu yang mematikan.
Bagaimana, kemudian, celakalah kita, kita tidak meninggalkan kebodohan kita
untuk menghindari api yang percikan api itu tumpah?
_______________________
Dia meninggalkan delusi dan kesenangannya;
suci berada di dalam cintanya dan di dalam partainya.
Bukan lagi minum anggurnya yang mengintip,
Juga tidak berjalan setelah kancil rusa muda.
Sudah waktunya hati terbangun
dan melepaskan kerudung yang menutupi itu.
Dari saat aku tahu dia menyukainya, dia menarik diri
ketakutan akan hari dimana roh-roh itu menderita.
Jadilah kuat, jiwa, tebus, pergi
mengikuti gairah, dengan kebodohannya;
lari untuk menyelamatkan dirimu, kerja
cemas untuk menyingkirkan kemalangan Anda.
Mungkin dengan cara ini saya akan meraih kemenangan
dan membebaskanku dari kesempitan dan nyala api.
Oh, pemain yang tidak serius!
Apakah Engkau tidak takut pada sisi kemalangan mereka?
Di antara nasihat yang diterima sudah cukup
keajaiban yang Takdir telah menunjukkan Anda.
Tinggalkan rumah yang kesejahteraannya telah usai
dan kemenangan yang bermain dengan pemenang Anda.
Tidak ada yang dipukuli di kandangnya
di mana dia tidak sebutan pedangnya.
Dia yang mengenal Tuhan dengan benar
bentuk tujuan yang baik, dan hatinya diatur dalam ketakutan akan Tuhan.
Dia yang memiliki kerajaan fana tidak seperti orang yang memilikinya abadi;
Siapa yang memiliki ketakutan sejati akan Tuhan tidak seperti orang yang melakukan perzinahan;
Dia bukan orang saleh sebagai orang yang cacat;
bahasa yang tulus tidak seperti scam.
Bahkan jika kita selamat dari hukuman ilahi,
dan janganlah takut akan murka Allah yang mengerikan,
Kami juga tidak akan menakutkannya, tercipta
untuk setiap orang yang berbuat dosa dan rindu dengan firman-Nya,
kita masih harus dipaksa untuk menaatinya,
untuk membuang kedutaan besar gairah,
untuk secara tulus melepaskan hidup yang tidak kekal
dan untuk membujuk orang bodoh seperti yang dia harapkan.
Kami melihat Untung bekerja dengan miliknya sendiri
saat dia membuat nyala api di log dari mana dia dilahirkan.
Berapa banyak yang menyiksa jiwa mereka untuk mencari Tuhan
mereka menemukan istirahat dalam kelelahan mulia mereka!
Berapa banyak, di sisi lain, yang mencari bunga dunia
Kematian menghalangi mereka dalam pencarian mereka!
Berapa banyak yang mencapai dengan sukacita apa yang mereka rindukan
itu karena mereka yang mereka takuti!
Berapa banyak lari cemas setelah keinginan mereka
dan sebenarnya mereka hanya mengejar kehancuran mereka!
Pria yang Engkau lihat sebagai raja yang agung
tiba-tiba akan jatuh dari martabatnya yang tinggi,
seperti telinga yang menghancurkan kaki
Saat gagah mereka tumbuh di atas alang-alangnya.
Berapa banyak yang membuat jiwa mereka merasa kasihan dan derita
dalam mengejar kebahagiaan yang berusaha melarikan diri dari mereka!
Apakah tidak ada peringatan yang indah ini?
yang mendorong orang yang mengerti prosedur yang menghiasi dirinya?
Bagaimana tidak, jika selain itu neraka terbuka di kaki
dari orang jahat yang berangkat dari jalan yang benar,
dan pada hari penghitungan Tuhan akan memalukan dia
menyatakan apa yang mengandung gagasan menyesatkan mereka?
Dia kepada siapa Tuhan melimpahkan rahmat-Nya,
melekat pada manfaat-Nya tanpa angka,
dan yang dengan bodoh menolaknya
untuk mengejar apa yang dilarang Tuhan dalam bukunya,
Apakah tidak, di antara para pelayan, yang paling pantas besok itu?
jatuh ke dalam kemalangan dan murka ilahi?
Terima kasih untuk Tuhan, yang kekuatan penuh kasih
adalah sebagai dekat dengan kita "sebagai pembuluh darah jugularis Anda"
Dia yang menopang semua pria
baik asing maupun Arab!
Tuhan dipuji demi kebaikanNya
dan karena itu menahan perubahan Bell!
Dia telah menempatkan di bumi dan langit pelayanan kita,
dan air dan bintang di angkasa.
Dengarkan, dan sisihkan orang yang tidak menaati Tuhan!
Dia tidak membawa kayu bakar tapi siapa yang memungutnya.
Saya juga berkata:
Dunia, yang pinjamannya harus dilunasi, telah meminjamkan Engkau
mata air hidup, yang kehijauannya harus diredam.
Dapatkah orang penghakiman dengan tegas menginginkan kehidupan
untuk menerima kunjungan kematian yang tidak terpikirkan?
Bagaimana seharusnya mata menikmati mimpi sekejap
setelah pelajaran panjang dari apa yang mereka lihat?
Bagaimana seseorang bisa menyenangkan jiwa di mansion transit
jika sudah pasti bahwa itu bukan untuk menetap di sana,
dan bagaimana dia akan menguduskan bumi bukan satu pikiran saja
tanpa tahu kemana dia akan berhenti setelah dia meninggal?
Apakah usaha Engkau untuk menyelamatkan diri tidak sepenuhnya menempatinya?
Tidakkah kamu takut akan hukuman menjadi rem?
Tertipu dengan baik adalah jiwa yang memiliki kesenangan sesaat
menyebabkan api neraka, yang semangatnya tidak padam,
dan apakah ada sesuatu yang dibutuhkan arke, dorong dan bersihkan
untuk mencapai tempat yang bukan tujuan Engkau
Mereka dipanggil untuk satu hal, dan di sisi lain mereka mendesah;
Mereka mengikuti jalan ketika keberadaan mereka berbeda.
Bagaimana mereka lari ke hal yang merusaknya?
jika mereka yakin bahwa mereka akan berakhir dengan siksaan?
Mereka menyerahkan tugas, dan menyerahkan diri mereka kepada kekanak-kanakan;
kebodohan dan otak kecil mereka membuat mereka tidak bahagia.
Mereka menerima apa yang akan menimpa mereka
dan lari dari apa yang bisa menyelamatkan mereka.
Mereka meninggalkan Tuhan, yang memanggil mereka ke jalan yang benar,
dan pergi setelah dunia, yang berusaha untuk melarikan diri.
Cepat, ilusi, untuk kembali ke tangga Anda,
karena Tuhan memiliki rumah di mana api tidak padam.
Jangan memilih yang ketinggalan jaman dan bukan yang abadi,
Karena dalam pemilihan itu pemahaman yang baik sudah diketahui.
Tahukah Engkau bahwa Kebenaran ada pada apa yang Engkau tinggalkan,
bahwa Engkau berjalan di jalan setapak yang salah
dan bahwa Engkau dengan bodoh meninggalkan jalan putih
oleh orang-orang gelap di mana batu-batu yang tersumbat menyakiti kaki?
Anda menikmati Dirimu dalam kesenangan yang harus berhenti dalam pertobatan,
dan itu harus diakhiri tanpa mengakhiri konsekuensinya,
karena kelezatan dan kegembiraan mereda,
namun efek dan rasa malu akan dosa bertahan.
Apakah Engkau terbangun, tertipu? Sudah jelas
misteri yang menyembunyikan bencana alam.
Cepatlah untuk menyenangkan Tuhanmu, dan hindarilah
berapa banyak dia telah terlarang, seberapa baik dia bersinar bersinar.
Waktu berlalu dengan serius, saat Engkau bermain
dan Engkau tergoda oleh dunia yang sindirannya berbahaya bagi Anda.
Berapa banyak orang yang tertipu Waktu sebelum kita,
dan ada tempat tinggalmu yang hancur disana!
Renungkan apa yang telah jatuh, dan dengan itu scarmen,
karena pengalaman mempertajam pemahaman.
Tembakan mereka beralih dari diri mereka ke setiap orang yang tamak,
dan kemenangannya atas musuh tampak pasti;
Tapi mereka kembali ke perut bumi dan berserakan,
karena mereka adalah pinjaman yang dikembalikan kepada pemiliknya.
Berapa banyak tertidur tanpa merawat kematian,
yang digulung, seperti biasa, sampai tergesa-gesa!
Berapa banyak kejahatan yang dilakukan,
sementara balas dendam mengangkat tangannya di hadapan Tuhan Tahta!
Anda terlihat penuh semangat saat Engkau mengejar dunia,
Terlepas dari kenyataan bahwa kepalsuannya tampak nyata baginya,
dan, di sisi lain, kemalasan membuat Engkau pingsan karena mematuhi Yang Maha Penyayang,
dan menunjukkan tanda-tanda ketenangan yang tidak ada alasannya.
Anda melihat untuk menghindari kesedihan, yang sudah selesai dan dikonsumsi,
sementara Engkau lupa apa tugas Engkau untuk menghindari.
Saya sudah melihat, jelas dan jelas, derita Engkau
ketika takdir tak terhindarkan jatuh ke atas Anda.
Orang itu kemudian akan berkata: "Siapa yang memberi saya waktu
apa yang terjadi, ketika itu di tangan saya untuk memilih!
Perhatikan hari yang akan datang sudah dekat;
hari yang mengerikan ketika penderitaan akan menyerang jiwa;
hari ketika semua kaki tanganmu akan meninggalkanmu sendirian;
hari ketika semua harapan akan turun;
Pada hari mereka akan menempatkan Engkau di tempat yang gelap dan sempit,
di mana hanya debu pucat akan muncul di depan mata.
Kemudian mereka akan memanggil Anda, tanpa, dalam kesendirian Anda, mengetahui siapa yang memanggil Anda,
Sebab tabir wajah hidup akan runtuh;
mereka akan memanggilmu, ya, untuk hari yang mengerikan dan mengerikan;
pada Jam Pertemuan, paladina yang baik pasti terdengar.
Pada hari itu binatang liar akan berkumpul bersama; akan bertemu,
menutupi kita saat menyebar, halaman-halaman perbuatan kita;
surga akan dihiasi, mendekati orang-orang,
dan api perapian dari Jahanam harus dipompa ke atas.
Ini akan melipat matahari yang bersinar di pagi hari;
tiba-tiba berkedip lampu terang,
karena jika pesanan yang sangat baik telah mengatur segalanya,
pesanan lain maka semuanya akan kacau.
Gunung-gunung akan dilepas, diubah oleh bumi lain,
dan unta hamil sepuluh bulan akan berjalan tanpa pemilik.
Kita harus pergi ke rumah mewah yang tak terhitung banyaknya
atau tempat tinggal yang rantainya tidak pernah dilonggarkan.
Di hadapan Yang Agung, untuk pasangan saleh dan adil,
Kesalahan akan dihitung, besar dan kecil.
Narapidana dosa venial akan bertobat pada hari kiamat;
Tapi dosa berat akan menghancurkan orang-orang yang melakukan hal itu.
Mayat akan dibuat bahagia dan jiwa akan dihidupkan kembali
dari orang-orang di mana rahasia dan masyarakat seimbang,
Saat pengampunan dan anugerah Tuhan mengelilingi mereka,
siapa yang akan pensiun mereka di rumah mewah hukum.
Dan yang rusak akan menyusul mereka, jika dalam sebuah perlombaan
kuda dan keledai bisa disamakan!
Biarkan dunia merayu untuk dunia mereka,
bahwa Engkau akan berpikir itu hanya berisi makhluk bahagia;
Tapi dengan ibu dunia ini, kesalehan lebih baik tidak taat
dan hanya dengan meninggalkannya dia mempertahankannya.
Tidak ada kebahagiaan di dunia ini kecuali orang yang membencinya,
dan hanya di lingkungan mereka dan kesepakatan adalah kehancuran.
Orang-orang serakah jatuh ke sana satu per satu,
dengan pengalaman nyata untuk memahami yang akut.
Amanlah, kemudian, dari perubahan;
tidak sering sehingga Engkau tidak menarik jurang Anda,
dan lihat jangan biarkan Engkau tergoda oleh penampilan mereka,
karena pikiran bersih tahu betul apa yang layak.
Raja-raja di bumi telah melihat bahwa mereka menginginkan kekuasaan
dan kesenangan jiwa, yang ketertarikannya menggoda;
Tapi kemudian mereka meninggalkan jalan yang menuju ke keinginan mereka
untuk mengikuti kerendahan hati, kekenyangan mutlak,
benar-benar mencari jalan ketakutan Tuhan,
bahwa mereka yang ingin menyelamatkan diri bisa mempersingkat.
Untuk kemuliaan apa tapi ideal yang hanya bisa diraih
kapan cita-cita manusia lain diselamatkan dari kehancuran?
Dan siapa yang menang tapi orang yang menaruh kepercayaannya kepada Tuhan,
konten dengan sedikit, bahwa tanpa semuanya berlalu, dan benar-benar sederhana?
Mereka yang memerintah kerajaan hanya menemukan ketakutan dan perhatian
yang menempatkan mereka dalam masalah dan mengkonsumsi kesabaran mereka:
dengan mata kita melihatnya, tapi itu menyeret kita
sebuah kemabukan yang anggurnya kita tidak jelas.
Perhatikan siapa yang membangun lemari besi di bumi;
Siapa yang memeluk dalam pengetahuan-Nya yang berpenghuni dan yang sepi;
Siapa yang menopang dengan kekuatan dunia dan benda langit,
tanpa kolom di mana mereka bisa menyelesaikan:
Siapa yang dibuang dalam providensinya rezim bumi,
dengan suksesi tepat siang dan malam;
Siapa yang menyebabkan air muncul di wajahnya
dari mana biji-bijian dan buah-buahan diberi makan;
Siapa yang menaruh warna di bunga ramuannya,
membuat mawar dan bunga daffodil bersinar,
sehingga beberapa hijau, kemegahan yang mengagumkan,
dan yang lainnya berwarna merah yang meredupkan pandangan;
Siapa pun yang menggali dasar sungai tanpa kelelahan
yang mengalir dari bebatuan yang keras;
Siapa yang mengatur agar sinar matahari bersinar putih
di pagi hari dan di sore hari berwarna kuning;
Siapa yang menciptakan bola langit, tentu saja,
dan menyempurnakannya dengan mengatur giliran mereka;
Siapa, ketika kemalangan jatuh pada pemahaman,
Tidak ada makhluk hidup selain Dia yang berpaling.
Kita melihat segala sesuatu yang membutuhkan Sang Pencipta,
untuk yang kerajaan dan perintah dia tunduk.
Dia menunjukkan kepada kita keajaiban dalam para nabi-Nya,
dan memberi mereka kekuatan untuk membuatnya setelah tidak mampu;
Dia mengucapkan kata-kata bijak ke mulut
di mana tidak ada pembukaan gigi atau torehan;
Dia menarik unta dari tebing yang kaku
dan sampai pada titik untuk mendengar orang-orang itu mooing nya
sehingga beberapa orang percaya dan yang lainnya tidak setia,
Qudār menyebabkan kebinasaan;
Dia dengan mudah mengiris lautan di hadapan Musa,
gelombang yang mundur, meninggalkan kekosongan di tengah;
dia membawa temannya keluar dari api tungku,
tanpa dilukai oleh arwah atau nyala api;
Dia diselamatkan dari Air Bah sampai Nuh, yang olehnya dia membimbing dirinya sendiri
orang yang kejahatannya menunjukkan kebejatan moral;
Dia memberikan kekuatan khusus kepada Daud dan anaknya,
menyelesaikan mereka hacedero dan hal yang sulit,
seperti yang terjadi pada raksasa negeri itu
dan mengajarkan yang lain bahasa burung-burung di udara;
Dia membedakan dengan Alquran dengan orang-orang Muhammad,
membawa spanduknya sampai ke ujung bumi;
Dia memecahkan bulan dari langit untuk Rasul-Nya, dan lebih menyukai Dia
dengan mukjizat yang benar dan tak terbantahkan;
Dia membebaskan kita dari perselingkuhan pendapat kita tentang Dia,
yang sebelumnya berputar mengelilingi sumbu yang mematikan.
Bagaimana, kemudian, celakalah kita, kita tidak meninggalkan kebodohan kita
untuk menghindari api yang percikan api itu tumpah?
_______________________
No comments:
Post a Comment